نورے-اونّا، مہلک پوٹلی والی عورت
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
نورے-اونّا جاپانی روایت کی بدروح ہے۔
سانپ کا دھڑ، عورت کا سر، ایک پوٹلی بطور مہلک چارہ۔ پوٹلی چارے کا کام کرتی ہے جس کے پیچھے نورے-اونّا کے قاتلانہ عزائم پوشیدہ ہوتے ہیں۔ نورے-اونّا، مہلک پوٹلی والی عورت سے جڑے بنیادی نکات اس تعارف میں مختصر اور سادہ انداز میں یکجا ہیں۔
نورے-اونّا (Nure-onna) جاپانی ساحلوں کی ایک خطرناک یوکائی ہے: عورت کا سر، سانپ کا دھڑ، اور گیلے بال جو ڈوبنے کے خطرے کی علامت ہیں۔ وہ پوٹلی کو چارے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے شکار کو لبھاتی اور مار ڈالتی ہے۔
نوع: سانپ نما یوکائی
ماخذ: شفاہی روایت
متون: ساواکی سوشی (1737)، توریاما سیکیین (1776)
زمانی دور: اٹھارہویں صدی سے
ظہور: سانپ کے دھڑ پر عورت کا سر
متنی تاریخ
متون کا زمانی دور
اٹھارہویں صدی سے تصویری طور پر ثابت: پہلے ساواکی سوشی 1737 میں، پھر توریاما سیکیین میں؛ شفاہی روایت اس سے بھی قدیم ہے۔
دائرہ پھیلاؤ
جاپان کے ساحل، دریا اور جھیلوں کے کنارے، خاص طور پر رات کو ویران کناروں پر۔
مآخذ کی صورتحال
بنیادی طور پر تصویری: ایدو دور کے یوکائی مجموعے اور فوسٹر کا جائزہ کار۔
نام اور تغیرات
جاپانی میں: نورے کا مطلب گیلا اور اونّا کا مطلب عورت ہے: ہمیشہ بھیگی رہنے والی عورت، جس کا نام پانی سے اس کی قربت کی وجہ سے رکھا گیا۔
شکل و صورت اور دھوکہ
ظہور
نورے-اونّا ایک دلفریب عورت کے سر کو سانپ کے دھڑ سے یکجا کرتی ہے؛ اس کے گیلے بال ڈوبنے کے خطرے کی علامت ہیں۔
اثر
جو شخص پوٹلی قبول کرتا ہے وہ مفلوج ہو جاتا ہے، جس کے بعد وہ حملہ کرتی ہے؛ اس میں دوغلے پہلو سرے سے موجود نہیں۔
تعارفی خاکہ: نورے-اونّا
اہم پہلوؤں کا ایک نظر میں جائزہ۔
ساواکی سوشی اور توریاما سیکیین کے ایدو دور کے مصوّر مجموعوں کی یوکائی۔
کناروں پر تنہا مسافر جو اس کی پوٹلی قبول کر لیں۔
عظیم الجثہ سانپ کے دھڑ پر عورت کا سر، گیلے بال۔
مفلوج کر دینے والا چارہ اور مہلک حملہ، بغیر کسی برکت آمیز پہلو کے۔
پوٹلی قبول نہ کریں، ویران کناروں سے دور رہیں، خاص طور پر رات کو۔
نِنگیو کی طرح مچھلی کی دُم نہیں بلکہ سانپ کا دھڑ ہے۔
ایدو دور کے مصوّر مجموعوں کی بھیگی عورت
نام نورے یعنی گیلا اور اونّا یعنی عورت سے مرکب ہے: بھیگی ہوئی عورت۔ ایدو دور میں تصویری طور پر ثابت، ساواکی سوشی کے Hyakkai Zukan میں 1737 میں اور توریاما سیکیین میں 1776 سے۔ وہ ایک محتاج عورت کی صورت میں پوٹلی لیے ظاہر ہوتی ہے جو اچانک بھاری ہو جاتی ہے اور شکار کو مفلوج کر دیتی ہے۔
بغیر کسی عبادت کے ایک خوف کی علامت
نورے-اونّا جدید یوکائی ثقافت کا مستقل حصہ ہے، میزوکی کے GeGeGe no Kitarō سے لے کر اینیمی تک۔ ایک اہم وضاحت: پانی کے پوجے جانے والے معبودوں کے برعکس وہ عبادت کا موضوع نہیں بلکہ محض خوف کی علامت ہے جو آبی مقامات کے خطرے کو مجسم کرتی ہے۔
رسم کی بجائے پرہیز
توڑ تعویذ بہت کم منقول ہیں: پوٹلی قبول نہ کریں، رات کو ویران کناروں سے بچیں۔ حفاظتی اشیاء میں نمک، تعویذ اور دہلیز کا تحفظ شامل ہیں۔
سانپ-عورت، جل پری نہیں
سانپ نما فریب دینے والی کے طور پر نورے-اونّا یونانی لامیا کے قریب ہے، اور اس کا موضوع میلوزین سے ملتا ہے۔ خبردار کرنے والے نِنگیو سے اسے سانپ کا دھڑ جدا کرتا ہے؛ وہ آکّوروکامُوئی کے ساتھ قائم ہے۔
نورے-اونّا کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا وہ جل پری ہے؟
نہیں، اس کا سانپ کا دھڑ ہے، نِنگیو کے برعکس مچھلی کی دُم نہیں۔
پوٹلی کا کیا مطلب ہے؟
یہ ایک چارہ ہے: جو شکار اسے قبول کرے وہ بھاری ہو کر اسے مفلوج کر دیتی ہے۔
مزید روابط
مزید پڑھیں:
- جاپان، نِنگیو، نمک، تعویذ، دہلیز کا تحفظ
ادبیات (انتخاب)
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں ادبیات۔
جو Nure Onna Yokai کی شکل یا جاپان کی سانپ-عورت کو تلاش کرے، وہ اسی بدروح تک پہنچتا ہے: اس کا گیلا سانپ کا دھڑ اور مہلک پوٹلی ویران کنارے پر ہر امدادی درخواست سے خبردار کرتے ہیں۔
