Funayūrei, duchovia utopených naberajúci vodu

Funayūrei sú duchovia japonskej tradície.

Utopení námorníci naberajú naberačkami vodu do cudzích lodí. Podľa tradície duchovia utopených naberajú vodu svojimi naberačkami do cudzích lodí, až kým sa nepotopia.

DuchJaponsko

Funayūrei

Funayūrei, píšuci sa aj Funayurei, sú v Japonsku duchovia zosnulých na mori: žiarivá hmla, ktorá sa v noci formuje do podoby duchovnej lode.

S naberačkami naberajú do lodí vodu, až sa potopia, ako muenbotoke, mrtvi bez pohrebných obradov.

V prehľade: Funayūrei

Typ: lodní duchovia zosnulých na mori
Pôvod: japonská námornícka tradícia
Texty: Toriyama Sekien, 1779
Časové zaradenie: obdobie Edo až po súčasnosť
Podoba: bledé postavy, duchovná loď

Kontext podania

Zeitraum der Texte

Ústne ľudové podanie, obrazovo prvýkrát zachytené okolo roku 1779 Toriyamom Sekienom.

Verbreitungsraum

Pobrežia a moria Japonska, najmä vnútrozemské more Seto a oblasť Čóši.

Quellenlage

Dobrá: regionálne legendy a obrazové zbierky yōkai od obdobia Edo.

Meno a varianty

Japončina: funa znamená loď, yūrei duch zosnulého. Regionálne aj mōjabune, bōko, ayakashi.

Zjav a pôsobenie

Podoba

Funayūrei sa vyznačujú bielymi pohrebnými rúchami, spočiatku sa často javia ako žiarivá hmla, kým sa neformuje duchovná loď.

Pôsobenie

S naberačkami naberajú do lodí vodu, až kým sa nepotopia.

Charakteristika: Funayūrei

Najdôležitejšie aspekty na prvý pohľad.

Tradícia

Pevná súčasť japonského kánonu yōkai od obdobia Edo.

Predmet pôsobenia

Lode a námorníci, najmä v noci a počas obdobia Obon.

Zobrazenie

Bledé postavy v pohrebných rúchach, duchovná loď z hmly.

Oblasť pôsobenia

Zaplavovanie lodí, narastajúca posádka duchov.

Formy ochrany

Naberačka bez dna, ryžové gule, vyhýbanie sa zakázaným dňom.

Vymedzenie

Umibōzu je monštruózna obrovská postava, Ningyo rybe podobná predzvestná bytosť; Funayūrei zostávajú duchmi ľudskej podoby.

Muenbotoke: nespokojní mrtvi mora

Meno sa skladá z funa, loď, a yūrei, duch zosnulého. Toriyama Sekien vytvoril okolo roku 1779 prvé obrazové zobrazenie.

Základom je predstava muenbotoke, mrtvych bez pohrebných obradov. V prefektúre Šimane platí šestnásta noc Obonu za zakázaný deň na vyplávanie.

Od obrazovej zbierky yōkai k manga klasike

Funayūrei sú pevne zakotvení v kánone yōkai, objavujú sa v diele Shigeru Mizukiho GeGeGe no Kitarō, ako aj v anime a manga.

Z religionistického hľadiska sú muenbotoke, nespokojní duchovia utopených, ktorých hnev vyplýva z chýbajúcich pohrebných obradov.

Naberačka bez dna a ďalšie protiopatrenia

Pripravuje sa hishaku bez dna, ktorá nemôže naberať vodu. Bežné je aj hádzanie ryžových gulí do mora a vyhýbanie sa zakázaným dňom.

Za ochranné prostriedky sa považujú soľ, svätená voda a amulet.

Duchovné lode a utopení v porovnaní

Funayūrei patria do okruhu japonských morských bytostí okolo Kappu a morského ducha Mouren Yassa. Ako duchovia utopených je im blízky aj kórejský Mul Gwishin.

Často kladené otázky o Funayūrei

Na čo slúži naberačka bez dna?

Keď sa duchom podá, nemôžu ňou už naberať vodu.

Čím sa líšia od Umibōzu?

Umibōzu je obrovská postava, Funayūrei sú duchovia v podobe duchovnej lode.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Kto hľadá legendy o duchovných loďiach Funayurei alebo má na mysli ducha utopeného v Japonsku, nájde tú istú postavu: dušu, ktorá naberá vodu, kým sa jej nepodá naberačka bez dna.

Zaradenie & ochrana

IVSTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia IV – Ťažké pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →