Illampu, gwarcheidwad dyffryn Sorata

Mae Illampu yn Dduw yn nhraddodiad y Aymara.

Achachila gwarcheidwad Sorata, ynghlwm â chwedl aur. Mae’r proffil yn ei anrhydeddu fel gwarcheidwad dyffryn Sorata. Ystyrir Illampu yn fynydd gwarcheidwad Sorata, a mae’r erthygl yn ei osod yn rhes y mynyddoedd a addolir.

DuwAymara

Illampu

Mae Illampu yn fynydd tua 6368 metr o uchder yn y Cordillera Real, uwchben tref fach Sorata, ac mae’n Achachila gwarcheidwad y rhanbarth. Gyda’r Ancohuma sydd braidd yn uwch, mae’n ffurfio massif a elwir yn aml yn syml Sorata.

Yn rhesymeg yr Achachila, ystyrir Illampu yn arglwydd glaw, ffrwythlondeb a gwarchodaeth y rhanbarth. Ynghlwm ag ef mae chwedl trysor a dinas aur ynghylch Sorata a’r Gruta de San Pedro; tystiolaeth fytholegol gynnar yw Nayjama gan Fernando Diez de Medina o 1950.

Ar gip: Illampu

Math: Achachila gwarcheidwad rhanbarth Sorata
Tarddiad: ardal Aymara yn y Cordillera Real, Bolifia
Testunau: Nayjama gan Diez de Medina 1950, ethnograffeg cwlt yr Achachila
Cyfnod: tystiolaeth fytholegol yr 20fed ganrif, cwlt byw
Ymddangosiad: massif dwbl rhewlifol uwchben dyffryn Sorata

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Daw’r dystiolaeth fytholegol gynharaf y gellir ei chanfod o’r 20fed ganrif, Nayjama gan Fernando Diez de Medina o 1950; mae’r cwlt ei hun yn realiti byw hyd heddiw.

Ardal Ledaeniad

Y Cordillera Real o gwmpas tref fach Sorata yn Bolifia; mae’r massif rhewlifol yn tra-arglwyddiaethu ar y dyffryn gwyrdd.

Sail y Ffynonellau

Cymharol: mae’r cwlt Achachila cyffredinol yn ddogfennedig, ond mae ethnograffeg offrymau penodol i Illampu yn parhau’n denau ac fe’i nodir yn agored fel bwlch.

Enw a Fersiynau

Aymara: Mae’r darddiad yn ansicr; mae cysylltiad tebygol â theulu geiriau illa, sef amulet neu becyn sanctaidd, neu illapa, sef mellt a tharanau, ond nid yw’r rhaniad manwl gywir yn glir. Mae’r dehongliad poblogaidd ‘brenin y mynyddoedd’ yn darddiad twristaidd.

Y mynydd a'r massif

Ymddangosiad

Mae Illampu yn massif dwbl rhewlifol uwchben dyffryn gwyrdd Sorata, a elwir yn aml yn berl y Altiplano. Mae ei bartner, Ancohuma, Janqʼu Uma, sef ‘dŵr gwyn’, yn uwch fyth, tua 6427 metr.

Effaith

Yn rhesymeg yr Achachila, mae Illampu yn arglwydd glaw, ffrwythlondeb a gwarchodaeth rhanbarth Sorata: mae’n dal dŵr a chynhaeaf y dyffryn yn ei law.

Proffil: Illampu

Prif nodweddion y mynydd gwarcheidwad ar gip.

Cyd-destun Diwylliannol

Achachila gwarcheidwad rhanbarth Sorata yn ôl patrwm mynyddoedd cyndeidiau’r Aymara, yn bresennol yn erfyniadau’r Altiplano ochr yn ochr ag Illimani a Sajama.

Cyfrifol Am

Glaw, ffrwythlondeb a gwarchodaeth ar gyfer dyffryn Sorata a’i ffermwyr.

Darluniad

Massif dwbl rhewlifol gyda’r Ancohuma uwchben y dyffryn gwyrdd, a ganmolir fel perl y Altiplano.

Swyddogaeth

Arglwydd glaw, ffrwythlondeb a gwarchodaeth yn rhesymeg Achachila yr Aymara.

Cwlt

Dogfennwyd ffurfiau cyffredinol Aymara: y Challa, y mesa, yr offrwm lama Wilancha a rhoddion coca; mae ethnograffeg offrymau penodol i’r mynydd yn denau.

Cyfyngiadau

Nid yw Illampu yn Ancohuma: mae’r ddau’n ffurfio massif, ond mae’r cymydog uwch, a elwir ‘dŵr gwyn’, yn parhau i fod yn gopa gwahanol.

O illa ac illapa: yr enw a chwedl yr aur

Mae’r darddiad yn ansicr; mae cysylltiad tebygol â theulu geiriau illa, sef amulet neu becyn sanctaidd, neu illapa, sef mellt a tharanau. Mae’r dehongliad poblogaidd ‘brenin y mynyddoedd’, ar y llaw arall, yn darddiad twristaidd. Mae Illampu ac Ancohuma yn ffurfio massif, gyda Ancohuma yn uwch, tua 6427 metr; tystiolaeth fytholegol gynnar yw Nayjama gan Fernando Diez de Medina o 1950.

Ynghlwm â’r rhanbarth mae chwedl trysor a dinas aur ynghylch Sorata a’r Gruta de San Pedro, gyda thwneli Inca ac aur cudd Illampu. Y craidd hanesyddol: roedd Larecaja a Sorata yn ardal wirioneddol o gloddio aur yn oes yr Inca; y chwedlau twneli eu hunain yw llên gwerin.

Twristiaeth, traddodiad a dosbarthiad

Mae Sorata yn dwristaidd, ond yn llai gorlawn na Huayna Potosí; mae’r traddodiad llafar yn fyw, ond wedi’i lywio gan dwristiaeth. Ymhlith dringwyr mynydd, ystyrir Illampu yn un o gopaon technegol anoddaf Bolifia.

O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Illampu yn dangos cwlt Achachila byw, ond wedi’i lywio gan dwristiaeth. Tri eglurhad: nid yw Illampu yn Ancohuma, ond mae’r ddau’n ffurfio massif, gyda Ancohuma yn uwch. Mae’r dehongliad ‘brenin’ neu ‘yr Un Cryf’ yn darddiad twristaidd. A mae twneli dinas yr aur yn chwedl, nid tystiolaeth gwlt.

Challa, mesa a Wilancha

Dogfennwyd ffurfiau cyffredinol Aymara: y ddiodrwydd Challa, y mesa, yr offrwm lama Wilancha a rhoddion coca. Mae ethnograffeg offrymau penodol i Illampu yn denau ac fe’i nodir yn onest fel bwlch agored. Mae ymwelwyr â’r Gruta de San Pedro yn fwy tebygol o gyfarfod â’r chwedl trysor na chwlt mynydd dogfennedig; mae’r ddau’n rhan o dirwedd grefyddol Sorata, ond mae angen eu gwahaniaethu.

Mynyddoedd cyfagos a'r Fam Ddaear

Mae Illampu yn Achachila ac yn cyfateb i’r Apu Quechua. Saif ochr yn ochr ag Illimani a Sajama, ac fel y ddau hynny, mae’n gysylltiedig â’r Fam Ddaear Pachamama.

Cwestiynau cyffredin am Illampu

Beth yw Illampu?

Mynydd yn y Cordillera Real uwchben Sorata ac Achachila gwarcheidwad y rhanbarth.

A yw Illampu yr un peth ag Ancohuma?

Nage, ond mae’r ddau’n ffurfio massif; mae Ancohuma, ‘dŵr gwyn’, yn uwch, tua 6427 metr.

A yw’r chwedl dinas yr aur yn wir?

Roedd Sorata yn ardal wirioneddol o gloddio aur yn oes yr Inca, ond mae chwedlau twneli Inca yn llên gwerin.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol argymhellir:

Achachila – y math o ysbryd mynydd cyndeidiau’r Aymara
Illimani, Sajama – yr Achachilas mawr cyfagos yn Bolifia
Ffiwmigo, Amulet – dulliau gwarchod traddodiadol
Cwmpawd Gwarchod – trosolwg o ddulliau gwarchod

Llenyddiaeth (dewis)

Mwy o weithiau safonol yn y Llyfryddiaeth.

Fel duw mynydd Sorata a achachila Cordillera Real, mae Illampu yn cysylltu’r hyn sy’n nodweddu ardal yr Andes: rhewlifau real, addoliad byw a chwedl am aur cudd.

Dosbarthiad & Diogelwch

IILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith II – Effaith amlwg.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →