Habagat, तरुण देव-मुख वाला वर्षा-पवन

Habagat दक्षिण-पश्चिम मानसून के लिए एक आद्य-मलायो-पॉलिनेशियाई शब्द से व्युत्पन्न है, जिसके सजातीय रूपों में Ilocano abagat और मलय barat (पश्चिम) सम्मिलित हैं। यह एक अत्यंत प्राचीन पवन- और दिशा-वाचक शब्द है, न कि कोई देव-नाम। इसका वास्तविक अर्थ दक्षिण-पश्चिम मानसून है, जो उष्ण और आर्द्र होता है, लगभग जून से अक्तूबर तक रहता है और आज भी मौसम-विज्ञान का स्थापित पारिभाषिक शब्द है।

इसके विपरीत, Amihan का हाथ माँगने की प्रतिस्पर्धा में खड़े देव Habagat एक नवीन व्यक्तिरूपण हैं और Loarca (1582), Plasencia (1589) या Chirino (1604) में नहीं मिलते। इस प्रकार देवत्वारोपण को शब्द-इतिहास से स्पष्ट रूप से पृथक करना आवश्यक है।