Doppelsauger og tæreskylden hos det to gange ammede barn

Doppelsauger er en dæmon i den germanske overlevering.

Et dødt barn bider i sit eget bryst og tærer på slægtninge. Dette opslag beskriver tæreskylden hos det to gange ammede barn.

DæmonGermansk

Doppelsauger

Dobbeltsugeren er en udmarvende genganger fra den vendisk-norddtyske overlevering og er nært beslægtet med Nachzehreren. Skikkelsen går tilbage til et barn, som efter at være vænnet fra ammede en gang til ved moderens bryst, en adfærd der i folketroen gjaldt som varsel om kommende ulykke.

Dør dette barn, æder det i graven først sit eget brystkød og udmarver derefter på afstand en levende slægtning, som hurtigt tæres hen og dør. Troen er overleveret hos venderne omkring Hannover og er registreret i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Som en særlig barnlig form hører dobbeltsugeren, ligesom Nachzehreren, under overbegrebet genganger.

Overblik: Doppelsauger

Type: Tærende udøde, barnlig særform af Nachzehrer
Oprindelse: Vendisk-nordtysk folketro om den anden amning som forvarsel
Tekster: sparsomme, registreret i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
Tidsperiode: nyere tids folketro
Fremtoning: barnlig genganger, der i graven bider i sit eget brystkød

Overleveringskontekst

Teksternes tidsperiode

Nyere tids folketro: Doppelsauger er registreret i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens og dermed leksikalsk sikret.

Udbredelsesområde

Nordtyskland, især omkring Hannover og Wendland; i receptionen nævnes også Østrig og Bayern.

Kildesituation

Sparsom: Doppelsauger er primært belagt som nær beslægtet med Nachzehrer, og selvstændige kilder må man næsten ikke forvente.

Navn og varianter

Tysk: Navnet betyder den, der sutter to gange, efter et barn, der efter afvænningen sugede en anden gang ved brystet. Regionalt bruges også skrivemåden Doppelsüger. Troen er overleveret hos venderne, vestslaverne omkring Hannover.

Erscheinung und Verhalten

Fremtoning

Doppelsauger er en barnlig udøde. Det autofage motiv, fortæringen af sit eget brystkød i graven, forbinder ham nært med Nachzehrer. Symbolsk står han for overførslen af en tæreskyld mellem generationerne, fra det døde barn til de levende slægtninge.

Virkning

I graven æder Doppelsauger først sit eget brystkød og tærer derefter på afstand på en slægtning, som hurtigt tabter sig og dør. Virkningen svarer til Nachzehrers, men er rettet mod den egen familie.

Profil: Doppelsauger

De vigtigste aspekter af den tærende børneånd på et blik.

Kulturkontekst

Vendisk-nordtysk særtilfælde af den tærende genganger, registreret i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.

Bezogen på

Den egen levende familie: Doppelsauger tærer målrettet på en slægtning på afstand.

Fremstilling

Barnligt lig i graven, kendetegnet ved det bidte, egne brystkød.

Virkningsområde

Dødelig fjerntæring af en enkelt slægtning, som hurtigt tabter sig og dør.

Afværgeformer

Mønt og bræt mod tygningen, spadeslag i nakken til den endelige tilintetgørelse.

Beslægtet

Nachzehreren som nærmeste slægtning, samt gengangeren som overbegreb.

Den anden amning som forvarsel om ulykke

Navnet Doppelsauger betyder den, der sutter to gange: Det går tilbage til et barn, der efter afvænningen sugede en anden gang ved moderens bryst, en adfærd, der i den vendisk-nordtyske folketro ansås som forvarsel om kommende ulykke. Troen er overleveret hos venderne, vestslaverne omkring Hannover, og registreret i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.

Dør barnet, bliver det i graven til en Doppelsauger: Det bider først i sit eget brystkød og tærer derefter på afstand på en levende slægtning. Dermed er Doppelsauger en direkte, barnlig slægtning af Nachzehrer, hvis autofage kernemotiv, at bide i sin egen krop i graven, han deler.

Fra folketro til vampyrencyklopædi

I den engelsksprogede folkloristiske litteratur er Doppelsauger blevet populariseret som en af de mest grotesk vampyrer og nævnes regelmæssigt i vampyrencyklopædier. Et selvstændigt moderne efterliv har han derimod næsten ikke.

Religionsvidenskabeligt er Doppelsauger en regional, slavisk præget særform af den tærende genganger og et eksempel på sammenhængen mellem begravelsesritual, børnefrygt og pestforklaring i det nordtysk-vendiske område.

Mønt, bræt og slaget med spaden

Flere ritualer mod dobbeltsugeren er kildebelagte: Man lagde en mønt mellem liget tænder og et halvcirkelformet bræt under hagen, så munden ikke længere kunne nå sit eget bryst, og man sørgede for, at ligklæderne ikke rørte læberne. Til den endelige tilintetgørelse brugte man et slag med en spade i nakken på liget. I det vendisk-norddtyske område gjaldt desuden hvidløg som middel mod den sugende genganger, koldt jern som beskyttelse mod gengangeren, og en tærskelbeskyttelse ved dør og kammer skulle yderligere beskytte de truede familiemedlemmer.

Doppelsauger i kredsen af tærende døde

Dobbeltsugeren står Nachzehreren nærmere end noget andet væsen: Begge er selvfortærende gengangere, der tæres fra graven, men dobbeltsugeren opstår specifikt ud fra barnets dobbelte amning. Ligesom Nachzehreren hører den under overbegrebet genganger. I bredere forstand er blodsugeren Strigoi beslægtet med den, da denne ligeledes stjæler blod og livskraft fra sin egen familie.

Ofte stillede spørgsmål om Doppelsauger

Hvordan bliver man til en Doppelsauger?

Af et barn, der efter afvænningen igen sugede ved moderens bryst og derefter døde.

Hvordan gøres han uskadelig?

Traditionelt med et spadeslag i nakken samt ved at forhindre tygningen med mønt og bræt.

Hvordan forholder han sig til Nachzehrer?

Meget nært: Begge er autofage, gravtærende udøde; Doppelsauger er den barnlige, dobbelt suttende særform.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Germansk – alle væsener fra den germanske tradition
Nachzehrer – den ublodige tærings-udøde, hvis barnlige specialform er Doppelsauger
Wiedergänger – det germanske overordnede begreb for den genkommende døde
Strigoi – blodsugeren som endnu en parallel
Hvidløg, Jern, Tærskelbeskyttelse – overleverede beskyttelsesmidler

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som en vendisk udød er Doppelsauger den barnlige søstergestalt til Nachzehrer: et barn, der er blevet ammet to gange, og som i døden giver sin egen tæringsskyld videre til familien.