উমিবোজু, শান্ত সমুদ্রের কালো আতঙ্ক
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
উমিবোজু (Umibozu) হলো জাপানি ঐতিহ্যের একটি দানব।
বিশাল কালো মাথা, যা শান্ত সমুদ্র থেকে উঠে নৌকা ভেঙে দেয়। শান্ত সমুদ্রের আতঙ্ক হিসেবে উমিবোজু তার বিশাল কালো মাথা দিয়ে গোটা নৌকা চূর্ণ করে দেয়। জাপানি উপকূলের কালো সমুদ্রমোঙ্ক বলতে উমিবোজুকে বোঝানো হয়, আর সেই ধারণার ভিতটুকু এই ভূমিকায় স্পষ্ট করে তোলা হল।
উমিবোজু হলো জাপানি নাবিকদের ভয়ঙ্কর ইওকাই (Yōkai): একটি বিশাল, গভীর কালো মাথা, যা আয়নার মতো মসৃণ সমুদ্র থেকে উঠে আসে এবং নিস্তব্ধতাকে ঝড়ে পরিণত করে। এদো-যুগ থেকে লিখিত সূত্রে প্রমাণিত, মৌখিক ঐতিহ্য সম্ভবত আরও প্রাচীন।
ধরন: ইওকাই, কালো সমুদ্রমোঙ্ক
উৎপত্তি: জাপানি উপকূলীয় লোকবিশ্বাস
গ্রন্থ: এদো-যুগের চিত্রসূত্র
সময়কাল: এদো-যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত
রূপ: শান্ত সমুদ্র থেকে জেগে ওঠা টাকমাথা বিশালাকার মাথা
সূত্র-প্রেক্ষাপট
গ্রন্থের সময়কাল
লিখিত সূত্র প্রধানত এদো-যুগ থেকে প্রমাণিত, মৌখিক ঐতিহ্য সম্ভবত আরও প্রাচীন।
প্রসারের ক্ষেত্র
সারা জাপানের উপকূলজুড়ে, আঞ্চলিক নামভেদসহ।
সূত্রের অবস্থা
সুপ্রমাণিত: এদো-যুগের কাঠখোদাই চিত্র এবং ইয়ানাগিতা ও ফস্টারের সংকলন।
নামকরণ ও বানানরীতি
জাপানি: umi অর্থ সমুদ্র, bōzu বৌদ্ধ ভিক্ষুদের মাথার সাথে সাদৃশ্য ইঙ্গিত করে: উমিবোজু হলো সমুদ্রের মোঙ্ক।
রূপ ও আচরণ
রূপ
মসৃণ, লোমহীন বিশাল মাথা, রাতের সমুদ্রের মতো কালো, কোনো দেহ নেই।
প্রভাব
আবহাওয়া বদলে গেলে সে নৌকা ভেঙে দেয় বা গভীরে টেনে নামায়; যদি একটি পাত্র চায়, তা দিয়ে নৌকা ডুবিয়ে দেয়।
পরিচিতি: উমিবোজু
সমুদ্রমোঙ্কের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলো এক নজরে।
জাপানের উপকূলীয় লোকঐতিহ্যের ইওকাই, এদো-যুগ থেকে প্রমাণিত।
রাতের খোলা সমুদ্রে মৎস্যজীবী ও উপকূলীয় নাবিক।
টাকমাথা, গভীর কালো বিশাল মাথা, কোনো দেহ নেই।
শান্ত সমুদ্রকে ঝড়ে রূপান্তরিত করে, নৌকা ভেঙে দেয়।
তলাহীন পাত্র, নীরবতা, বছরের শেষে সমুদ্রে না যাওয়া।
নাবিক তোকুজো এবং পাত্রের কৌশল
উতাগাওয়া কুনিয়োশির আনুমানিক ১৮৪৫ সালের রঙিন কাঠখোদাই চিত্রে নাবিক তোকুজোর কিংবদন্তি চিত্রিত হয়েছে, যিনি প্রচলিত রীতি ভেঙে বছরের শেষ দিনে সমুদ্রে বের হন। উমিবোজু সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিষয়টি জিজ্ঞেস করে; তোকুজোর উত্তর যে তার নিজের পেশাই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর, শুনে সে ঝড়সহ অদৃশ্য হয়ে যায়।
কাঠখোদাই থেকে মাঙ্গা-ইওকাই
কুনিয়োশির তোকুজো-চিত্র ইওকাইটির প্রতিমাস্বরূপ হয়ে ওঠে, ইউরোপীয় সমুদ্রমোঙ্কের কিংবদন্তির সাথে এর সাদৃশ্য রয়েছে, যে ১৫৪৬ সালে ডেনমার্কের কাছে ধরা পড়া একটি মাছজাতীয় সত্তা ছিল। ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে উমিবোজু উপকূলীয় জগৎ ও সমুদ্রের সীমারেখা চিহ্নিত করে এবং বছরের শেষে সমুদ্রে যাওয়ার উপর নিষেধাজ্ঞাকে বৈধতা দেয়।
তলাহীন পাত্রের কৌশল
উমিবোজু একটি কলস চাইলে তাকে তলাহীন একটি দেওয়া হয়, এটি একটি মোটিফ যা ফুনাইউরেইদের সাথেও ভাগ করে নেওয়া হয়। বছরের শেষে সমুদ্রে না যাওয়া, সত্তার দিকে না তাকানো: এগুলোই আচারগত নিয়ম। তাবিজ, লবণ ও পবিত্র জল সুরক্ষার উপায় হিসেবে বিবেচিত।
জাপানের সমুদ্র-আত্মাদের তুলনামূলক পর্যালোচনা
আইনু ঐতিহ্যের লাল দৈত্যাকার অক্টোপাস আক্কোরোকামুই এর সাথে সম্পর্কিত। উমিবোজুর মতোই গ্রিক ঘূর্ণির দানব চ্যারিবডিস সমুদ্র থেকে উঠে আসে, তবে এটি কেবল মাঝেমধ্যে আবির্ভূত না হয়ে একটি নির্দিষ্ট স্থানে আবদ্ধ থাকে।
উমিবোজু সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
উমিবোজু কী চায়?
একটি পাত্র; তাকে তলাহীন একটি দেওয়া হয়, যাতে সে শূন্যেই তোলার চেষ্টা করে।
সে কখন আবির্ভূত হয়?
রাতে শান্ত সমুদ্রে, যা হঠাৎ বদলে যায়; বছরের শেষ দিনটি ছিল বিশেষ ঝুঁকিপূর্ণ।
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থতালিকায়।
umibozu yokai হিসেবে অনুসন্ধান করলে, কালো মোঙ্কমাথাটি সর্বোপরি একটিই পরিচয় বহন করে: আয়নার মতো মসৃণ রাতের সমুদ্রের জাপানি সামুদ্রিক দানব।
