Doppelsauger och tärandeskulden hos det barn som ammats två gånger

Doppelsauger är en demon i den germanska traditionen.

Ett dött barn gnager på sitt eget bröst och tär på släktingar. Denna profil beskriver tärandeskulden hos det barn som ammats två gånger.

DemonGermanskt

Doppelsauger

Doppelsauger är en tärande odöd varelse i den vendisk-nordtyska traditionen och står nära besläktad med Nachzehrer. Han går tillbaka på ett barn som efter avvänjningen ännu en gång sög vid moderns bröst, ett beteende som i folktron ansågs vara ett förebud om kommande olycka.

Dör barnet äter det i graven först sitt eget bröstkött och tär därefter på avstånd på en levande släkting, som snabbt tappar hull och dör. Tron är belagd hos venderna kring Hannover och upptagen i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens; som en barnlig särform faller Doppelsauger, liksom Nachzehrer, under det övergripande begreppet återgångare.

I korthet: Doppelsauger

Typ: Tärande odöd varelse, barnlig särform av Nachzehrer
Ursprung: Vendisk-nordtysk folktro kring den andra amningen som förebud
Texter: sparsamma, upptagna i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
Tidsperiod: nyare tidens folktro
Framträdande: barnlig återgångare som i graven gnager på sitt eget bröstkött

Överlieferingskontext

Texternas tidsperiod

Nyare tidens folktro: Doppelsauger är upptagen i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens och därmed lexikaliskt belagd.

Utbredningsområde

Norra Tyskland, framför allt trakten kring Hannover och Wendland; i mottagandet nämns även Österrike och Bayern.

Källäge

Sparsam: Doppelsauger är framför allt belagd som nära besläktad med Nachzehrer, egna fristående källor finns knappast att räkna med.

Namn och varianter

Tyska: Namnet betyder den som suger två gånger, efter ett barn som efter avvänjningen sög vid bröstet en andra gång. Regionalt förekommer även stavningen Doppelsüger. Tron är belagd hos venderna, västslaverna kring Hannover.

Erscheinung und Verhalten

Framträdande

Doppelsauger är en barnlig odöd varelse. Det autofaga motivet, att äta sitt eget bröstkött i graven, förbinder honom nära med Nachzehrer. Symboliskt står han för överföringen av en tärandeskuld mellan generationerna, från det döda barnet till de levande släktingarna.

Verkan

I graven äter Doppelsauger först sitt eget bröstkött och tär därefter på avstånd på en släkting, som snabbt tappar hull och dör. Verkan liknar Nachzehrers, men är riktad mot den egna familjen.

Profil: Doppelsauger

De viktigaste aspekterna av den tärande barnanden i korthet.

Kulturell kontext

Vendisk-nordtyskt specialfall av den tärande återgångaren, upptaget i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.

Avser

Den egna levande familjen: Doppelsauger tär målmedvetet på en släkting på avstånd.

Framställning

Barnlik i graven, igenkännlig genom det gnagda egna bröstköttet.

Verkningsområde

Dödligt tärande på avstånd av en enskild släkting, som snabbt tappar hull och dör.

Avvärjningsformer

Mynt och bräda mot tuggandet, spadslag i nacken för den slutgiltiga förgörelsen.

Besläktat

Nachzehrer som närmaste släkting, samt återgångare som övergripande begrepp.

Den andra amningen som förebud om olycka

Namnet Doppelsauger betyder den som suger två gånger: det går tillbaka på ett barn som efter avvänjningen ännu en gång sög vid moderns bröst, ett beteende som i den vendisk-nordtyska folktron ansågs vara ett förebud om kommande olycka. Tron är belagd hos venderna, västslaverna kring Hannover, och upptagen i Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens.

Dör barnet blir det i graven till en Doppelsauger: det gnager först på sitt eget bröstkött och tär därefter på avstånd på en levande släkting. Därmed är Doppelsauger en direkt, barnlig släkting till Nachzehrer, vars autofaga kärnmotiv, att gnaga på sin egen kropp i graven, han delar.

Från folktro till vampyrencyklopedi

I den engelskspråkiga folklorelitteraturen har Doppelsauger populariserats som en av de mest groteska vampyrerna och nämns regelbundet i vampyrencyklopedier. Ett eget modernt efterliv har han däremot knappast fått.

Religionsvetenskapligt sett är Doppelsauger en regional, slaviskt präglad särform av den tärande återgångaren och ett exempel på sambandet mellan begravningsritual, barnrädsla och sjukdomsförklaring i det nordtysk-vendiska området.

Mynt, bräda och slaget med spaden

Källbelagda är flera riter mot Doppelsauger: man lade ett mynt mellan tänderna på liket och en halvcirkelformad bräda under hakan, så att munnen inte längre kunde nå det egna bröstet, och man såg till att gravkläderna inte rörde läpparna. Till den slutgiltiga förgörelsen tjänade ett slag med spaden i nacken på liket. I den vendisk-nordtyska miljön gällde dessutom vitlök som medel mot den sugande odöda varelsen, kallt järn som skydd mot återgångaren, och ett tröskelskydd vid dörr och kammare skulle ytterligare skydda de hotade anhöriga.

Doppelsauger bland de tärande döda

Doppelsauger står Nachzehrer närmare än något annat väsen: båda är autofaga, tärande odöda varelser från graven, men Doppelsauger går specifikt tillbaka på barnets tvåfaldiga sugande. Liksom Nachzehrer faller han under det övergripande begreppet återgångare. I den vidare kretsen står blodsugaren Strigoi honom nära, som likaså rövar blod och livskraft från den egna familjen.

Vanliga frågor om Doppelsauger

Hur uppstår en Doppelsauger?

Ur ett barn som efter avvänjningen på nytt sög vid moderns bröst och sedan dog.

Hur görs han oskadlig?

Traditionellt genom ett spadslag i nacken, samt genom att förhindra tuggandet med mynt och bräda.

Hur förhåller han sig till Nachzehrer?

Mycket nära: båda är autofaga, tärande odöda varelser från graven; Doppelsauger är den barnliga, tvåfaldigt sugande särformen.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Germanskt – alla väsen inom den germanska traditionen
Nachzehrer – den blodlösa tärande vålnaden, vars barnliga specialform doppelsaugaren utgör
Wiedergänger – den germanska överordnade beteckningen för den återvändande döde
Strigoi – blodsugaren som ytterligare en parallell
Vitlök, Järn, Tröskelskydd – traditionella skyddsmedel

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som en vendisk vålnad förblir doppelsaugaren den barnliga systergestalten till Nachzehrer: ett barn som ammats två gånger och som i döden för vidare sin egen tärande skuld till familjen.