Ningyo dan Daging Tahun-Tahun Panjang
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Ningyo adalah Roh dalam tradisi Jepun.
Manusia ikan yang dagingnya dikatakan menjanjikan hidup abadi. Profil ini membincangkan janji umur panjang yang tersembunyi dalam daging Ningyo. Ningyo adalah manusia ikan dalam tradisi Jepun, dan bahagian berikut merumuskan apa yang diceritakan mengenainya. Ningyo dikaitkan dengan janji tahun-tahun yang panjang melalui dagingnya.
Ningyo dianggap sebagai duyung Jepun, tetapi sebenarnya ikan berwajah manusia dan dilihat sebagai petanda. Menurut legenda, dagingnya mengurniakan umur panjang, seperti yang diceritakan dalam legenda Yao Bikuni; sumbernya adalah kronik istana Nihon shoki (720).
Jenis: Manusia ikan antara manusia dan haiwan
Asal usul: kepercayaan rakyat Jepun
Teks: Nihon shoki (720), pameran zaman Edo
Zaman: 619 hingga zaman Meiji
Rupa: badan ikan dengan wajah manusia
Konteks sumber
Tempoh Teks
Dari tahun 619 hingga zaman Meiji: dibuktikan selama beberapa abad, dari kronik istana hingga pameran zaman Edo.
Kawasan Penyebaran
Jepun, di pesisir laut dan tasik besar seperti Tasik Biwa.
Status Sumber
Baik: kronik istana dan ensiklopedia zaman Edo, ditambah karya Foster dan Castiglioni.
Nama dan Varian
Bahasa Jepun: Ningyo bermaksud ikan manusia, dinamakan sempena kedudukannya antara manusia dan haiwan.
Rupa dan tafsiran
Rupa
Ningyo kebanyakannya berupa ikan dengan wajah manusia, dan hanya sejak abad ke-19 lebih menyerupai duyung (mermaid).
Kesan
Ia muncul sebagai petanda; dagingnya memanjangkan hidup, sekaligus mengasingkan diri daripada perjalanan generasi.
Profil: Ningyo
Aspek-aspek terpenting secara ringkas.
Wesen petanda antara kronik istana dan kepercayaan rakyat, dibuktikan sejak tahun 720.
Nelayan dan masyarakat pesisir yang menganggap penemuan atau tangkapan sebagai petanda.
Badan ikan bersisik dengan wajah manusia, jarang mempunyai tangan.
Petanda bencana atau berkat, dagingnya memanjangkan hidup.
Membebaskan tangkapan, mengebumikan haiwan yang tersadai, daging sebagai tabu.
Nure-onna yang berbadan ular adalah makhluk air yang lain.
Legenda Yao Bikuni dan Sumbernya
Sumber tertua ialah kronik istana Nihon shoki (720): pada tahun 619 dicatatkan sebuah makhluk dari Sungai Gamō, “bukan manusia bukan ikan”. Legenda Yao Bikuni menceritakan seorang biarawati dari Wakasa yang tidak lagi menua akibat memakan daging Ningyo, sehingga hidup lebih lama daripada semua orang di sekelilingnya.
Dari Mumi Kuil kepada Feejee Mermaid
Spesimen Ningyo menjadi asas kepada “Feejee Mermaid” milik Barnum pada tahun 1842. Contoh dari Kuil Enjuin dikenal pasti pada tahun 2022 sebagai buatan halus daripada kain dan bahagian ikan, namun tetap dihormati selama berabad-abad. Dari sudut kajian agama, Ningyo dilihat sebagai tanda, bukan musuh.
Membebaskan, Mengebumikan, Membersihkan
Petanda, Bukan Penggoda
Soalan Lazim mengenai Ningyo
Adakah daging Ningyo menjadikan seseorang abadi?
Ini merupakan motif cerita: legenda mengurniakan umur panjang, tetapi kisah itu juga menunjukkannya sebagai bebanan.
Apa bezanya dengan duyung?
Ningyo kebanyakannya berupa ikan dengan wajah manusia, tanpa tubuh atas wanita.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Bibliografi.
Sebagai duyung Jepun, Ningyo tetap merupakan makhluk yang unik: sebuah petanda yang membisu, yang dagingnya, dalam legenda Yao Bikuni, menunjukkan bahawa hidup abadi tanpa kebersamaan menjadi suatu hukuman.
