Умибозу, црниот страв на тивкото море
Од Ralf Ittermann · последна проверка на
Умибозу е демон од јапонската традиција.
Огромна црна глава која од тивкото море крши бродови. Како страв на тивкото море, Умибозу со својата огромна црна глава крши цели бродови. Умибозу е црниот страв на тивкото море.
Умибозу е озлогласен јокаи на јапонските морнари: огромна, потполно црна глава која се издига од огледално мирното море и претвора тишината во бура. Писмено потврден од периодот Едо, усно веројатно постар.
Тип: јокаи, црн морски монах
Потекло: јапонско поморско народно верување
Текстови: сликовни извори од периодот Едо
Временски период: од периодот Едо до денес
Изглед: голема ќелава глава од тивкото море
Контекст на изворите
Период на текстовите
Писмено потврден пред сѐ од периодот Едо, усно веројатно постар.
Простор на распространетост
Јапонските брегови низ целата земја, со регионални варијанти на името.
Извори
Добра: дрвени графики од периодот Едо, како и колекциите на Јанагита и Фостер.
Име и варијанти
Јапонски: umi значи море, bōzu упатува на ќелавата глава на будистичките монаси: Умибозу е морскиот монах.
Изглед и однесување
Изглед
Мазна, гола огромна глава, црна како ноќното море, без тело.
Дејство
Кога времето нагло се менува, крши бродови или ги влече во дното; ако побара садче за грабање вода, со него го потопува бродот.
Профил: Умибозу
Најважните карактеристики на морскиот монах накратко.
Јокаи од јапонското поморско народно предание, потврден од периодот Едо.
Рибари и крајбрежни морнари на отворено море ноќе.
Ќелава, потполно црна огромна глава без тело.
Претвора тивко море во бура, крши бродови.
Садче без дно, тишина, да не се испловува на крајот на годината.
Морнарот Токузо и лукавството со садчето
Обоена дрвена графика на Утагава Куниоши околу 1845 година прикажува легендата за морнарот Токузо, кој спротивно на обичајот испловува на крајот на годината. Умибозу го праша што е најстрашно; одговорот на Токузо, неговиот сопствен занает, го натера да исчезне заедно со бурата.
Од дрвената графика до манга-јокаи
Листот на Куниоши со Токузо стана сликовна икона на јокаи, сродна со преданието за европскиот морски монах, риболико суштество фатено во 1546 година кај Данска. Религиознонаучно, Умибозу обележува граница помеѓу светот на брегот и морето и санкционира испловување на крајот од годината.
Лукавството со садчето без дно
Ако Умибозу побара лажица за грабање, му се подава лажица без дно, мотив кој го дели со Фунајуреите. Да не се испловува на крајот од годината и да не се гледа во суштеството право во очи: тоа се правилата на однесување. Како заштитни средства се сметаат амулет, сол и свештена вода.
Морски духови на Јапонија во споредба
Сроден е црвениот огромен октопод Акорокамуи од преданието на Аину. Како и Умибозу, грчкото вртлошко чудовиште Харибда се издига од морето, но останува врзано за едно место наместо да се јавува само во одредени моменти.
Често поставувани прашања за Умибозу
Што бара Умибозу?
Садче; му се подава едно без дно, така да гребе во празно.
Кога се јавува?
Ноќе на тивко море кое ненадејно се менува, најризичен беше последниот ден од годината.
Поврзани линкови
Прочитајте и:
Литература (избор)
Повеќе стандардни дела во библиографијата.
Барано како umibozu yokai, црната монашка глава пред сѐ останува едно: јапонско морско чудовиште на тивката ноќ над огледално мирното море.
