اومی بوزو، ساکت سمندر کا سیاہ ہولناک
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
اومی بوزو (Umibozu) جاپانی روایت کا ایک شیطان ہے۔
ساکت سمندر سے ابھرنے والا بیشمار سیاہ سر جو کشتیاں توڑ دیتا ہے۔ ساکت سمندر کے اس ہولناک کے طور پر اومی بوزو اپنے بیشمار سیاہ سر سے پوری کشتیاں توڑ دیتا ہے۔ ایک مختصر جائزہ، ایک واضح ترتیب: اومی بوزو، ساکت سمندر کا سیاہ ہولناک اسی انداز میں یہاں سامنے آتا ہے۔ جاپانی ساحلوں سے منسوب کہانیوں میں اومی بوزو کو سیاہ سمندری راہب کے روپ میں یاد کیا جاتا ہے، اور یہی اس صفحے کی بنیاد ہے۔
اومی بوزو جاپانی ملاحوں کا ایک خوف ناک یوکائی ہے: ایک بیشمار، گہرا سیاہ سر جو آئینہ صاف سمندر سے ابھرتا ہے اور خاموشی کو طوفان میں بدل دیتا ہے۔ تحریری شواہد ایدو دور سے ملتے ہیں، زبانی روایت غالباً اس سے بھی پرانی ہے۔
نوع: یوکائی، سیاہ سمندری راہب
ماخذ: جاپانی ساحلی عقیدہ
متون: ایدو دور کے مصوّر ماخذ
زمانی دور: ایدو دور سے تاحال
ظہور: ساکت سمندر سے ابھرنے والا گنجا بیشمار سر
مآخذ کا سیاق
متون کا زمانی دور
تحریری شواہد بنیادی طور پر ایدو دور سے ملتے ہیں، زبانی روایت غالباً اس سے بھی پرانی ہے۔
دائرہ پھیلاؤ
علاقائی نام کے تغیرات کے ساتھ ملک بھر کے جاپانی ساحل۔
مآخذ کی صورتحال
بخوبی مستند: ایدو دور کے لکڑی کے نقوش نیز یاناگیتا اور فوسٹر کے مجموعے۔
نام اور تغیرات
جاپانی میں: اومی کے معنی سمندر ہیں اور بوزو بدھ راہبوں کی کھوپڑی کی طرف اشارہ کرتا ہے: اومی بوزو یعنی سمندری راہب۔
ظہور اور رویہ
ظہور
ایک چکنا، بے بال بیشمار سر، رات کے سمندر کی طرح سیاہ، بے جسم۔
تاثیر
موسم بدلنے پر وہ کشتیاں توڑ دیتا یا انہیں گہرائیوں میں کھینچ لیتا ہے؛ اگر وہ کوئی برتن مانگے تو اس سے کشتی ڈبو دیتا ہے۔
تعارفی خاکہ: اومی بوزو
سمندری راہب کی اہم ترین خصوصیات ایک نظر میں۔
جاپانی ساحلی روایت کا یوکائی، ایدو دور سے مستند۔
رات کو کھلے سمندر پر ماہی گیر اور ساحلی کشتی ران۔
گنجا، گہرا سیاہ بیشمار سر، بے جسم۔
ساکت سمندر کو طوفان میں بدل دیتا، کشتیاں توڑ دیتا ہے۔
بے تہ برتن، خاموشی، سال کے آخر میں سمندر پر نہ نکلنا۔
ملاح توکوزو اور برتن کی چال
اوتاگاوا کونیوشی کا تقریباً 1845 کا رنگین لکڑی کا نقش توکوزو ملاح کی روایت بیان کرتا ہے جو رواج کے خلاف سال کے آخر میں سمندر پر نکلتا ہے۔ اومی بوزو سب سے ہولناک چیز پوچھتا ہے؛ توکوزو کا جواب کہ اس کا اپنا پیشہ، طوفان سمیت اسے غائب کر دیتا ہے۔
لکڑی کے نقش سے مانگا کے یوکائی تک
کونیوشی کا توکوزو نقش یوکائی کا تصویری مظہر بن گیا، یہ 1546 میں ڈنمارک کے قریب پکڑے گئے ایک مچھلی نما وجود یعنی یورپی سمندری راہب کی روایت سے مشابہت رکھتا ہے۔ علمِ مذاہب کے نقطہ نظر سے اومی بوزو ساحلی دنیا اور سمندر کے درمیان حد فاصل کو نمایاں کرتا ہے اور سال کے آخر میں سمندر پر نکلنے کو ممنوع قرار دیتا ہے۔
بے تہ برتن کی چال
جب اومی بوزو کفگیر مانگے تو اسے بے تہ والا دے دیا جاتا ہے، یہ مضمون فوناییوری کے ساتھ مشترک ہے۔ سال کے آخر میں سمندر پر نہ نکلنا، اس وجود کو گھورنے سے اجتناب: یہ طرزِ عمل کے اصول ہیں۔ تعویذ، نمک اور آبِ مقدس حفاظتی ذرائع سمجھے جاتے ہیں۔
جاپان کے سمندری ارواح کا تقابل
اومی بوزو سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اومی بوزو کیا مانگتا ہے؟
ایک برتن؛ اسے بے تہ والا دیا جاتا ہے تاکہ وہ خالی میں بھرتا رہے۔
وہ کب ظاہر ہوتا ہے؟
رات کو ساکت سمندر پر جو اچانک بدل جائے، سال کا آخری دن سب سے خطرناک سمجھا جاتا تھا۔
ادبیات (انتخاب)
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں۔ فہرستِ مصادر۔
اومی بوزو یوکائی کے طور پر تلاش کیا جائے تو یہ سیاہ راہبانہ سر بنیادی طور پر ایک ہی چیز ہے: آئینہ صاف سمندر پر خاموش رات کا جاپانی سمندری عفریت۔
