Habagat, তরুণ দেবমুখের বৃষ্টি-বায়ু

Habagat দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ুর প্রোটো-মালায়ো-পলিনেশীয় শব্দে ফিরে যায়, যার সজাতীয় শব্দের মধ্যে রয়েছে ইলোকানো abagat ও মালয় barat, অর্থ পশ্চিম। এটি একটি সুপ্রাচীন বায়ু ও দিক-নির্দেশক শব্দ, কোনো দেবতার নাম নয়। এর প্রকৃত অর্থ হলো দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ু, উত্তপ্ত ও আর্দ্র, প্রায় জুন থেকে অক্টোবর পর্যন্ত, যা আজও একটি আবহাওয়াবিজ্ঞানের পরিভাষা।

অন্যদিকে দেবতা Habagat, যিনি Amihan-এর হাত পেতে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অবতীর্ণ, একটি নবীন ব্যক্তিরূপায়ন এবং Loarca ১৫৮২, Plasencia ১৫৮৯ বা Chirino ১৬০৪-এ দেখা যান না। সুতরাং দেবত্বারোপণকে স্পষ্টভাবে শব্দের ইতিহাস থেকে আলাদা করতে হবে।