Doppelsauger e a culpa de consunção da criança amamentada duas vezes

Doppelsauger é demónio da tradição germânica.

Uma criança morta rói o próprio peito e consome familiares. O artigo atribui a culpa da consunção familiar a esta criança morta que rói o próprio peito.

DemónioGermânico

Doppelsauger

O Doppelsauger é um morto-vivo consumidor da tradição sórvia-norte-alemã, intimamente relacionado com o Nachzehrer. Remonta a uma criança que, depois de desmamada, voltou a mamar no peito da mãe uma segunda vez, um comportamento que, na crença popular, era considerado presságio de desgraça futura.

Quando essa criança morre, começa por devorar na sepultura a própria carne do peito e, em seguida, consome à distância um familiar vivo, que rapidamente emagrece e morre. Esta crença está documentada entre os Sórvios em torno de Hannover e registada no Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens; enquanto forma infantil especial, o Doppelsauger, tal como o Nachzehrer, insere-se no termo genérico Wiedergänger.

Em resumo: Doppelsauger

Tipo: Morto-vivo consumidor, forma infantil especial do Nachzehrer
Origem: crença popular sórvia-norte-alemã em torno da segunda amamentação como presságio
Textos: escassos, registados no Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
Período: crença popular da era moderna
Aparência: morto-vivo infantil que rói na sepultura a própria carne do peito

Contexto da tradição

Período dos textos

Crença popular da era moderna: o Doppelsauger está registado no Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens e é assim lexicalmente confirmado.

Área de difusão

Norte da Alemanha, sobretudo a região de Hannover e o Wendland; na receção posterior são também referidas a Áustria e a Baviera.

Situação das fontes

Escasso: O Doppelsauger está atestado sobretudo como parente próximo do Nachzehrer, não sendo de esperar fontes autónomas.

Nome e variantes

Alemão: O nome significa o que suga duas vezes, referindo-se a uma criança que, após o desmame, voltou a mamar uma segunda vez. Regionalmente também é comum a grafia Doppelsüger. A crença está documentada entre os Vendos, os eslavos ocidentais em torno de Hannover.

Aparência e comportamento

Aparência

O Doppelsauger é um morto-vivo infantil. O motivo autofágico, o consumo da própria carne do peito na sepultura, liga-o intimamente ao Nachzehrer. Simbolicamente, representa a transmissão de uma dívida de consumo entre gerações, da criança morta para os parentes vivos.

Efeito

Na sepultura, o Doppelsauger devora primeiro a própria carne do peito e, em seguida, consome à distância um parente, que rapidamente emagrece e morre. O efeito é semelhante ao do Nachzehrer, mas dirige-se à própria família.

Perfil: Doppelsauger

Os aspetos mais importantes do espírito infantil consumidor, de forma resumida.

Contexto cultural

Caso particular vendo-norte-alemão do morto-vivo consumidor, registado no Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.

Relacionado com

A própria família viva: o Doppelsauger consome intencionalmente à distância um parente.

Representação

Cadáver infantil na sepultura, reconhecível pela própria carne do peito roída.

Área de ação

Consumo mortal à distância de um único parente, que rapidamente emagrece e morre.

Formas de defesa

Moeda e tábua contra a mastigação, golpe de pá na nuca para a destruição definitiva.

Seres relacionados

O Nachzehrer como parente mais próximo, além do Wiedergänger como termo genérico.

A segunda mamada como sinal de infortúnio

O nome Doppelsauger significa o que suga duas vezes: remete para uma criança que, após o desmame, voltou a mamar uma segunda vez no peito da mãe, um comportamento que, na crença popular vendo-norte-alemã, era considerado sinal de infortúnio futuro. A crença está documentada entre os Vendos, os eslavos ocidentais em torno de Hannover, e registada no Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.

Se a criança morrer, torna-se na sepultura um Doppelsauger: primeiro rói a própria carne do peito e depois consome à distância um parente vivo. Assim, o Doppelsauger é um parente direto e infantil do Nachzehrer, com quem partilha o motivo central autofágico, o roer do próprio corpo na sepultura.

Da crença popular à enciclopédia de vampiros

Na literatura folclórica de língua inglesa, o Doppelsauger foi popularizado como um dos vampiros mais grotescos e é regularmente mencionado em enciclopédias de vampiros. No entanto, tem pouca sobrevida autónoma nos dias de hoje.

Do ponto de vista dos estudos religiosos, o Doppelsauger é uma forma regional e de matriz eslava do morto-vivo consumidor, um exemplo da ligação entre ritual funerário, medo relativo às crianças e explicação de epidemias no espaço norte-alemão e vendo.

Moeda, tábua e o golpe com a pá

Estão bem documentados diversos ritos contra o Doppelsauger: colocava-se uma moeda entre os dentes do cadáver e uma tábua em forma de semicírculo sob o queixo, para que a boca não pudesse mais alcançar o próprio peito, e tinha-se o cuidado de que a roupa da sepultura não tocasse nos lábios. Para a destruição definitiva, dava-se um golpe de pá na nuca do cadáver. No meio vendo-norte-alemão, o alho era também considerado um meio contra o morto-vivo sugador, o ferro frio como proteção contra o Wiedergänger, e uma proteção de soleira na porta e no quarto devia proteger adicionalmente os familiares ameaçados.

O Doppelsauger no círculo dos mortos consumidores

O Doppelsauger é o ser mais próximo do Nachzehrer: ambos são mortos-vivos autofágicos que consomem a partir da sepultura, mas o Doppelsauger remete especificamente para o duplo ato de mamar da criança. Tal como o Nachzehrer, integra-se no termo genérico Wiedergänger. Num contexto mais amplo, aproxima-se dele o sugador de sangue Strigoi, que também rouba o sangue e a força vital da própria família.

Perguntas frequentes sobre o Doppelsauger

Como surge um Doppelsauger?

De uma criança que, após o desmame, voltou a mamar no peito da mãe e depois morreu.

Como é neutralizado?

Tradicionalmente através de um golpe de pá na nuca, além de se impedir a mastigação com moeda e tábua.

Como se relaciona com o Nachzehrer?

Muito estreitamente: ambos são mortos-vivos autofágicos que consomem a partir da sepultura; o Doppelsauger é a variante infantil, que suga duas vezes.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Germânico – todos os seres da tradição germânica
Nachzehrer – o morto-vivo consumidor sem sangue, de que o Doppelsauger é a variante infantil
Wiedergänger – o termo genérico germânico do morto que regressa
Strigoi – o sugador de sangue como outra paralela
Alho, Ferro, Proteção de soleira – meios de proteção tradicionais

Bibliografia (seleção)

Outras obras de referência no índice bibliográfico.

Como morto-vivo vendo, o Doppelsauger permanece a figura irmã infantil do Nachzehrer: uma criança amamentada duas vezes que, na morte, transmite a própria dívida de consumo à família.