Umibōzu, svarti skelfir hins kyrra sjávar
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Umibozu er púki úr japönskri hefð.
Risavaxið svart höfuð sem brýtur báta úr kyrrum sjó. Sem skelfir hins kyrra sjávar brýtur Umibozu heilu bátana með sínu risavaxna svarta höfði. Umibōzu er svarti skelfir og sjómunkur japönsku strandanna.
Umibōzu er skelfilegur Yōkai japanskra sjómanna: risavaxið, svartkolamikið höfuð sem stígur upp úr spegilslétum sjó og breytir kyrrðinni í stórviðri. Skriflega staðfestur frá Edo-tímabilinu, munnlega eflaust eldri.
Tegund: Yōkai, svartur sjávarmunkur
Uppruni: japönsk strandtrú
Textar: myndheimildir frá Edo-tímabilinu
Tímabil: frá Edo-tímabilinu til nútímans
Útlit: hárlaust risahöfuð úr kyrrum sjó
Heimildasamhengi
Tímabil textanna
Skriflega staðfestur fyrst og fremst frá Edo-tímabilinu, munnlega eflaust eldri.
Útbreiðslusvæði
Strandir Japans um land allt, með svæðisbundnum nafnbrigðum.
Heimildastaða
Góð: tréstungumyndir frá Edo-tímabilinu auk safna Yanagitas og Fosters.
Nafn og afbrigði
Japanska: umi þýðir sjór, bōzu vísar til hvirfils búddamunka: Umibōzu er sjávarmunkurinn.
Ásýnd og hegðun
Útlit
Slétt, hárlaust risahöfuð, svart eins og næturhafið, líkamslaust.
Áhrif
Þegar veður snýst brotnar hann báta eða dregur þá í djúpið; krefjist hann skjólu, sekkur hann bátnum með henni.
Skrá: Umibōzu
Mikilvægustu einkenni sjávarmunksins í hnotskurn.
Yōkai úr japönskri strandhefð, staðfestur frá Edo-tímabilinu.
Fiskimenn og strandsiglingamenn á opnu hafi að nóttu.
Hárlaust, kolsvart risahöfuð án líkama.
Breytir kyrrum sjó í stórviðri, brýtur báta.
Botnlaust ker, þögn, engin sjóferð við árslok.
Sjómaðurinn Tokuzō og bragðið með kerinu
Litatréstungumynd Utagawa Kuniyoshi frá um 1845 sýnir sögnina um sjómanninn Tokuzō, sem siglir út þrátt fyrir siðinn við árslok. Umibōzu spyr um hið hræðilegasta; svar Tokuzōs, hans eigin iðn, lætur hann hverfa ásamt storminum.
Frá tréstungumynd til manga-Yōkai
Tokuzō-blað Kuniyoshi varð helgimynd Yōkai, frænka sögunnar um evrópska sjómunkinn, fiskveru sem veiddist við Danmörku árið 1546. Trúarfræðilega markar Umibōzu mærin milli strandheims og hafs og fordæmir siglingar við árslok.
Bragðið með botnlausu kerinu
Krefjist Umibōzu skjólu, réttir maður honum eina botnlausa, minni sem hann deilir með Funayūrei. Ekki sigla við árslok, ekki stara á veruna: þannig hljóða hegðunarreglurnar. Verndargripir, salt og vígt vatn eru talin duga til varnar.
Samanburður á sjávarvættum Japans
Skyldur er rauði risakolkrabbinn Akkorokamui úr hefð Ainu-fólksins. Eins og Umibōzu stígur gríska hringiðuófreskjan Charybdis upp úr hafinu, en er staðbundin í stað þess að birtast aðeins á einstökum stundum.
Algengar spurningar um Umibōzu
Hvað krefst Umibōzu?
Ker; maður réttir honum eitt botnlaust svo hann skjólar út í tómið.
Hvenær birtist hann?
Að nóttu á kyrrum sjó sem snýst skyndilega, sérstaklega áhættusamt var síðasta dag ársins.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
Heimildir (úrval)
Fleiri grunnrit í heimildaskránni.
Leitað sem umibozu yokai, en svarta munkshöfuðið er fyrst og fremst eitt: japönsk sjávarófreskja hinnar kyrru nætur yfir spegilslétum sjó.
