Funayūrei, ysbrydion cludo dŵr y boddedigion
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Funayūrei yn ysbrydion traddodiad Japan.
Mae morwyr a foddwyd yn defnyddio lletwadau i arllwys dŵr i mewn i gychod dieithr. Yn ôl y traddodiad, mae’r ysbrydion sy’n cludo dŵr yn llenwi cychod dieithr â’u lletwadau nes iddynt suddo.
Mae Funayūrei, a sillefir hefyd Funayurei, yn Japan yn ysbrydion y rhai a fu farw ar y môr: niwl golau sy’n ffurfio llong ysbryd liw nos.
Gyda lletwadau maent yn llenwi cychod â dŵr nes iddynt suddo, fel muenbotoke, y meirw heb ddefodau angladdol.
Math: ysbrydion llong y rhai a fu farw ar y môr
Tarddiad: traddodiad morwyr Japan
Testunau: Toriyama Sekien, 1779
Cyfnod: cyfnod Edo hyd heddiw
Ymddangosiad: ffigyrau gwelw, llong ysbryd
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Traddodiad gwerin llafar, a gofnodwyd yn weledol am y tro cyntaf tua 1779 gan Toriyama Sekien.
Ardal Ledaeniad
Arfordiroedd a moroedd Japan, yn arbennig Môr Mewndirol Seto a rhanbarth Chōshi.
Sail y Ffynonellau
Da: chwedlau rhanbarthol a llyfrau darluniau Yōkai ers cyfnod Edo.
Enw a Fersiynau
Japaneg: mae funa yn golygu llong, yūrei ysbryd y meirw. Yn rhanbarthol hefyd mōjabune, bōko, ayakashi.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Mae gwisgoedd angladdol gwyn yn nodweddu’r Funayūrei, yn aml i ddechrau fel niwl golau, cyn i long ysbryd ffurfio.
Dylanwad
Gyda lletwadau maent yn llenwi cychod â dŵr nes iddynt suddo.
Proffil: Funayūrei
Y prif nodweddion ar gip.
Rhan sefydlog o’r canon Yōkai Japaneaidd ers cyfnod Edo.
Cychod a morwyr, yn arbennig liw nos ac yn amser Obon.
Ffigyrau gwelw mewn gwisgoedd angladdol, llong ysbryd o niwl.
Llifogydd y cychod, criw ysbryd sy’n cynyddu.
Lletwad ddi-waelod, peli reis, gochel dyddiau tabŵ.
Muenbotoke: meirw anesmwyth y môr
Mae’r enw’n cyfuno funa, llong, a yūrei, ysbryd y meirw. Creodd Toriyama Sekien y fersiwn weledol gyntaf tua 1779.
Wrth wraidd y peth mae’r syniad o muenbotoke, y meirw heb ddefodau angladdol. Yn Shimane, ystyrir yr unfed nos ar bymtheg o Obon fel diwrnod tabŵ i fynd allan i’r môr.
O lyfr darluniau Yōkai i glasur manga
Mae’r Funayūrei wedi eu hangori’n gadarn yng nghanon Yōkai, ac yn ymddangos yn GeGeGe no Kitarō gan Shigeru Mizuki, yn ogystal ag mewn anime a manga.
O safbwynt astudiaethau crefydd, maent yn muenbotoke, ysbrydion anesmwyth y rhai a foddwyd, y mae eu llid yn tarddu o ddiffyg defodau angladdol.
Y lletwad ddi-waelod a gwrthgyffuriau eraill
Cedwir hishaku ddi-waelod yn barod, na all godi dŵr. Mae taflu peli reis i’r môr yn gyffredin, yn ogystal â gochel dyddiau tabŵ.
Ystyrir halen, dŵr sanctaidd ac amwled fel dulliau o amddiffyn.
Llongau ysbryd a boddedigion mewn cymhariaeth
Mae’r Funayūrei yn perthyn i gylch bodau môr Japan, ynghyd â’r Kappa a’r ysbryd môr Mouren Yassa. Fel ysbrydion boddedigion, mae’r Mul Gwishin Corëaidd yn perthyn iddynt yn ogystal.
Cwestiynau cyffredin am Funayūrei
Beth yw pwrpas y lletwad ddi-waelod?
Os cynigir hi i’r ysbrydion, ni allant godi dŵr mwyach.
Beth sy’n eu gwahaniaethu o’r Umibōzu?
Mae’r Umibōzu yn ffigwr anferth, tra bod y Funayūrei yn ysbrydion sy’n ymddangos fel llong ysbryd.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddol.
I’r rhai sy’n chwilio am chwedlau llong ysbryd Funayurei neu ysbryd boddedigion Japan, ceir yr un ffigwr: enaid sy’n codi dŵr nes i rywun gynnig y lletwad ddi-waelod iddo.
