Nure-onna, người phụ nữ với chiếc bọc tử thần
Bởi Ralf Ittermann · kiểm tra lần cuối ngày
Nure-onna là nữ quỷ trong truyền thống Nhật Bản.
Thân rắn, đầu phụ nữ, một chiếc bọc là mồi nhử tử thần. Chiếc bọc dùng làm mồi nhử, ẩn giấu sau đó là ý đồ sát nhân của Nure-onna.
Loại: Yōkai thân rắn
Nguồn gốc: truyền miệng dân gian
Văn bản: Sawaki Suushi (1737), Toriyama Sekien (1776)
Thời kỳ: từ thế kỷ 18
Diện mạo: đầu phụ nữ trên thân rắn
Lịch sử văn bản
Niên đại của các văn bản
Được ghi chép bằng hình ảnh từ thế kỷ 18: đầu tiên là Sawaki Suushi năm 1737, tiếp theo là Toriyama Sekien; truyền thống truyền miệng có niên đại sớm hơn.
Phạm vi phân bố
Các vùng ven biển, sông ngòi và bờ hồ của Nhật Bản, đặc biệt là những bãi bờ vắng vẻ vào ban đêm.
Tình trạng nguồn tài liệu
Chủ yếu qua hình ảnh: các sách bách khoa Yōkai thời Edo và công trình tổng quan của Foster.
Tên gọi và các biến thể
Tiếng Nhật: Nure có nghĩa là ướt, onna là phụ nữ: người phụ nữ luôn ướt đẫm, được đặt tên theo sự gắn bó với nước.
Hình dạng và sự lừa dối
Diện mạo
Nure-onna kết hợp một đầu phụ nữ quyến rũ với thân rắn; mái tóc ướt của bà ta là dấu hiệu của nguy cơ chết đuối.
Tác động
Ai nhận chiếc bọc sẽ bị tê liệt, sau đó bà ta tấn công; bà ta không hề có những đặc tính mơ hồ.
Thông tin cơ bản: Nure-onna
Các khía cạnh quan trọng nhất tóm tắt nhanh.
Yōkai thời Edo trong các sách tranh của Sawaki Suushi và Toriyama Sekien.
Những người đi lẻ ở bãi bờ vắng vẻ, những ai nhận chiếc bọc của bà ta.
Đầu phụ nữ trên thân rắn khổng lồ, mái tóc ướt đẫm.
Mồi nhử gây tê liệt và tấn công tử thần, hoàn toàn không có mặt ban phúc lành nào.
Không nhận chiếc bọc, tránh xa những bãi bờ vắng vẻ, đặc biệt vào ban đêm.
Không có đuôi cá như Ningyo, mà là thân rắn.
Người phụ nữ ướt trong các sách tranh thời Edo
Tên gọi ghép từ nure, ướt, và onna, phụ nữ: người phụ nữ ướt đẫm. Được định hình bằng hình ảnh vào thời Edo, trong Hyakkai Zukan của Sawaki Suushi năm 1737 và trong tác phẩm của Toriyama Sekien từ năm 1776. Bà ta xuất hiện như một người phụ nữ cần trợ giúp với chiếc bọc, chiếc bọc đột nhiên nặng dần và làm tê liệt nạn nhân.
Hình tượng cảnh báo không có nghi lễ thờ phụng
Nure-onna là một phần không thể thiếu trong văn hóa Yōkai hiện đại, từ GeGeGe no Kitarō của Mizuki đến các bộ anime. Cần làm rõ: Khác với các thần linh thủy thần được thờ phụng, bà ta không phải đối tượng tôn kính, mà chỉ là một hình tượng kinh dị thuần túy, nhân cách hóa nguy hiểm ở vùng sông nước.
Né tránh thay vì nghi lễ
Các biện pháp đối phó hầu như không được ghi chép lại: không nhận chiếc bọc, tránh những bãi bờ vắng vẻ vào ban đêm. Các vật phẩm bảo hộ được coi là có hiệu quả gồm muối, bùa hộ mệnh và vật bảo hộ ngưỡng cửa.
Người phụ nữ rắn, không phải nàng tiên cá
Với tư cách là kẻ quyến rũ mang thân rắn, Nure-onna gần với Lamia của Hy Lạp, và Melusine chia sẻ cùng motif đó. Thân rắn phân biệt bà ta với Ningyo mang chức năng cảnh báo; bà ta đứng cạnh Akkorokamui.
Các câu hỏi thường gặp về Nure-onna
Bà ta có phải nàng tiên cá không?
Không, bà ta có thân rắn, không phải đuôi cá, khác với Ningyo.
Chiếc bọc có ý nghĩa gì?
Là mồi nhử: nếu nạn nhân nhận nó, chiếc bọc sẽ nặng dần và làm tê liệt người mang.
Liên kết tham khảo thêm
Đọc thêm:
Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)
Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.
Ai tìm kiếm hình tượng Nure Onna Yokai hay người phụ nữ rắn của Nhật Bản đều dẫn đến cùng một nữ quỷ: thân rắn ướt đẫm và chiếc bọc tử thần của bà ta là lời cảnh báo trước mọi lời cầu cứu bên bãi bờ vắng vẻ.
