Nure-onna, kobieta ze śmiercionośnym zawiniątkiem
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Nure-onna jest demonicą japońskiej tradycji.
Wężowe ciało, kobieca głowa, zawiniątko jako śmiercionośna przynęta. Nure-onna posługuje się śmiercionośnym zawiniątkiem, by zwabić nieostrożnych wędrowców bliżej wody. Wężowa kobieta japońskich yōkai, znana jako Nure-onna, stanowi przedmiot tego hasła i jego krótkiego wprowadzenia w temat.
Nure-onna to niebezpieczny yōkai japońskich wybrzeży: głowa kobiety, ciało węża, mokre włosy jako znak niebezpieczeństwa utonięcia. Za pomocą zawiniątka jako przynęty wabi swoje ofiary i zabija je.
Typ: wężowaty yōkai
Pochodzenie: przekaz ustny
Teksty: Sawaki Suushi (1737), Toriyama Sekien (1776)
Okres: od XVIII wieku
Wygląd: kobieca głowa na wężowym ciele
Historia tekstu
Okres powstania tekstów
Udokumentowana obrazowo od XVIII wieku: najpierw Sawaki Suushi w 1737 roku, następnie Toriyama Sekien; przekaz ustny jest starszy.
Zasięg geograficzny
Wybrzeża, rzeki i brzegi jezior Japonii, głównie odosobnione miejsca nadwodne nocą.
Stan źródeł
Głównie obrazowo: kompendia yōkai z epoki Edo oraz praca przeglądowa Fostera.
Nazwa i warianty
Japoński: Nure znaczy mokry, onna kobieta: zawsze przemoczona kobieta, nazwana tak z powodu bliskości z wodą.
Postać i oszustwo
Wygląd
Nure-onna łączy uwodzicielską kobiecą głowę z wężowym ciałem; jej mokre włosy wskazują na niebezpieczeństwo utonięcia.
Działanie
Kto przyjmie zawiniątko, zostaje sparaliżowany, po czym ona atakuje; nie ma w niej cech ambiwalentnych.
Profil: Nure-onna
Najważniejsze aspekty w skrócie.
Yōkai z epoki Edo znany z ilustrowanych zbiorów Sawakiego Suushiego i Toriyamy Sekiena.
Samotni wędrowcy nad brzegami, którzy przyjmują jej zawiniątko.
Kobieca głowa na ogromnym wężowym ciele, mokre włosy.
Paraliżująca przynęta i śmiercionośny atak, bez żadnej pozytywnej strony.
Nie przyjmować zawiniątka, unikać odosobnionych brzegów, szczególnie nocą.
Brak rybiego ogona jak u Ningyo, lecz wężowe ciało.
Mokra kobieta z ilustrowanych zbiorów epoki Edo
Nazwa składa się z nure, mokra, oraz onna, kobieta: przemoczona kobieta. Utrwalona w formie graficznej w okresie Edo, w Hyakkai Zukan Sawakiego Suushiego z 1737 roku oraz u Toriyamy Sekiena od 1776 roku. Zjawia się jako potrzebująca pomocy kobieta z zawiniątkiem, które nagle robi się ciężkie i paraliżuje ofiarę.
Postać ostrzegawcza bez kultu
Nure-onna jest stałym elementem współczesnej kultury yōkai, od GeGeGe no Kitarō Mizukiego po anime. Ważne wyjaśnienie: w przeciwieństwie do kultowych bóstw wody nie jest obiektem czci, lecz czystą postacią przerażającą, uosabiającą niebezpieczeństwo przy zbiornikach wodnych.
Unikanie zamiast rytuału
Środki zaradcze niemal się nie zachowały: nie przyjmować zawiniątka, unikać nocą samotnych brzegów. Za środki ochronne uważa się sól, amulet i ochronę progu.
Kobieta-wąż, nie syrena
Jako uwodzicielka o wężowym ciele Nure-onna jest bliska greckiej Lamii, ten motyw dzieli z Meluzyną. Od ostrzegawczej Ningyo odróżnia ją wężowe ciało; stoi obok Akkorokamui.
Często zadawane pytania o Nure-onna
Czy jest syreną?
Nie, ma wężowe ciało, a nie rybi ogon, w przeciwieństwie do Ningyo.
Co oznacza zawiniątko?
Przynętę: jeśli ofiara je przyjmie, staje się ono ciężkie i paralizuje osobę, która je niesie.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
Literatura (wybór)
Więcej dzieł podstawowych w bibliografii.
Kto szuka postaci yokai Nure Onna lub kobiety-węża Japonii, trafia na tę samą demonicę: jej mokre, wężowe ciało i śmiercionośne zawiniątko ostrzegają przed każdą prośbą o pomoc na samotnym brzegu.
