Fei Lian, cimera storm Tsieina hynafol
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Fei Lian yw Duw traddodiad Tsieineaidd.
Creadur cyfansawdd o garw, aderyn a sarff, arglwydd y gwynt. Mae Fei Lian yn greadur o Tsieina hynafol, arglwydd y gwynt.
Fei Lian yw duw gwynt Tsieineaidd, a gyfatebir yn y sylwebaeth Han â’r teitl swyddogol Feng Bo, Iarll Gwynt neu Arglwydd Gwynt. Fei Lian yw’r ffurf, Feng Bo y teitl swyddogol o’r un dduwdod, nid dwy dduwdod wahanol.
Ymddengys yn y haen hynaf fel creadur cyfansawdd tebyg i ddraig-garw-aderyn, yn ddiweddarach fel hen ŵr gyda sach wynt, ac mae’n arglwydd dros wynt a thywydd: ar brydiau’n wrthryfelwr wrth ochr Chiyou, ar brydiau’n swyddog trefnus yn y pantheon Daoaidd.
Math: Duw gwynt, y ffurf y tu ôl i’r teitl swyddogol Feng Bo
Tarddiad: Tsieina, yn wreiddiol traddodiad Chu
Testunau: Chuci, Shiji, Huainanzi
Cyfnod: Chuci tua 300 CC hyd gyfnod y Ming
Ymddangosiad: Creadur cyfansawdd garw-aderyn-sarff, yn ddiweddarach hen ŵr gyda sach wynt
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Y cyfeiriad cyntaf a geir yn Li Sao o’r Chuci tua 300 i 200 CC; mae’r traddodiad yn ymestyn dros y Shiji a’r Huainanzi hyd gyfnod y Ming.
Ardal Ledaeniad
Tsieina, yn wreiddiol traddodiad Chu y de; yn ddiweddarach mae Arglwydd Gwynt yn rhan o gwlt gwladwriaethol ledled yr ymerodraeth ac o’r pantheon Daoaidd.
Sail y Ffynonellau
Wedi’i dystiolaethu’n dda: y Chuci gyda sylwebaeth Han gan Wang Yi, y Shiji a’r Huainanzi, ynghyd â llawlyfrau mytholeg Tsieineaidd.
Enw a Fersiynau
Tsieinëeg: Ystyr Feng Bo yw Iarll Gwynt neu Henuriad Gwynt, teitl swyddogol yn y pantheon Daoaidd, gyda’r ffurf arall Fengshi, Meistr Gwynt. Mae tarddiad yr enw Fei Lian ei hun yn ddadleuol, ond credir yn rhesymegol ei fod yn golygu’r gwynt sy’n hedfan. Mae’r Shiji yn ei ddisgrifio fel gwynt drwg, ac yn enwi hefyd weinidog Shang o’r un enw fel hynafiad y Qin.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Fel cimera, mae gan Fei Lian gorff carw, pen aderyn, cyrn a chynffon sarff â marciau tebyg i lewpart. Fel ffurf swyddogol Feng Bo, ymddengys erbyn cyfnod y Ming fan bellaf fel hen ŵr â barf wen, mantell felen a sach wynt o groen gafr.
Effaith
Mae Fei Lian yn arglwydd dros wynt a thywydd. Yng Nghad Zhuolu, yn ôl y Huainanzi, mae’n ymladd ochr yn ochr â’r gwrthryfelwr Chiyou a’r Meistr Glaw yn erbyn Huang Di; ar y llaw arall mae rôl gyferbyniol iddo fel gwas i Huang Di, yn ysgubo’r ffordd o’i flaen. Mewn un chwedl mae’r ysbryd gwynt gwrthryfelgar yn cael ei ddarostwng gan Houyi.
Proffil: Fei Lian
Prif nodweddion Arglwydd Gwynt ar olwg.
Duw gwynt traddodiad Chu, a gyfatebir yn y sylwebaeth Han â’r teitl swyddogol Feng Bo, ac yn ddiweddarach yn rhan o weinyddiaeth Daoaidd taranau a stormydd.
Gwynt a thywydd: Cyfeiriodd y cwlt gwladwriaethol ato â themlau ac offrymau, a gadarnhawyd o dan yr Ymerawdwr Wu o Han.
Corff carw, pen aderyn, cyrn a chynffon sarff frycheulog; yng nghyfnod y Ming, hen ŵr â barf wen a sach wynt o groen gafr.
Arglwydd dros wynt a thywydd, ar brydiau’n gynghreiriad anhrefnus i Chiyou, ar brydiau’n swyddog trefnus ac ysbryd tywys i Huang Di.
Cwlt gwladwriaethol wedi’i dystiolaethu’n gynnar, gyda themlau ac offrymau yn ôl y Shiji; nid oes tystiolaeth am rwystrau amddiffynnol preifat yn erbyn Fei Lian yn benodol.
Mae’r motiff sach wynt yn debyg i Aiolos Groegaidd, heb gyswllt hanesyddol; ystyrir Feng Po Po fel y gwrthran fenywaidd.
O'r Chuci i'r Cwlt o Dan yr Ymerawdwr Wu
Ceir y cyfeiriad cyntaf at Fei Lian yn Li Sao o’r Chuci, a gyfansoddwyd tua 300 i 200 CC; mae’r sylwebydd Han Wang Yi yn ei gyfateb yno â Feng Bo. Mae’r Shiji yn ei ddisgrifio fel gwynt drwg, yn enwi gweinidog Shang o’r un enw fel hynafiad y Qin, ac yn cadarnhau adeiladau cwltaidd i Fei Lian o dan yr Ymerawdwr Wu o Han.
Mae’r chwedlau’n paentio darlun deublyg: yn ôl y Huainanzi, mae Arglwydd Gwynt yng Nghad Zhuolu yn ymladd wrth ochr y gwrthryfelwr Chiyou a’r Meistr Glaw yn erbyn Huang Di; yn y traddodiad gwrthgyferbyniol mae’n gwasanaethu’r un Huang Di ac yn ysgubo’r ffordd o’i flaen. Mae chwedl arall yn adrodd sut mae’r saethydd Houyi yn darostwng yr ysbryd gwynt gwrthryfelgar. Mae’r ddwy rôl, gwrthryfelwr a swyddog, yn bodoli ochr yn ochr yn y traddodiad.
Hanes Celf a Pharhad
Ystyrir cerfluniau efydd o gyfnodau Han a Tang o greaduriaid cyfansawdd asgellog fel darluniau o Fei Lian yn hanes celf; mewn diwylliant poblogaidd ymddengys ymhlith pethau eraill mewn gemau fideo.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae Fei Lian yn amwys: ysbryd storm anhrefnus a chynghreiriad Chiyou, ac ar yr un pryd ysbryd tywys defnyddiol a swyddog trefnus. Mae tri phwynt eglurhad yn bwysig: nid dwy dduwdod yw Fei Lian a Feng Bo, ond ffurf a theitl swyddogol o’r un dduwdod. Nid draig yn unig ydyw, gan fod ei ddarlun hynaf yn gimera garw-aderyn-sarff. Ac nid yw’n ymladd o hyd yn erbyn Huang Di, mae’r ddwy rôl yn bodoli.
Cwlt Gwladwriaethol a'r Weinyddiaeth Wynt
Mae cwlt gwladwriaethol Arglwydd Gwynt wedi’i dystiolaethu’n gynnar, gyda themlau ac offrymau, fel y tystia’r Shiji am gyfnod yr Ymerawdwr Wu o Han; yn y pantheon Daoaidd mae Feng Bo yn perthyn i’r weinyddiaeth taranau a stormydd. Ar y llaw arall, nid oes tystiolaeth am rwystrau amddiffynnol apotropäig preifat yn erbyn Fei Lian yn benodol. Mae’r tric brethyn hefyd, a ddarostynga’r ysbryd gwynt mewn un chwedl, yn perthyn i’r chwedl ac nid i arferiad cwltaidd.
Sachau Gwynt ac Iarllesau Gwynt: Cyfochrau
Term generig yn unig yw Feng Shen ar gyfer duw gwynt, ac nid yw’n dduwdod ar wahân i Fei Lian. Mae’r motiff sach wynt yn debyg i Aiolos Groegaidd, ond nid oes cyswllt hanesyddol. Ystyrir y Fam-gu Wynt Feng Po Po fel y gwrthran fenywaidd: tra bod Fei Lian yn Arglwydd Gwynt hen a sefydlog yn hanes y testunau a’r cwlt gwladwriaethol, mae hi’n ffurf grefyddol boblogaidd sydd wedi’i thrawsffurfio’n gryf gan ddiwylliant poblogaidd, heb gwlt gwladwriaethol.
Cwestiynau Cyffredin am Fei Lian
Ai dwy dduwdod yw Fei Lian a Feng Bo?
Nage. Fei Lian yw’r ffurf, Feng Bo, Iarll Gwynt, y teitl swyddogol o’r un dduwdod gwynt; daw’r cyfatebiaeth o sylwebaeth Han gan Wang Yi.
Sut mae Fei Lian yn edrych?
Yn yr haen hynaf fel cimera garw-aderyn-sarff â chyrn a chynffon sarff frycheulog, yn ddiweddarach fel hen ŵr â barf wen, mantell felen a sach wynt.
Ydy e’n dda neu’n ddrwg?
Amwys: ar brydiau’n ysbryd storm anhrefnus a chynghreiriad Chiyou, ar brydiau’n swyddog trefnus ac ysbryd tywys i Huang Di.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Tsieina – holl fodau credo Tsieineaidd
- Feng Po Po – mam-gu’r Gwynt fel gwrthran fenywaidd
- Aiolos – arglwydd Groegaidd sachau’r gwynt
- Amwlet, Cannwyll amddiffyn, Halen – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddol.
Fel duw’r gwynt Tsieineaidd, mae Fei Lian yn cyfuno dwy wyneb yn un ffurf: y chimera storm wyllt o hen farddoniaeth Chu, a’r swyddog Feng Bo, Iarll y Gwynt, sy’n gwylio dros y gwynt a’r tywydd yn y pantheon trefnus.
