Умибодзу, чёрный ужас тихого моря

Умибодзу — демон японской традиции.

Огромная чёрная голова, разбивающая лодки из тихого моря.

Умибодзу

Умибодзу — это внушающий страх ёкай японских моряков: огромная, совершенно чёрная голова, поднимающаяся из зеркально гладкого моря и превращающая тишину в шторм. Письменно засвидетельствован с периода Эдо, устно, вероятно, старше.

Кратко: Умибодзу

Тип: ёкай, чёрный морской монах
Происхождение: японские прибрежные верования
Тексты: изобразительные источники периода Эдо
Период: от периода Эдо до наших дней
Облик: лысая гигантская голова из спокойного моря

Контекст источников

Период текстов

Письменно засвидетельствован главным образом с периода Эдо, устно, вероятно, старше.

Область распространения

Японское побережье по всей стране, с региональными вариантами названия.

Состояние источников

Хорошо: гравюры на дереве периода Эдо, а также собрания Янагиты и Фостера.

Имя и варианты

По-японски: umi означает «море», bōzu намекает на бритую голову буддийских монахов: умибодзу — это морской монах.

Облик и поведение

Облик

Гладкая, безволосая гигантская голова, чёрная, как ночное море, без тела.

Воздействие

При внезапной перемене погоды разбивает лодки или тянет их в глубину; если требует ковш, то с его помощью затапливает лодку.

Профиль: Умибодзу

Важнейшие признаки морского монаха вкратце.

Культурный контекст

Ёкай японского прибрежного предания, засвидетельствован с периода Эдо.

Относится к

Рыбаки и прибрежные моряки в открытом море ночью.

Изображение

Лысая, совершенно чёрная гигантская голова без тела.

Область воздействия

Превращает спокойное море в шторм, разбивает лодки.

Формы защиты

Бездонный сосуд, молчание, отказ от выхода в море в конце года.

Родственные существа

Нингё и Фунаюрэй, другие морские существа Японии.

Лодочник Токудзо и хитрость с сосудом

Цветная гравюра Утагавы Куниёси около 1845 года изображает легенду о лодочнике Токудзо, который вопреки обычаю выходит в море в конце года. Умибодзу спрашивает, что самое страшное; ответ Токудзо, его собственное занятие, заставляет умибодзу вместе со штормом исчезнуть.

От гравюры к манга-ёкаю

Лист Куниёси с Токудзо стал изобразительной иконой ёкая, родственной сказанию о европейском морском монахе, рыбообразном существе, пойманном в 1546 году у берегов Дании. С точки зрения религиоведения умибодзу отмечает границу между прибрежным миром и морем и служит запретом на выход в море в конце года.

Хитрость с бездонным сосудом

Если умибодзу требует ковш, ему подают ковш без днища, мотив, который он делит с фунаюрэй. Не выходить в море в конце года, не смотреть на существо в упор: таковы правила поведения. Защитными средствами считаются амулет, соль и святая вода.

Морские духи Японии в сравнении

Родствен ему красный гигантский осьминог Аккорокамуй из предания айнов. Подобно умибодзу, из моря поднимается греческое чудовище-водоворот Харибда, однако она привязана к одному месту, а не появляется лишь эпизодически.

Часто задаваемые вопросы об умибодзу

Что требует умибодзу?

Сосуд; ему подают сосуд без днища, чтобы он черпал впустую.

Когда он появляется?

Ночью на спокойном море, которое внезапно меняется, особенно рискованным считался последний день года.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Другие стандартные труды в библиографии.

Тех, кто ищет умибодзу ёкая, ждёт прежде всего одно: чёрная голова монаха как японское морское чудовище тихой ночи над зеркально гладким морем.

Классификация и защита

IVУРОВЕНЬ

Защитный компас относит это существо к уровню воздействия IV – Тяжёлое воздействие.

Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:

Сравнить в Защитном компасе →