Doppelsauger e la colpa consuntiva del bambino allattato due volte
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Doppelsauger è un demone della tradizione germanica.
Un bambino morto rosicchia il proprio petto e consuma i parenti.
Il Doppelsauger è un non morto consuntivo della tradizione sorabo-nordtedesca ed è strettamente affine al Nachzehrer. Deriva da un bambino che, dopo lo svezzamento, succhiava una seconda volta al seno materno, un comportamento che nella credenza popolare era considerato presagio di sventura futura.
Se questo bambino muore, nella tomba mangia prima la propria carne del petto e poi consuma a distanza un parente vivente, che dimagrisce rapidamente e muore. La credenza è tramandata tra i Sorabi nella zona di Hannover ed è registrata nel Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens; come forma speciale infantile, il Doppelsauger, così come il Nachzehrer, rientra nella categoria generale del Wiedergänger.
Tipo: Non morto consuntivo, forma speciale infantile del Nachzehrer
Origine: credenza popolare sorabo-nordtedesca legata al secondo allattamento come presagio
Testi: scarsi, registrati nel Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
Periodo: credenza popolare dell’età moderna
Aspetto: revenant infantile che nella tomba rosicchia la propria carne del petto
Contesto della tradizione
Periodo dei testi
Credenza popolare dell’età moderna: il Doppelsauger è registrato nel Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens ed è quindi attestato a livello lessicografico.
Area di diffusione
Germania settentrionale, in particolare l’area di Hannover e il Wendland; nella ricezione vengono citate anche l’Austria e la Baviera.
Situazione delle fonti
Scarsa: il Doppelsauger è attestato soprattutto come stretto parente del Nachzehrer, e non si possono attendere fonti autonome.
Nome e varianti
Tedesco: Il nome significa colui che succhia due volte, riferito a un bambino che, dopo lo svezzamento, succhiava una seconda volta al seno. A livello regionale è diffusa anche la grafia Doppelsüger. La credenza è tramandata tra i Sorabi, gli slavi occidentali della zona di Hannover.
Aspetto e comportamento
Aspetto
Il Doppelsauger è un non morto infantile. Il motivo autofago, il consumo della propria carne del petto nella tomba, lo collega strettamente al Nachzehrer. Simbolicamente rappresenta il trasferimento di una colpa consuntiva tra le generazioni, dal bambino morto ai parenti viventi.
Effetto
Nella tomba il Doppelsauger mangia prima la propria carne del petto e consuma poi a distanza un parente, che dimagrisce rapidamente e muore. L’effetto è simile a quello del Nachzehrer, ma è diretto contro la propria famiglia.
Profilo: Doppelsauger
Gli aspetti principali dello spirito infantile consuntivo in sintesi.
Caso speciale sorabo-nordtedesco del revenant consuntivo, registrato nel Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.
La propria famiglia vivente: il Doppelsauger consuma deliberatamente un parente a distanza.
Cadavere infantile nella tomba, riconoscibile dalla propria carne del petto rosicchiata.
Consunzione mortale a distanza di un singolo parente, che dimagrisce rapidamente e muore.
Moneta e tavoletta contro il masticare, colpo di pala sulla nuca per la distruzione definitiva.
Il Nachzehrer come parente più prossimo, oltre al Wiedergänger come categoria generale.
Il secondo allattamento come presagio di sventura
Il nome Doppelsauger significa colui che succhia due volte: deriva da un bambino che, dopo lo svezzamento, succhiava una seconda volta al seno materno, un comportamento che nella credenza popolare sorabo-nordtedesca era considerato presagio di sventura futura. La credenza è tramandata tra i Sorabi, gli slavi occidentali della zona di Hannover, ed è registrata nel Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.
Se il bambino muore, nella tomba diventa un Doppelsauger: prima rosicchia la propria carne del petto e poi consuma a distanza un parente vivente. Il Doppelsauger è quindi un diretto parente infantile del Nachzehrer, con cui condivide il motivo autofago principale, il rosicchiare il proprio corpo nella tomba.
Dalla credenza popolare all'enciclopedia dei vampiri
Nella letteratura folcloristica anglofona, il Doppelsauger è stato divulgato come uno dei vampiri più grotteschi ed è regolarmente citato nelle enciclopedie dei vampiri. Una vita moderna autonoma, tuttavia, ha avuto scarsa rilevanza.
Dal punto di vista storico-religioso, il Doppelsauger è una forma speciale regionale, di impronta slava, del revenant consuntivo ed è un esempio del legame tra rituale funebre, paura infantile e spiegazione delle epidemie nell’area nordtedesco-sorabo.
Moneta, tavoletta e il colpo di pala
Sono documentati diversi riti contro il Doppelsauger: si poneva una moneta tra i denti del cadavere e una tavoletta semicircolare sotto il mento, affinché la bocca non potesse più raggiungere il proprio petto, e si faceva attenzione che l’abito funebre non toccasse le labbra. Per la distruzione definitiva si usava un colpo di pala sulla nuca del cadavere. Nell’ambiente sorabo-nordtedesco, inoltre, l’aglio era considerato un mezzo contro il non morto succhiatore, il ferro freddo una protezione contro il revenant, e una protezione della soglia a porte e camere doveva proteggere ulteriormente i familiari minacciati.
Il Doppelsauger nel cerchio dei morti consuntivi
Il Doppelsauger è più vicino al Nachzehrer di qualsiasi altro essere: entrambi sono non morti autofagi che consumano dalla tomba, ma il Doppelsauger deriva specificamente dal duplice allattamento del bambino. Come il Nachzehrer, rientra nella categoria generale del Wiedergänger. Nell’ambito più ampio gli è affine il succhiasangue Strigoi, che a sua volta ruba sangue e forza vitale alla propria famiglia.
Domande frequenti sul Doppelsauger
Come nasce un Doppelsauger?
Da un bambino che, dopo lo svezzamento, tornò a poppare al seno della madre e poi morì.
Come viene rendere inoffensivo?
Tradizionalmente con un colpo di vanga sulla nuca, oltre all’impedirgli di masticare tramite una moneta e una tavola.
Come si rapporta al Nachzehrer?
Molto strettamente: entrambi sono non morti autofagi che si nutrono dalla tomba; il Doppelsauger è la forma speciale infantile, che poppa due volte.
Collegamenti di approfondimento
Per approfondire:
- Germanico – tutti gli esseri della tradizione germanica
- Nachzehrer – il non morto che si nutre senza sangue, di cui il Doppelsauger è la forma speciale infantile
- Wiedergänger – il termine generico germanico per il morto che ritorna
- Strigoi – il succhiatore di sangue come ulteriore parallelo
- Aglio, Ferro, Protezione della soglia – mezzi di protezione tradizionali
Letteratura (selezione)
Altre opere di riferimento nella bibliografia.
Come non morto veneto-slavo, il Doppelsauger rimane la figura sorella infantile del Nachzehrer: un bambino allattato due volte, che nella morte trasmette alla famiglia il proprio debito di consunzione.
