iWell Guard

海坊主--平静之海的黑色恐惧

海坊主(Umibozu)是日本传统中的恶魔

从平静海面升起的巨大黑色头颅,将整艘船只击碎。作为平静之海的恐惧,海坊主以其巨大的黑色头颅将船只击为碎片。

恶魔日本

目录

Umibōzu, Dämon der japanischen Tradition
海坊主

海坊主(Umibozu)是日本水手畏惧的妖怪:一颗巨大的深黑色头颅从镜面般平静的海面升起,瞬间将宁静变为风暴。文字记载见于江户时代,口传渊源可能更为久远。

概览:海坊主

类型:妖怪,黑色海僧
起源:日本沿海信仰
文献:江户时代图像史料
时期:江户时代至今
外貌:从平静海面升起的光头巨颅

文献背景

文献年代

文字记载主要见于江户时代,口传渊源可能更为久远。

流传地区

日本各地沿海,各地区名称有所差异。

文献状况

较为翔实:江户时代木版画,以及柳田和Foster的民俗集成。

名称与异名

日语构词:umi意为海,bōzu指代佛教僧侣的光头:海坊主即「海中僧侣」。

外貌与行为

外貌

光滑无发的巨大头颅,漆黑如夜海,无躯体。

作用

天气骤变时击碎船只或将其拖入深海;若索要舀水器皿,便用以凿沉船只。

简介:海坊主

海僧的主要特征一览。

文化背景

日本沿海传承中的妖怪,见于江户时代文献记载。

关涉对象

夜间在公海作业的渔民与沿海航行者。

形象描绘

光头、深黑色巨颅,无躯体。

影响范围

将平静之海变为风暴,击碎船只。

驱邪方法

无底器皿、沉默、年末不出海。

相关条目

人鱼船幽灵,日本其他海洋存在。

船夫德藏与器皿之计

歌川国芳约1845年创作的彩色木版画描绘了船夫德藏的传说:他违反惯例在年末出海。海坊主询问最令人恐惧之物,德藏以「自己的行当」作答,海坊主随即连同风暴一起消失。

从木版画到漫画妖怪

国芳的德藏版画成为妖怪图像的经典,与欧洲「海僧」传说相近–后者是1546年在丹麦海域被捕获的鱼形怪物。从宗教学角度而言,海坊主标志着沿海世界与大海之间的边界,并赋予年末不出海这一禁忌以神圣约束力。

无底器皿之计

若海坊主索要长柄勺,则递给它一个无底的器皿–这一母题与船幽灵共有。年末不出海、不直视该存在:此为行为禁忌。护身符、盐与圣水被视为有效的防护手段。

日本海洋精灵比较

与之相近的是阿伊努传承中的红色巨型章鱼Akkorokamui。希腊漩涡怪物卡律布狄斯同样从海中升起,但固定于一处,而非像海坊主那样随机出现。

关于海坊主的常见问题

海坊主索要什么?

一个舀水的器皿;给它一个无底的,使其舀而无获。

它何时出现?

夜间风平浪静的海面突然骤变之时,年末最后一天出海风险尤甚。

延伸链接

推荐内部链接:

参考文献(选编)

文献与研究资料:

  • Foster, Michael Dylan: The Book of Yōkai. 2015.

更多标准参考文献详见参考书目

以「海坊主妖怪」为关键词检索,这个黑色僧头始终是最具代表性的存在:镜面般平静的夜海上的日本海怪。

Classification & Protection

IVLEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level IV, Severe influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →