Anitun Tabu, meistres gyfnewidiol gwynt a glaw
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Anitun Tabu yw duwies traddodiad y Philipinau.
Meistres gyfnewidiol dros wynt a glaw, a dawelir â diolchgarwch cynhaeaf.
Anitun Tabu yw duwies wynt a glaw o Ynysoedd y Philipinau. Ystyrir hi’n gyfnewidiol a gall hi anfon stormydd, ond mae angen ei thawelu, nid ei bod yn ddemonig.
Yn bwysig i’w dosbarthu: y ffurf a gofnodwyd yn y cyfnod cyn-drefedigaethol cynnar yw Aniton Tauo o Zambales, yr Anito gwynt a glaw, y dystiolaethwyd gan Domingo Perez yn 1680. Fodd bynnag, y ffurf Tagalog gyda choeden achau yw crynhoad modern.
Math: Duwies gwynt a glaw gyfnewidiol
Tarddiad: Zambales a rhanbarth Tagalog, y Philipinau
Testunau: Perez, Relation of the Zambals 1680; crynhoadau modern
Cyfnod: ffurf Zambales o’r cyfnod cyn-drefedigaethol cynnar, coeden achau Tagalog yn fodern
Ymddangosiad: dim eiconograffeg cyn-drefedigaethol
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Tystiolaethwyd i’r ffurf Zambales yn y cyfnod cyn-drefedigaethol cynnar gan Perez 1680; fodd bynnag, mae’r ffurf Tagalog gyda choeden achau yn grynhoad modern.
Ardal Ledaeniad
Zambales a rhanbarth Tagalog yn Ynysoedd y Philipinau; mae’r canolfan sicr yn y pantheon o gwmpas Mynydd Pinatubo.
Sail y Ffynonellau
Sail dystiolaeth ranedig: mae’r ffurf Zambales, Aniton Tauo, wedi’i chofnodi, ond mae coeden achau Tagalog fel merch i Idianale a Dumangan yn fodern.
Enw a Fersiynau
Philipinaidd: Mae’r gwreiddyn anito yn golygu ysbryd hynafiadau neu natur; mae’r rhan olaf yn ansicr. Mae ffurf Zambales Aniton Tauo yn awgrymu tawo, sef dyn; mae ffurf Tagalog Tabu mae’n debyg yn ddatblygiad seinegol eilaidd. Mae’r amrywiadau Tabu, Tabo a Tauo yn cyfeirio at yr un ffigwr.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Nid oes eiconograffeg cyn-drefedigaethol; mae portreadau artistig modern yn ddiweddar. Trosglwyddwyd y rôl, nid y ddelwedd: meistres dros wynt a glaw.
Effaith
Mae Anitun Tabu, neu Aniton Tauo, yn rheoli gwynt a glaw ac ystyrir yn gyfnewidiol. Yn y traddodiad llafar Tagalog gwan ei dystiolaeth, priodolir y glaw ysgafn Ambon iddi; ystyriwyd glaw mewn priodas yn arwydd o lwc dda.
Proffil: Anitun Tabu
Y prif nodweddion o’r dduwies dywydd ar un olwg.
Ffigwr tywydd o’r cyfnod cyn-drefedigaethol cynnar a dystiolaethwyd gan bobl Zambales ym mhantheon y prif dduw Malayari ar Fynydd Pinatubo.
Gwynt a glaw dros y caeau; y sawl a wnaeth gais oedd ffermwyr, a fyddai’n cynnig y gronyn reis rhost gorau iddi wrth ddiolchgarwch y cynhaeaf.
Dim eiconograffeg cyn-drefedigaethol; mae pob delwedd o’r dduwies yn bortreadau artistig modern o’r dadeni mytholegol.
Meistres dros wynt a glaw, gyfnewidiol a gallu i greu stormydd; cysylltir hi yn y traddodiad llafar Tagalog â’r glaw ysgafn Ambon.
Ar gyfer ffurf Zambales cofnodwyd diolchgarwch cynhaeaf: y Pinipig gorau, yn ôl y ddefod Mamiarag, yn ôl Perez 1680; ar gyfer ffurf Tagalog nid oes defodau unigryw wedi’u cofnodi.
Aniton Tauo: y ffigwr a gofnodwyd y tu ôl i'r enw
Yn y cyfnod cyn-drefedigaethol cynnar tystiolaethwyd i Aniton Tauo, Anito’r gwynt a’r glaw, gan Domingo Perez yn 1680, ym mhantheon y prif dduw Malayari ar Fynydd Pinatubo. Mae’r motiff yn perthyn i hyn: y bu iddi ei gostwng mewn safle oherwydd trahauster: gostyngodd y prif dduw safle’r ffigwr tywydd trahaus.
Nid yw ffurf Tagalog Anitun Tabu, gyda choeden achau fel merch i Idianale a Dumangan, yn ymddangos yng ngwaith Plasencia 1589 ac mae’n grynhoad modern. Felly, mae’n rhaid i’r sawl sydd am ddeall y dduwies yn hanesyddol edrych tuag at Zambales, nid tuag at goedenni achau Tagalog poblogaidd.
O Perez 1680 i'r dadeni mytholegol
Anitun Tabu yw un o’r duwiesau mwyaf poblogaidd yn nadeni mytholegol Ynysoedd y Philipinau heddiw.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae hi’n dduwies dywydd gyfnewidiol a all anfon stormydd, ond mae angen ei thawelu ac nid yw’n weithredol ddemonig. Eglurhadau pwysig: mae’r ffurf o Zambales, Aniton Tauo, wedi’i chofnodi mewn ffynonellau cynradd gan Perez 1680, nid yr hen Dagalogiaid; mae’r goeden achau deuluol yn adeiladwaith modern; a mae’r amrywiadau enw Tabu, Tabo a Tauo yn cyfeirio at yr un ffigwr.
Diolchgarwch cynhaeaf a thawelu
Ar gyfer ffurf Zambales cofnodwyd diolchgarwch cynhaeaf: y Pinipig gorau, gronyn reis ifanc wedi’i rostio, a gynigwyd yn ddefod Mamiarag, yn ôl Perez 1680. Felly nid gwrthsefyll y feistres gyfnewidiol dros wynt a glaw a wnaed, ond ei thawelu gyda rhoddion gorau’r cynhaeaf. Ar gyfer ffurf Tagalog, ar y llaw arall, nid oes defodau unigryw a gofnodwyd wedi goroesi.
Trahauster a gostyngiad: cyfochrogion
Yn Ynysoedd y Philipinau, mae’n yr un ffigwr â’r Sambal-Aniton-Tauo. Mae’r patrwm bod trahauster yn arwain at ostyngiad mewn safle yn gyffredin ac fe’i geir hefyd ymhlith duwiau tywydd eraill. Ymhlith ffigyrau gwynt yr ynysoedd, mae Apo Angin, arglwydd gwynt yr Ilocano, a Habagat, monsŵn y de-orllewin, yn ei chynghori; o fyd ysbrydion ehangach y Philipinau mae’n werth nodi Maria Makiling, meistres y mynydd.
Cwestiynau cyffredin am Anitun Tabu
Pwy yw Anitun Tabu?
Duwies gwynt a glaw o Ynysoedd y Philipinau; tystiolaethwyd yn y cyfnod cyn-drefedigaethol cynnar fel Zambales-Aniton-Tauo.
Ai hen yw’r goeden achau deuluol?
Na. Mae’r ffurf Tagalog gyda choeden achau yn grynhoad modern; y ffurf Zambales sydd wedi’i chofnodi.
Pam y gostyngwyd hi mewn safle?
Oherwydd trahauster, gostyngodd y prif dduw Malayari ei safle.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Apo Angin – arglwydd gwynt yr Ilocano
- Habagat – monsŵn de-orllewin y Philipinau
- Maria Makiling – meistres y mynydd yn draddodiad y Philipinau
- Amulet, Arogldarthu, Cannwyll amddiffynnol – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Mwy o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duwies wynt a glaw o Ynysoedd y Philipinau, mae Anitun Tabu heddiw yng nghanol dadeni’r mytholeg; yn hanesyddol, gellir ei chanfod fel Aniton Tauo pobl Zambales, a gafodd ei bradd hierarchaidd wedi’i ostwng am ei balchder a’i thawelu drwy ddiolchgarwch cynhaeaf.
