ドッペルザウガーと二度授乳された子の消耗の負債

ドッペルザウガー（Doppelsauger）は悪霊であり、ゲルマンの伝承に属します。

死んだ子が自分の胸肉を噛み、親族を遠方から消耗させる。この基本情報では、二度授乳された子の消耗の負債について位置づけます。

ドッペルザウガー

ドッペルザウガーは、ヴェンド人および北ドイツの伝承に伝わる消耗する不死者であり、ナッハツェーラーと密接な関係にあります。その起源は、離乳後に再び母乳を吸った子にさかのぼります。この行為は民間信仰において、将来の禍のしるしとされていました。

この子が死ぬと、墓の中でまず自分の胸肉を食い、続いて遠方から生きている親族を消耗させ、その人はみるみる痩せ衰えて死に至ります。この信仰はハノーファー周辺のヴェンド人の間に伝わり、『ドイツ迷信辞典（Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens）』に記録されています。ナッハツェーラーと同様、子どもの特殊形態であるドッペルザウガーは、ヴィーダーゲンガーという上位概念に分類されます。

概観：ドッペルザウガー

種別：消耗する不死者、ナッハツェーラーの子どもによる特殊形態
起源：二度目の授乳を禍のしるしとするヴェンド人・北ドイツの民間信仰
文献：限定的、『ドイツ迷信辞典』に記録
時代：近世の民間信仰
外形：墓の中で自分の胸肉を噛む子どものヴィーダーゲンガー

伝承の背景

文献の時代

近世の民間信仰：ドッペルザウガーは『ドイツ迷信辞典』に記録されており、辞典上の存在として確認されています。

分布域

北ドイツ、とりわけハノーファー周辺とヴェンドラント地方。受容の過程ではオーストリアやバイエルンも言及されます。

資料状況

限定的：ドッペルザウガーは主にナッハツェーラーの近縁として伝えられており、独立した資料はほとんど期待できません。

名称と異表記

ドイツ語：その名は「二度吸う者」を意味し、離乳後に再び母乳を吸った子にちなんでいます。地域によっては「Doppelsüger」という表記も用いられます。この信仰はハノーファー周辺に住む西スラブ系の人々、ヴェンド人の間に伝わっています。

外形と行動

外形

ドッペルザウガーは子どもの不死者です。墓の中で自分の胸肉を食べるという自食のモチーフが、ナッハツェーラーとの密接な結びつきを示しています。象徴的には、消耗の負債が死んだ子から生きている親族へと世代を越えて転嫁されることを表しています。

作用

墓の中でドッペルザウガーはまず自分の胸肉を食い、続いて遠方から親族を消耗させ、その人はみるみる痩せ衰えて死に至ります。その作用はナッハツェーラーに似ていますが、自分の家族に向けられています。

基本情報：ドッペルザウガー

消耗する子どもの霊の主要な側面を一覧にまとめます。

文化的背景

消耗するヴィーダーゲンガーのヴェンド人・北ドイツ的な特殊形態であり、『ドイツ迷信辞典』に記載されています。

対象

自分の生きている家族：ドッペルザウガーは遠方から特定の親族を狙って消耗させます。

外見

墓の中の子どもの遺体。噛まれた自分の胸肉によって識別されます。

作用領域

特定の一人の親族を遠方から致死的に消耗させ、その人はみるみる痩せ衰えて死に至ります。

防護手段

咀嚼を防ぐための硬貨と板、完全な消滅のための首へのシャベルの一撃。

二度目の授乳、禍のしるしとして

ドッペルザウガーという名は「二度吸う者」を意味します。その起源は、離乳後に再び母乳を吸った子にさかのぼり、ヴェンド人・北ドイツの民間信仰ではこの行為が将来の禍のしるしとされていました。この信仰はハノーファー周辺の西スラブ系の人々、ヴェンド人の間に伝わり、『ドイツ迷信辞典』に記録されています。

子が死ぬと、墓の中でドッペルザウガーとなります。まず自分の胸肉を噛み、続いて遠方から生きている親族を消耗させます。こうしてドッペルザウガーは、ナッハツェーラーの子どもによる直接的な近縁であり、墓の中で自分の身体を噛むという自食の核心モチーフを共有しています。

民間信仰から吸血鬼百科事典へ

英語圏の民俗学文献においてドッペルザウガーは最もグロテスクな吸血鬼の一つとして広まり、吸血鬼百科事典に定期的に掲載されています。一方、独自の現代的な後継は、ほとんど形成されていません。

宗教学的には、ドッペルザウガーは消耗するヴィーダーゲンガーの地域的・スラブ的特殊形態であり、北ドイツのヴェンド人の領域における葬送儀礼・子どもへの恐怖・疫病の説明の結びつきを示す事例です。

硬貨、板、そしてシャベルの一撃

ドッペルザウガーに対するいくつかの儀礼が資料によって確認されています。遺体の歯の間に硬貨を挟み、口が自分の胸に届かないよう顎の下に半円形の板を置き、埋葬着が唇に触れないよう注意しました。完全な消滅には、遺体の首へのシャベルの一撃が用いられました。ヴェンド人・北ドイツの環境では、吸血する不死者への対抗手段としてニンニクが、ヴィーダーゲンガーへの護りとして冷たい鉄が有効とされ、さらに扉と部屋への敷居の守護が危険にさらされた家族を追加的に保護するものとされていました。

消耗する死者の中のドッペルザウガー

ドッペルザウガーは他のどの存在よりもナッハツェーラーと近い関係にあります。両者はともに自食性の、墓から消耗させる不死者ですが、ドッペルザウガーは特に子どもの二度目の授乳に由来する点が固有です。ナッハツェーラーと同様、上位概念であるヴィーダーゲンガーに分類されます。より広い関係においては、同じく家族の血と生命力を奪う吸血の悪霊ストリゴイとも近縁です。

ドッペルザウガーに関するよくある質問

ドッペルザウガーはどのようにして生まれますか？

離乳後に再び母乳を吸い、その後に死んだ子どもから生まれます。

どのようにして無害化しますか？

伝統的には首へのシャベルの一撃によって消滅させ、加えて硬貨と板で咀嚼を防ぎます。

ナッハツェーラーとの関係は？

非常に近い関係にあります。両者はともに自食性の、墓から消耗させる不死者であり、ドッペルザウガーはその子どもによる、二度授乳という特殊形態です。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

ヴェンドの不死者として、ドッペルザウガーはナッハツェーラーの子どもによる姉妹的存在であり続けます。二度授乳された子が死後に自らの消耗の負債を家族へと受け渡す存在です。

分類と護身

IVレベル

護身コンパスは、この存在を影響レベルIV、重大な影響に分類しています。

その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:

護身コンパスで比較する →