Habagat, gwynt glaw ag wyneb duw ifanc
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Habagat yw duw traddodiad y Philipinau.
Gwynt glaw poeth y tymor monsŵn, a ddyrchafwyd yn dduw yn ddiweddar. Yn ôl y traddodiad, mae ganddo wyneb duw ifanc fel duw tymor y glaw.
Habagat yw monsŵn de-orllewinol Ynysoedd y Philipinau a’i bersonoliad modern fel duw’r gwynt glaw. Mae’r gwynt poeth a llaith hwn yn llywio tywydd yr ynysoedd o tua mis Mehefin i fis Hydref, ac mae’n dal i fod yn derm technegol mewn meteoroleg heddiw.
I fod yn onest: mae’r gair yn hen iawn, ond mae’r duw Habagat, gyda’r stori serch am Amihan, yn bersonoliad diweddar, ac nid oes modd ei olrhain yn ôl at ffynonellau cyn-drefedigaethol.
Math: Ffenomen dywydd gyda phersonoliad modern fel duw’r gwynt glaw
Tarddiad: Ynysoedd y Philipinau, ardal Tagalog
Testunau: iaith dechnegol tywydd, ail-ddweud modern; rhestrau cyn-drefedigaethol cynnar heb dystiolaeth
Cyfnod: y gair yn hen iawn ac yn Awstronesaidd, y duw yn bersonoliad modern
Ymddangosiad: gwrywaidd modern, gwyllt, dim eiconograffeg hen
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Mae’r gair yn hen iawn ac yn Awstronesaidd; mae’r dwyfoliad yn fodern ac nid yw’n ymddangos yn rhestrau Loarca 1582, Plasencia 1589 nac Chirino 1604.
Ardal Ledaeniad
Ynysoedd y Philipinau, yn bennaf ardal Tagalog; fel tymor Habagat mae’r monsŵn yn llywio hanner y flwyddyn dros yr archipelago cyfan.
Sail y Ffynonellau
Mae’r gair yn ddiogel o ran tystiolaeth, ond mae’r dduwdod yn fodern: nid yw Habagat yn ymddangos yn rhestrau duwiau cyn-drefedigaethol cynnar; mae’r dwyfoliad yn dderbyniad diweddar.
Enw a Fersiynau
Awstronesaidd: mae habagat yn tarddu o air proto-Malayo-Polynesaidd am y monsŵn de-orllewinol, gyda geiriau cytras fel abagat yn Ilocano a barat yn Malayaidd, sy’n golygu Gorllewin. Mae’n air hynafol am wynt a chyfeiriad, nid enw duw.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Darlunnir Habagat yn fodern fel gwrywaidd a gwyllt; nid oes eiconograffeg hen yn bodoli.
Effaith
Mae Habagat yn dwyn tymor y glaw, lleithder a stormydd; mae hyn yn ffaith feteorolegol real, ac mae’r gweithredu dwyfol yn ddehongliad.
Proffil: Habagat
Prif nodweddion y gwynt monsŵn ar gipolwg.
Gair Awstronesaidd hynafol am wynt yn ardal Tagalog, a ddyrchafwyd yn y derbyniad modern yn dduw gwyllt y gwynt glaw.
Tywydd tymor y glaw o tua mis Mehefin i fis Hydref: lleithder, glaw trwm a stormydd dros yr archipelago cyfan.
Gwrywaidd a gwyllt yn ei ffurf fodern; nid oes eiconograffeg hen yn bodoli, mae’r delweddau i gyd yn perthyn i’r derbyniad diweddar.
Dygwr tymor y glaw; yn y stori fodern y gwrthwynebydd sydd yn cystadlu am law Amihan.
Nid oes cwlt hanesyddol dogfennedig o Habagat; mae’n fater o dderbyniad modern pur.
Gair gwynt hynafol a'i dwyfoliad diweddar
Mae Habagat yn tarddu o air proto-Malayo-Polynesaidd am y monsŵn de-orllewinol, gyda geiriau cytras fel abagat yn Ilocano a barat yn Malayaidd, sy’n golygu Gorllewin. Mae’n air hynafol am wynt a chyfeiriad, nid enw duw. Yr ystyr gwreiddiol yw’r monsŵn de-orllewinol, poeth a llaith, o tua mis Mehefin i fis Hydref, ac mae’n dal i fod yn derm technegol mewn meteoroleg heddiw.
Mae’r duw Habagat, sydd yn cystadlu am law Amihan, ar y llaw arall yn bersonoliad diweddar ac nid yw’n ymddangos yn Loarca 1582, Plasencia 1589 nac Chirino 1604. Felly mae angen gwahaniaethu’n glir rhwng y dwyfoliad a hanes y gair.
Dehongliad a Dosbarthiad
Mae Habagat yn bresennol ar deledu, ar stampiau post, mewn ffantasi ac ym myd newyddiaduraeth tywydd, er enghraifft fel tymor Habagat.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae Habagat yn ffenomen dywydd gyda dwyfoliad naratif pur ac heb draddodiad cwltaidd bygythiol. Eglurhad pwysig: nid yw’n hen dduw dogfennedig, ond yn derm tywydd gyda phersonoliad modern; a’r stori serch ag Amihan yw ail-ddweud poblogaidd.
Dim cwlt, ond tymor
Nid oes cwlt hanesyddol dogfennedig o Habagat; mae’n fater o dderbyniad modern pur, a dyna sy’n rhaid ei nodi’n onest. Yr hyn sy’n aros yw grym real y tymor: mae’r monsŵn de-orllewinol, gyda’i stormydd a’i law trwm, yn llywio bywyd bob dydd, amaethyddiaeth a mordwyo’r ynysoedd hyd heddiw.
Cymharu gwyntoedd cyferbyniol
Mae’r gwynt cyferbyniol pâr yn atgoffa rhywun o’r pâr Groegaidd Boreas a Notos, ond yn yr achos hwn mae’n gyfansoddiad modern. Ei wrthwyneb yw’r monsŵn gogledd-ddwyreiniol Amihan, gwynt masnach cŵl y tymor sych: tra bod Amihan yn dwyn gwyntoedd meddal a physgota da, mae Habagat yn cynrychioli glaw a storm. Ar gyfer y golofn wynt gul a chylchdroi, mae Ynysoedd y Philipinau’n adnabod Buhawi.
Cwestiynau cyffredin am Habagat
Beth mae Habagat yn ei olygu?
Y monsŵn de-orllewinol, gair Awstronesaidd hynafol am wynt a chyfeiriad, nid enw duw.
Ai duw hen ydy Habagat?
Nage. Mae’n derm tywydd gyda phersonoliad modern.
Beth yw ei wrthwyneb?
Y monsŵn gogledd-ddwyreiniol Amihan.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Amihan – y monsŵn gogledd-ddwyreiniol fel gwrthwyneb
- Anitun Tabu – duwies y gwynt a’r glaw yn Ynysoedd y Philipinau
- Buhawi – corwynt Ynysoedd y Philipinau
- Amulet, Halen, Cannwyll amddiffynnol – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel monsŵn de-orllewinol y Philipinau, mae Habagat yn realiti ieithyddol a meteorolegol hynafol; fel duw’r gwynt glaw, mae’n gymeriad naratif diweddar. Gyda’i gilydd mae’r ddwy elfen yn ei wneud yn wrthbwynt i Amihan yng nghylch y flwyddyn yn yr ynysoedd.
