Funayūrei, hantu yang menciduk air milik mereka yang lemas
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Funayūrei adalah hantu dalam tradisi Jepun.
Pelaut yang lemas menciduk air ke dalam bot orang lain dengan senduk. Menurut kepercayaan, hantu-hantu yang menciduk air ini mengisi bot orang lain dengan senduk mereka sehingga bot itu karam. Funayūrei ialah hantu yang menciduk air ke dalam bot milik orang lain.
Funayūrei, yang juga ditulis Funayurei, adalah hantu orang yang meninggal di laut dalam kepercayaan Jepun: kabus bercahaya yang membentuk sebuah kapal hantu pada waktu malam.
Dengan senduk, mereka mengisi bot dengan air sehingga karam, sebagai muenbotoke, iaitu mereka yang mati tanpa upacara pengebumian.
Jenis: Hantu kapal orang yang meninggal di laut
Asal: tradisi pelaut Jepun
Teks: Toriyama Sekien, 1779
Zaman: Zaman Edo hingga kini
Rupa: sosok pucat, kapal hantu
Konteks Penurunan
Tempoh Teks
Legenda rakyat lisan, direkodkan secara visual pertama kali sekitar tahun 1779 oleh Toriyama Sekien.
Kawasan Penyebaran
Pantai dan lautan Jepun, terutamanya Laut Dalaman Seto dan wilayah Chōshi.
Status Sumber
Baik: legenda serantau dan buku ilustrasi Yōkai sejak Zaman Edo.
Nama dan Varian
Bahasa Jepun: funa bermaksud kapal, yūrei bermaksud hantu orang yang telah meninggal. Secara serantau juga disebut mōjabune, bōko, ayakashi.
Rupa dan perlakuan
Rupa
Jubah kematian putih menjadi ciri Funayūrei, sering pada mulanya berupa kabus bercahaya sebelum membentuk sebuah kapal hantu.
Kesan
Dengan senduk, mereka mengisi bot dengan air sehingga karam.
Profil Ringkas: Funayūrei
Aspek-aspek terpenting secara ringkas.
Bahagian tetap dalam kanon Yōkai Jepun sejak Zaman Edo.
Bot dan pelaut, terutamanya pada waktu malam dan semasa musim Obon.
Sosok pucat berjubah kematian, kapal hantu daripada kabus.
Membanjiri bot, kru hantu yang semakin bertambah.
Senduk tanpa dasar, bebola nasi, mengelak hari-hari tabu.
Muenbotoke: Roh Laut yang Tidak Tenang
Nama ini terdiri daripada funa, kapal, dan yūrei, hantu orang yang telah meninggal. Toriyama Sekien mencipta gambaran pertamanya sekitar tahun 1779.
Ia berasaskan konsep muenbotoke, iaitu mereka yang mati tanpa upacara pengebumian. Di Shimane, malam Obon yang keenam belas dianggap sebagai hari tabu untuk berlayar.
Daripada Buku Ilustrasi Yōkai kepada Klasik Manga
Funayūrei kekal tertanam dalam kanon Yōkai, muncul dalam GeGeGe no Kitarō karya Shigeru Mizuki serta dalam anime dan manga.
Dari segi kajian agama, mereka adalah muenbotoke, roh yang tidak tenang bagi mereka yang lemas, dan kemarahan mereka timbul akibat tiadanya upacara pengebumian.
Senduk Tanpa Dasar dan Penawar Lain
Orang menyediakan hishaku tanpa dasar yang tidak dapat menciduk air. Amalan yang meluas termasuk melontar bebola nasi ke laut serta mengelak hari-hari tabu.
Garam, air suci dan azimat dianggap sebagai alat perlindungan.
Perbandingan Kapal Hantu dan Mereka yang Lemas
Funayūrei tergolong dalam kalangan makhluk laut Jepun bersama Kappa dan roh laut Mouren Yassa. Sebagai hantu mereka yang lemas, mereka juga rapat dengan Mul Gwishin dari Korea.
Soalan Lazim tentang Funayūrei
Apa fungsi senduk tanpa dasar itu?
Jika ia diberikan kepada hantu-hantu itu, mereka tidak lagi dapat menciduk air.
Apa yang membezakannya daripada Umibōzu?
Umibōzu ialah sosok gergasi, sementara Funayūrei ialah hantu yang berupa kapal hantu.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Sesiapa yang mencari legenda kapal hantu Funayurei atau merujuk kepada hantu orang lemas Jepun akan menemui sosok yang sama: sebuah roh yang menciduk air sehingga diberikan senduk tanpa dasar.
