Lihangin, tad y gwynt yng nghosmogoni'r Visaya
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Lihangin yw dduw traddodiad Visayaidd Ynysoedd y Philipinau.
Mab y nen, priod y môr, tad y goleuadau’r ffurfafen. Lihangin yw tad y gwynt yng nghosmogoni’r Visaya.
Lihangin yw duw’r gwynt Visayaidd yn chwedl y creu yn Ynysoedd y Philipinau. Fel mab duw’r nen Kaptan a phriod y môr Lidagat, mae’n cenhedlu’r plant y daw’r haul, y lleuad, y sêr a’r ddaear ohonynt.
Mae’n bennaf yn gyswllt yn achau’r cosmogoni: ni chaiff fawr o ddatblygiad, ond mae’n hanfodol i drywydd y chwedl, sy’n arwain o’r cwpl gwreiddiol, y nen a’r môr, at fyd wedi’i drefnu.
Math: Duw gwynt cosmogonig a chyswllt achau
Tarddiad: Visaya, Ynysoedd y Philipinau
Testunau: Cole, Philippine Folk Tales 1916
Cyfnod: Casgliad 1916, sail lafar hŷn
Ymddangosiad: heb fawr o ddatblygiad, dim eiconograffeg
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Y ffynhonnell yw chwedl y creu Visayaidd yn y casgliad Cole 1916; mae’r sail lafar yn hŷn, ac nid yw’r enw i’w weld yn Loarca 1582.
Ardal Ledaeniad
Ynysoedd Visaya yn Ynysoedd y Philipinau, y mae eu chwedl greu am y cwpl gwreiddiol Kaptan a Maguayan yn ddefnydd ysgol hyd heddiw.
Sail y Ffynonellau
Da ar gyfer y ffynhonnell Cole 1916; mae’n real, ond yn gasgliad o ddechrau’r 20fed ganrif ar ffurf ail-adroddiad Saesneg, nid tystiolaeth cyn-drefedigaethol.
Enw a Fersiynau
Visayaidd: Deillia Lihangin o’r gair Visayaidd a Tagalog hangin, gwynt. Mae’r rhagddodiad Li- yn ymddangos hefyd yn enwau ei blant, megis Liadlaw o adlaw, haul, a Libulan o bulan, lleuad.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Ni chaiff Lihangin fawr o ddatblygiad, gan ei fod yn bennaf gyswllt achau fel mab y nen, priod y môr a thad goleuadau’r ffurfafen. Nid oes iddo eiconograffeg.
Effaith
Gyda Lidagat, mae Lihangin yn cenhedlu plant y goleuadau a’r ddaear, Likalibutan, y ddaear a’r graig, Liadlaw, yr haul, Libulan, y lleuad, a Lisuga, y sêr, ac felly’n gyrru’r cosmogoni yn ei flaen; mae’n marw’n gynnar yn y chwedl.
Proffil: Lihangin
Prif nodweddion tad y gwynt ar gip.
Cyswllt yng nghylch Kaptan-Maguayan Visayaidd: mae mab y nen, y gwynt, yn priodi merch y môr, y môr ei hun.
Chwedl y creu ei hun: o briodas y gwynt a’r môr y daw’r plant sy’n troi’n haul, lleuad, sêr a daear.
Dim eiconograffeg; erys Lihangin yn y ffynhonnell yn ffigwr naratif heb ddelwedd sefydlog.
Symbylydd y cosmogoni: tad Likalibutan, Liadlaw, Libulan a Lisuga, y mae eu tynged yn creu trefn y byd.
Nid oes cwlt Lihangin wedi’i ddogfennu; mae’n ffigwr naratif-achau yn unig yn chwedl y creu.
Cylch Kaptan-Maguayan a'i ffynhonnell
Y ffynhonnell yw Philippine Folk Tales gan Mabel Cook Cole, 1916, yn yr hanes am y creu: duw’r nen Kaptan a duwies y môr Maguayan; mae Lihangin, mab Kaptan, y gwynt, yn priodi Lidagat, merch Maguayan, y môr. Mae Cole 1916 yn real, ond yn gasgliad o ddechrau’r 20fed ganrif ar ffurf ail-adroddiad Saesneg, nid tystiolaeth cyn-drefedigaethol; nid yw enw Lihangin yn ymddangos yn Loarca 1582.
Yn y chwedl, mae Lihangin yn marw’n gynnar. Trwy wrthryfel ei fab Likalibutan yn erbyn ei daid Kaptan, daw trefn yr haul, y lleuad, y sêr a’r ddaear i fod o’r llanast: mae tad y gwynt yn parhau i weithredu trwy ei blant, nid trwy ei weithredoedd ei hun.
Defnydd ysgol a dosbarthiad
Mae’r chwedl yn ddefnydd ysgol safonol yn Ynysoedd y Philipinau ac mewn casgliadau, ac wedi’i hail-adrodd yn helaeth ar-lein; mae’n sail i lawer o ddarluniadau poblogaidd o deulu Kaptan-Maguayan.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Lihangin yn ffigwr hynafol cosmogonig heb elfennau bygythiol. Eglurhadau pwysig: mae’r chwedl yn ddilys, ond yn gasgliad o ddechrau’r 20fed ganrif, nid tystiolaeth cyn-drefedigaethol; yn y ffynhonnell, mae Lihangin yn bennaf yn gyswllt teuluol, nid y prif dduw gwynt mawr; ac ni ddylid ei gymysgu â’r termau monswn Tagalog Amihan a Habagat, gan ei fod yn perthyn i gylch Kaptan-Maguayan Visayaidd.
Ffigwr heb gwlt
Nid oes cwlt Lihangin wedi’i ddogfennu; mae’n ffigwr naratif-achau yn unig, ac mae’n bwysig cofnodi hyn yn onest. Nid yw ei arwyddocâd yn gorwedd yn seremonïau nac offrymau, ond yn y chwedl ei hun: heb briodas y gwynt a’r môr, ni fyddai goleuadau’r ffurfafen na daear yn bodoli yn y cosmogoni hwn.
Gwynt a dŵr ar ddechrau'r byd
Perthyn Lihangin i’r cosmogoni clasurol o nen a môr, neu wynt a dŵr, y daw’r goleuadau ohono. Mae’r gwrthdaro rhwng cenedlaethau, lle mae’r ŵyr yn diorseddu ei daid, yn perthyn o bell i strwythur Uranos-Gaia mytholeg Roeg. Yn Ynysoedd y Philipinau, dylid gwahaniaethu’n glir rhwng gwyntoedd y monswn, Amihan a Habagat: termau tywydd Tagalog ydynt, tra bod Lihangin yn ffigwr o’r chwedl greu Visayaidd.
Cwestiynau cyffredin am Lihangin
Pwy yw Lihangin?
Duw’r gwynt Visayaidd yn chwedl y creu, mab y nen Kaptan a phriod y môr Lidagat.
Ai chwedl cyn-drefedigaethol yw hon?
Mae’n ddilys, ond yn gasgliad o ddechrau’r 20fed ganrif gan Cole 1916, nid tystiolaeth cyn-drefedigaethol.
Ai’r un peth yw Lihangin ac Amihan?
Nage. Termau monswn Tagalog yw Amihan a Habagat; perthyn Lihangin i gylch Kaptan-Maguayan Visayaidd.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Amihan – monswn gogledd-ddwyreiniol Ynysoedd y Philipinau
- Habagat – monswn de-orllewinol Ynysoedd y Philipinau
- Maria Makiling – arglwyddes y mynydd yn draddodiad y Philipinau
- Amulet, canhwyllau amddiffynnol, halen – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Mwy o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddiaeth.
Fel duw’r gwynt o’r Visayas, mae Lihangin yn sefyll ar ddechrau chwedl greu fwyaf adnabyddus Ynysoedd y Philipinau: tad tawel y gwynt, y mae ei blant yn troi’n haul, lloer, sêr a daear.
