Umibōzu, seram hitam dari laut yang sunyi
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Umibozu ialah Demon dalam tradisi Jepun.
Kepala hitam raksasa yang memecahkan bot dari laut yang tenang. Sebagai seram laut yang sunyi, Umibozu memecahkan seluruh bot dengan kepala hitam raksasanya.
Umibōzu adalah yōkai yang ditakuti oleh para pelaut Jepun: sebuah kepala raksasa berwarna hitam legam yang muncul dari laut yang tenang bagai cermin, mengubah kesunyian menjadi ribut secara tiba-tiba. Terekam secara bertulis sejak zaman Edo, secara lisan mungkin lebih lama lagi.
Jenis: Yōkai, rahib laut hitam
Asal: kepercayaan pesisir Jepun
Teks: sumber lukisan zaman Edo
Zaman: zaman Edo hingga kini
Rupa: kepala raksasa tanpa rambut dari laut yang tenang
Konteks sumber
Tempoh Teks
Terekam secara bertulis terutamanya dari zaman Edo, secara lisan mungkin lebih lama lagi.
Kawasan Penyebaran
Sepanjang pesisir Jepun, dengan variasi nama serantau.
Status Sumber
Baik: ukiran kayu zaman Edo serta koleksi Yanagita dan Foster.
Nama dan Varian
Bahasa Jepun: umi bermaksud laut, bōzu merujuk kepada kepala botak rahib Buddha: Umibōzu bermaksud rahib laut.
Rupa dan perlakuan
Rupa
Kepala raksasa yang licin dan tidak berambut, hitam seperti laut malam, tanpa badan.
Kesan
Apabila cuaca bertukar buruk, ia memecahkan bot atau menariknya ke dasar laut; jika ia meminta bekas cedok, ia menggunakannya untuk menenggelamkan bot.
Profil: Umibōzu
Ciri-ciri utama rahib laut secara ringkas.
Yōkai dalam tradisi pesisir Jepun, terekam sejak zaman Edo.
Nelayan dan pelaut pesisir di laut lepas pada waktu malam.
Kepala raksasa hitam legam tanpa rambut dan tanpa badan.
Mengubah laut yang tenang menjadi ribut, memecahkan bot.
Bekas tanpa dasar, berdiam diri, tidak berlayar pada penghujung tahun.
Pelaut Tokuzō dan helah bekas cedok
Ukiran kayu berwarna oleh Utagawa Kuniyoshi sekitar 1845 menggambarkan legenda pelaut Tokuzō, yang berlayar pada penghujung tahun bertentangan dengan adat. Umibōzu bertanya apa yang paling menakutkan; jawapan Tokuzō, iaitu pekerjaannya sendiri, membuatkan ia lenyap bersama ribut.
Dari ukiran kayu kepada yōkai manga
Lukisan Tokuzō oleh Kuniyoshi menjadi ikon visual yōkai ini, berkait dengan legenda Eropah tentang rahib laut, sejenis makhluk seperti ikan yang ditangkap berhampiran Denmark pada 1546. Dari segi kajian agama, Umibōzu menandakan sempadan antara dunia pesisir dan laut, sekaligus menjadi peringatan agar tidak berlayar pada penghujung tahun.
Helah dengan bekas tanpa dasar
Apabila Umibōzu meminta senduk, ia diberikan senduk tanpa dasar, motif yang juga dikongsi dengan Funayūrei. Jangan berlayar pada penghujung tahun, jangan menatap wujud ini: itulah peraturan tingkah laku. Azimat, garam dan air suci dianggap sebagai penangkis.
Perbandingan roh laut Jepun
Berkait dengannya adalah sotong kurita merah raksasa Akkorokamui dalam tradisi Ainu. Seperti Umibōzu, raksasa pusaran air Yunani Charybdis juga muncul dari laut, tetapi ia terikat pada satu lokasi berbanding hanya muncul sekali-sekala.
Soalan lazim tentang Umibōzu
Apa yang diminta oleh Umibōzu?
Sebuah bekas; diberikan bekas tanpa dasar supaya ia mencedok ke ruang kosong.
Bilakah ia muncul?
Pada waktu malam di laut yang tenang, yang bertukar tiba-tiba menjadi buruk, hari terakhir tahun dianggap paling berisiko.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Sekiranya dicari sebagai umibozu yokai, kepala rahib hitam ini kekal dikenali sebagai satu perkara utama: raksasa laut Jepun pada malam yang sunyi di atas laut yang tenang bagai cermin.
