Akkorokamui, olbrzymia czerwona kalmarowa kamuy zatoki
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Akkorokamui jest bogiem przekazu Ajnów.
Olbrzymia czerwona ośmiornica, która pochłania łodzie. Ta kalmarowa istota sprawuje opiekę nad zatoką.
Akkorokamui to olbrzymi czerwony bóg morza Ajnów, istota podobna do ośmiornicy z zatoki Uchiura na Hokkaido. Jako pan zatoki jest jednocześnie budzącym strach i czczonym: może pochłaniać łodzie.
Imię at-kor-kamuy jest zwykle interpretowane jako 'bóg trzymający nici’, przy czym nici odnoszą się do macek. Najwcześniejszy pisemny zapis pochodzi od misjonarza Johna Batchelora z około 1900 roku, którego wersja opowiada o trzech rybakach zaatakowanych przez olbrzymią ośmiornicę.
Typ: bóg morza i kamuy-ośmiornica, pan zatoki Uchiura
Pochodzenie: ustny przekaz Ajnów z Hokkaido
Teksty: zapisany pisemnie około 1900 roku przez misjonarza Johna Batchelora, materiał źródłowy skąpy
Okres: przekazywany ustnie, pisemnie od około 1900 roku
Wygląd: potężna, w całości czerwona ośmiornica, która zabarwia morze i niebo
Kontekst źródłowy
Okres powstania tekstów
Przekazywany ustnie w tradycji Ajnów z Hokkaido, pisemnie utrwalony po raz pierwszy około 1900 roku przez misjonarza Johna Batchelora.
Zasięg geograficzny
Zatoka Uchiura w południowo-zachodniej części Hokkaido uznawana jest za jego właściwe terytorium, którym panuje jako pan zatoki.
Stan źródeł
Skąpy: przekaz opiera się w zasadzie na jednym źródle, zapisie Johna Batchelora, na którym bazuje też większość późniejszej literatury popularnej.
Nazwa i warianty
Ajnowie: at-kor-kamuy jest zwykle interpretowane jako 'bóg trzymający nici’, przy czym nici odnoszą się do macek. Kamuy to ajnoski termin oznaczający istotę boską, spokrewniony z japońskim kami.
Postać i działanie
Wygląd
Akkorokamui przybiera postać w całości czerwonej ośmiornicy, której ciało po rozłożeniu ramion ma sięgać powierzchni około hektara, a jej czerwień zabarwia morze i niebo. Czerwień jest kolorem sygnalizującym niebezpieczeństwo i krew, natomiast ośmioramienna postać łączy w sobie stwarzanie i destrukcję.
Działanie
Akkorokamui może wciągać łodzie i ludzi w głębinę. Jednocześnie przekaz przypisuje mu zdolność regeneracji, odrastanie kończyn tak jak u rzeczywistej ośmiornicy; przywoływanie go jako mocy uzdrawiającej dla człowieka jest historycznie ledwie poświadczone i pochodzi głównie ze współczesnej literatury popularnej.
Profil: Akkorokamui
Najważniejsze aspekty boga morza w skrócie.
Ambiwalentny kamuy morski z tradycji Ajnów z Hokkaido, zarazem budzący strach i przywoływany.
Rybacy i łodzie zatoki Uchiura.
Potężna, w całości czerwona ośmiornica o ośmiu ramionach, której barwa zabarwia morze i niebo.
Pochłania łodzie i ludzi w zatoce.
Pełne szacunku przywołanie i dary ofiarne, między innymi rzeźbione pałeczki wierzbowe, inau.
Japoński Umibōzu jako krewny grożący łodziom oraz, według legendy pochodzenia, Repun Kamuy, który miał go niegdyś przyciągnąć do zatoki.
Bóg trzymający nici i dwie legendy pochodzenia
Imię at-kor-kamuy jest zwykle interpretowane jako 'bóg trzymający nici’, przy czym nici odnoszą się do macek; kamuy to ajnoski termin oznaczający istotę boską, spokrewniony z japońskim kami. Najwcześniejszy pisemny zapis pochodzi od misjonarza Johna Batchelora z około 1900 roku, który przekazał wersję, w której trzech rybaków zostało zaatakowanych przez olbrzymią ośmiornicę.
Krążą dwie legendy pochodzenia: w jednej bóg morza Repun Kamuy na modły przyciągnął do zatoki olbrzymią istotę podobną do pająka, która przemieniła się tam w potężną ośmiornicę i stała się panem zatoki; w drugiej pewna bogini upuściła do morza swój podpasek, którego osiem sznurów przemieniło się w osiem ramion. Materiał źródłowy poza przekazem Batchelora jest skąpy, a wiele literatury popularnej opiera się właśnie na tym jednym źródle.
Od ajnoskiego kamuy do popkulturowego krakena
Akkorokamui występuje w grach wideo, takich jak Final Fantasy, oraz w serii Persona jako przeciwnik, a w kryptozoologii i kulturze popularnej bywa przedstawiany jako japoński kraken. Tym samym wykroczył poza kontekst ajnoski i stał się utrwalonym motywem współczesnej kultury monstrów.
Akkorokamui jest typowym ajnoskim kamuy: brak tu ścisłego podziału na dobro i zło, jest to raczej ambiwalentna moc, wymagająca szacunku i wymiany darów. Uosabia środowisko morskie jako obdarzoną duszą istotę w animistycznym kosmosie kamuy. Pisemny przekaz jest filtrowany przez misjonarską perspektywę Batchelora i należy go czytać z ostrożnością: opiera się w zasadzie na tym jednym źródle, a silnie rozwinięta interpretacja uzdrawiająca pochodzi głównie ze współczesnej literatury popularnej, dlatego wymaga odpowiedniej ostrożności.
Przywołanie i dary ofiarne zamiast stałych rytuałów odpierających
Konkretne, potwierdzone źródłowo ajnoskie rytuały ochronne przed Akkorokamui są niemal nieprzekazane. Udokumentowany jest ogólny sposób postępowania Ajnów z kamuy poprzez pełne szacunku przywołanie i dary ofiarne, między innymi rzeźbione pałeczki wierzbowe, inau. Konkretna praktyka odpierania tej istoty nie jest pewnie udokumentowana; postępowanie odpowiada wymianie darów, którą Ajnowie stosowali w kontakcie z ożywionymi siłami natury. W duchu tego pełnego szacunku przywołania noszony amulet na czas podróży przez zatokę, dary z okadzania oraz sól uważane są za przekazane środki ochronne w kontakcie z siłami morza.
Potwory morskie i bogowie morza w porównaniu
Akkorokamui jako kamuy Ajnów nie należy do kręgu japońskich bóstw morskich, do którego należą bóg-smok Ryūjin i bóg rybaków Ebisu; bliżej związany jest z grożącym łodziom Umibōzu. Jako olbrzymie, pochłaniające potwory morskie jest też spokrewniony z nordyckim krakenem i biblijnym Lewiatanem, a w ramach mitologii Ajnów jest ściśle powiązany z Repun Kamuy, który według legendy pochodzenia przyciągnął go do zatoki.
Najczęstsze pytania o Akkorokamui
Czy Akkorokamui jest bogiem czy potworem?
Jest zarazem obydwoma. W ajnoskim światopoglądzie jest kamuy, ambiwalentny, zarazem niebezpieczny i godny czci, bez wyraźnego podziału na dobro i zło.
Skąd bierze się czerwona barwa?
Ma zabarwiać morze i niebo, służąc jako znak ostrzegawczy, który można interpretować jako krew i niebezpieczeństwo. Czerwień to najbardziej charakterystyczna cecha tej istoty.
Czy moc uzdrawiająca jest historycznie potwierdzona?
Tylko słabo. Rozwinięta interpretacja jako moc uzdrawiająca i samouzdrawiająca pochodzi głównie ze współczesnej literatury popularnej, natomiast baza źródłowa jest wąska.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Repun Kamuy – ajnoski bóg otwartego morza, który według legendy przyciągnął go do zatoki
- Umibōzu – japoński duch morski grożący łodziom
- Amulet, Okadzanie, Sól – przekazane środki ochronne
- Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych
Literatura (wybór)
Więcej dzieł podstawowych w bibliografii.
Kto poszukuje w internecie legend Ajnów o Akkorokamui lub olbrzymiej ośmiornicy z Japonii, zawsze trafia na tę samą postać: czerwonego kamuy-ośmiornicę zatoki Uchiura, który pochłania łodzie.
