Habagat, vento de chuva com rosto jovem de deus
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Habagat é deus da tradição filipina.
O vento quente da chuva da estação monçónica, elevado jovem a deus. A tradição filipina dá-lhe rosto jovem de deus, elevado a partir do vento quente da estação monçónica.
Habagat é o monção do sudoeste das Filipinas e a sua personificação moderna como deus do vento da chuva. O vento quente e húmido determina o tempo das ilhas aproximadamente de junho a outubro e é, até hoje, um termo técnico meteorológico.
Para uma classificação honesta: a palavra é muito antiga, o deus Habagat com o romance em torno de Amihan é, em contrapartida, uma personificação recente, não remontável a fontes pré-coloniais.
Tipo: Fenómeno meteorológico com personificação moderna como deus do vento da chuva
Origem: Filipinas, região tagalo
Textos: linguagem técnica meteorológica, recontos modernos; listas da primeira época colonial sem registo
Período: palavra muito antiga austronésia, deus como personificação moderna
Aparência: moderno, masculino, impetuoso, sem iconografia antiga
Classificação histórica
Período dos textos
A palavra é muito antiga austronésia; a divinização é moderna e não aparece em Loarca 1582, Plasencia 1589 ou Chirino 1604.
Área de difusão
As Filipinas, sobretudo a região tagalo; como estação de Habagat, o monção marca meio ano de todo o arquipélago.
Fontes
A palavra está confirmada, a divindade é moderna: Habagat não aparece nas listas de deuses da primeira época colonial; a divinização é uma receção recente.
Nome e variantes
Austronésio: habagat remonta a uma palavra proto-malaio-polinésia para o monção do sudoeste, com parentes como o ilocano abagat e o malaio barat, oeste. É uma palavra muito antiga de vento e direção, não um nome de deus.
Forma e ação
Aparência
Habagat é representado na atualidade como masculino e impetuoso; não existe uma iconografia antiga.
Efeito
Habagat traz a estação das chuvas, humidade e tempestades; isto é meteorologicamente real, sendo a ação divina uma interpretação.
Perfil: Habagat
Os aspetos mais importantes do vento da monção numa perspetiva geral.
Palavra austronésia antiquíssima para o vento, oriunda da região Tagalog, elevada na receção moderna a deus impetuoso do vento da chuva.
O clima da estação das chuvas, aproximadamente de junho a outubro: humidade, chuvas fortes e tempestades sobre todo o arquipélago.
Na atualidade, masculino e impetuoso; não existe uma iconografia antiga, todas as imagens pertencem à receção recente.
Portador da estação das chuvas; na narrativa moderna, o pretendente que disputa a mão de Amihan.
Não existe um culto histórico documentado de Habagat; trata-se de pura receção moderna.
Uma palavra antiquíssima do vento e a sua jovem divinização
Habagat remonta a uma palavra proto-malaio-polinésia para a monção do sudoeste, com parentes como o ilocano abagat e o malaio barat, oeste. É uma palavra antiquíssima de vento e direção, não um nome divino. O verdadeiro significado é a monção do sudoeste, quente e húmida, aproximadamente de junho a outubro, até hoje um termo técnico meteorológico.
O deus Habagat, que disputa a mão de Amihan, é, em contrapartida, uma personificação recente e não aparece em Loarca 1582, Plasencia 1589 ou Chirino 1604. A divinização deve, assim, ser claramente distinguida da história da palavra.
Receção e classificação
Habagat está presente na televisão, em selos postais, na fantasia e no jornalismo meteorológico, por exemplo como ‘temporada Habagat’.
Do ponto de vista das ciências da religião, Habagat é um fenómeno meteorológico com uma divinização puramente narrativa e sem tradição de culto ameaçadora. Esclarecimentos importantes: não é um deus antigo comprovado, mas um termo meteorológico com uma personificação moderna; e o romance com Amihan é uma reinterpretação popular.
Sem culto, mas com uma estação
Não existe um culto histórico documentado de Habagat; trata-se de pura receção moderna, o que importa registar com honestidade. O que permanece é o poder real da estação: a monção do sudoeste, com as suas tempestades e chuvas fortes, determina até hoje o quotidiano, a agricultura e a navegação das ilhas.
Ventos opostos em comparação
O vento oposto emparelhado recorda o par grego Boreas e Notos, mas aqui trata-se de uma construção moderna. O seu contraponto é a monção do nordeste Amihan, o vento alísio fresco da estação seca: onde Amihan traz ventos suaves e boa pesca, Habagat representa chuva e tempestade. Já para a coluna de vento estreita e rotativa, as Filipinas conhecem o Buhawi.
Perguntas frequentes sobre Habagat
O que significa Habagat?
A monção do sudoeste, uma palavra austronésia antiquíssima de vento e direção, não um nome divino.
Habagat é um deus antigo?
Não. É um termo meteorológico com uma personificação moderna.
Qual é o seu contraponto?
A monção do nordeste, Amihan.
Ligações relacionadas
Leia também:
- Amihan – a monção do nordeste como contraponto
- Anitun Tabu – a deusa do vento e da chuva das Filipinas
- Buhawi – o turbilhão de vento das Filipinas
- Amuleto, Sal, Vela de proteção – meios de proteção tradicionais
- Bússola de proteção – meios de proteção em visão geral
Bibliografia (seleção)
Outras obras de referência no índice bibliográfico.
Como monção do sudoeste filipina, Habagat é uma realidade linguística e meteorológica antiquíssima; como deus do vento da chuva, é uma figura narrativa recente. Ambas as facetas em conjunto fazem dele o contraponto de Amihan no ciclo anual das ilhas.
