iWell Guard

Akkorokamui, il gigantesco kamuy-polpo rosso della baia

Akkorokamui è dio della tradizione degli Ainu.

Gigantesco polpo rosso che inghiotte le barche e guarisce.

DioAinu

Indice dei contenuti

Akkorokamui, dio della tradizione Ainu
Akkorokamui

Akkorokamui è il gigantesco dio del mare rosso degli Ainu, un essere simile a un polpo della baia di Uchiura, a Hokkaido. Come signore della baia, è al tempo stesso temuto e venerato: può inghiottire le barche, ma viene anche invocato per la guarigione.

Il nome at-kor-kamuy viene solitamente interpretato come «dio che tiene i fili», dove i fili rimandano ai tentacoli. La più antica fissazione scritta risale al missionario John Batchelor, verso il 1900, la cui versione racconta di tre pescatori attaccati da un gigantesco polpo.

In breve: Akkorokamui

Tipo: dio del mare e Kamuy polpo, signore della baia di Uchiura
Origine: tradizione orale Ainu di Hokkaidō
Testi: fissata per iscritto verso il 1900 dal missionario John Batchelor, fonti scarse
Periodo: tramandata oralmente, per iscritto a partire da circa il 1900
Aspetto: enorme polpo completamente rosso, che tinge il mare e il cielo

Contesto delle fonti

Periodo dei testi

Tramandato oralmente nella tradizione Ainu di Hokkaidō, fissato per iscritto per la prima volta verso il 1900 dal missionario John Batchelor.

Area di diffusione

La baia di Uchiura, nel sudovest di Hokkaidō, è considerata il suo territorio proprio, che egli domina come signore della baia.

Situazione delle fonti

Scarse: la tradizione si basa nel nucleo su un’unica fonte, la registrazione di John Batchelor, sulla quale si fonda anche gran parte della successiva letteratura divulgativa.

Nome e varianti

Ainu: at-kor-kamuy è generalmente interpretato come ‘dio che tiene i fili’, dove i fili rimandano ai tentacoli. Kamuy è il termine ainu per un essere divino, correlato al giapponese kami.

Forma e azione

Aspetto

Akkorokamui appare come un polpo completamente rosso, il cui corpo, allungando le braccia, si estenderebbe per circa un ettaro e il cui rosso tinge il mare e il cielo. Il rosso è colore di segnalazione per il pericolo e il sangue, e la figura a otto braccia unisce creazione e distruzione.

Effetto

Akkorokamui può trascinare in profondità barche e persone. Al tempo stesso la tradizione gli attribuisce una capacità di rigenerazione, la ricrescita degli arti come nel polpo reale, che trasferita sull’uomo veniva invocata come potere di guarigione, in particolare per disturbi degli arti e della pelle.

Profilo: Akkorokamui

Gli aspetti principali del dio del mare in sintesi.

Contesto culturale

Kamuy marino ambivalente della tradizione Ainu di Hokkaidō, allo stesso tempo temuto e invocato.

Riferito a

Pescatori e barche della baia di Uchiura, così come persone con disturbi degli arti e della pelle.

Rappresentazione

Enorme polpo completamente rosso con otto braccia, il cui colore tinge il mare e il cielo.

Ambito d'azione

Ingoia barche e persone nella baia, ma viene invocato anche come guaritore con potere di rigenerazione.

Approccio

Invocazione rispettosa e offerte, tra cui i bastoncini di salice intagliati, gli inau.

Correlati

Il giapponese Umibōzu come parente che minaccia le barche e, secondo la leggenda d’origine, Repun Kamuy, che lo attirò un tempo nella baia.

Il dio che tiene i fili e due leggende d'origine

Il nome at-kor-kamuy è generalmente interpretato come ‘dio che tiene i fili’, dove i fili rimandano ai tentacoli; kamuy è il termine ainu per un essere divino, correlato al giapponese kami. La più antica fissazione scritta risale al missionario John Batchelor, verso il 1900, che tramandò una versione in cui tre pescatori venivano attaccati da un gigantesco polpo.

Circolano due leggende d’origine: in una, il dio del mare Repun Kamuy attirò, in seguito a preghiere, un enorme essere simile a un ragno nella baia, dove si trasformò in un gigantesco polpo e divenne signore della baia; nell’altra, una dea lasciò cadere in mare la sua cintura, le cui otto corde divennero otto braccia. La situazione delle fonti al di fuori di Batchelor è scarsa, e gran parte della letteratura divulgativa si fonda su questa unica fonte.

Dal kamuy Ainu al polpo della cultura pop

Akkorokamui appare in videogiochi come Final Fantasy e nella serie Persona come avversario, e nella criptozoologia e nella cultura popolare viene spesso rielaborato come ‘kraken giapponese’. Così è diventato, oltre il contesto Ainu, un motivo fisso della moderna cultura dei mostri.

Akkorokamui è un tipico kamuy Ainu: nessuna netta separazione tra bene e male, ma un potere ambivalente che richiede rispetto e scambio di doni. Egli incarna l’ambiente marino come controparte animata nel cosmo animistico dei kamuy. La tradizione scritta è filtrata dalla prospettiva missionaria di Batchelor e va letta con cautela: si basa nel nucleo su questa unica fonte, e l’ampia interpretazione come potere curativo proviene per lo più dalla moderna letteratura divulgativa, motivo per cui va trattata con altrettanta cautela.

Invocazione e offerte invece di rituali di protezione fissi

Rituali di protezione Ainu concreti e documentati contro Akkorokamui sono a malapena tramandati. Ciò che è documentabile è il comportamento generale degli Ainu verso i kamuy, attraverso l’invocazione rispettosa e le offerte, tra cui i bastoncini di salice intagliati, gli inau. Una pratica di protezione specifica contro questo essere non è attestata con certezza; il comportamento segue lo scambio di doni con cui gli Ainu si rivolgevano alle loro forze naturali animate. Nel senso di questa invocazione rispettosa, un amuluetto indossato per la traversata della baia, offerte di fumigazione e sale sono considerati i mezzi di protezione tramandati nel rapporto con le forze del mare.

Mostri marini e dei del mare a confronto

Akkorokamui appartiene alla cerchia delle divinità marine giapponesi che comprende il dio dragone Ryūjin e il dio dei pescatori Ebisu; più vicino a lui è l’Umibōzu, che minaccia le barche. Come enorme mostro marino che divora, è inoltre affine al kraken nordico e al biblico Leviatano, e all’interno della mitologia Ainu è strettamente legato a Repun Kamuy, che secondo la leggenda d’origine lo attirò nella baia.

Domande frequenti su Akkorokamui

Akkorokamui è un dio o un mostro?

Entrambe le cose. Nella visione del mondo Ainu è un kamuy, ambivalente, pericoloso e venerabile al tempo stesso, senza la netta separazione tra bene e male.

Da dove viene il colore rosso?

Si dice che tinga il mare e il cielo e serva come segno di avvertimento, interpretabile come sangue e pericolo. Il rosso è la caratteristica più evidente dell’essere.

Il potere di guarigione è storicamente documentato?

Solo debolmente. L’interpretazione ampliata come potere di guarigione e autoguarigione proviene per lo più dalla moderna letteratura divulgativa, mentre la base vicina alle fonti è scarsa.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione di fonti e studi principali:
  • Batchelor, John: The Ainu and Their Folk-Lore. London 1901.
  • Batchelor, John: An Ainu-English-Japanese Dictionary. Tokyo 1905.
  • Munro, Neil Gordon: Ainu Creed and Cult. London 1962.

Ulteriori opere di riferimento nel catalogo bibliografico.

Chi cerca online ‘Akkorokamui leggende Ainu’ o ‘polpo gigante del Giappone’ arriva sempre alla stessa figura: il kamuy polpo rosso della baia di Uchiura, che ingoia barche e viene al tempo stesso invocato come guaritore.

Classificazione & protezione

IVLIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza IV – Influenza grave.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →