دوپل‌زاوگر و بدهی اضمحلال کودک دوباره شیرخورده
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
دوپل‌زاوگر (Doppelsauger) دیو سنت ژرمنی است.
کودکی مرده گوشت سینه خود را می‌جود و بستگان زنده را از راه دور تحلیل می‌برد. این شناسنامه، بدهی اضمحلال کودک دوباره شیرخورده را طبقه‌بندی می‌کند.
دوپل‌زاوگر ناپاکی اضمحلال‌گر در سنت ونْدی-آلمان شمالی است و پیوند نزدیکی با ناختسِرِر دارد. این موجود از کودکی برخاسته که پس از از شیر گرفتن، بار دیگر از سینه مادر شیر خورد، رفتاری که در باور مردمی نشانه شومی در آینده تلقی می‌شد.
اگر این کودک بمیرد، در قبر نخست گوشت سینه خود را می‌خورد و سپس از راه دور یک بستگان زنده را تحلیل می‌برد که به سرعت لاغر شده و می‌میرد. این باور در میان ونْدها در اطراف هانوفر روایت شده و در فرهنگ‌نامه خرافات آلمانی ثبت گردیده است؛ دوپل‌زاوگر به عنوان نمونه‌ای ویژه در دوران کودکی، همانند ناختسِرِر، زیر مفهوم کلی ویدرگنگر قرار می‌گیرد.
نوع: ناپاک اضمحلال‌گر، نمونه ویژه کودکانه ناختسِرِر
خاستگاه: باور مردمی ونْدی-آلمان شمالی درباره شیرخوردن دوباره به عنوان نشانه شوم
متون: اندک، در فرهنگ‌نامه خرافات آلمانی ثبت شده
دوره زمانی: باور مردمی دوران جدید
ظهور: ویدرگنگری کودکانه که در قبر گوشت سینه خود را می‌جود
بافت روایی
دوره زمانی متون
باور مردمی دوران جدید: دوپل‌زاوگر در فرهنگ‌نامه خرافات آلمانی ثبت شده و از این رو از نظر واژه‌نامه‌ای مستند است.
حوزه انتشار
آلمان شمالی، به‌ویژه اطراف هانوفر و سرزمین ونْد؛ در پژوهش‌های متأخر، اتریش و باواریا نیز ذکر شده‌اند.
وضعیت منابع
اندک: دوپل‌زاوگر عمدتاً به عنوان خویشاوند نزدیک ناختسِرِر مستند است و منابع مستقل آن تقریباً وجود ندارد.
نام و گونه‌ها
آلمانی: نام به معنای “دوباره‌مکنده” است، برگرفته از کودکی که پس از از شیر گرفتن، بار دیگر از سینه مادر شیر خورد. به صورت منطقه‌ای، نگارش Doppelsüger نیز رایج است. این باور در میان ونْدها، اسلاوهای غربی اطراف هانوفر، روایت شده است.
ظهور و رفتار
ظهور
دوپل‌زاوگر ناپاکی کودکانه است. انگیزه خودخواری، یعنی خوردن گوشت سینه خود در قبر، پیوند نزدیکی میان او و ناختسِرِر برقرار می‌کند. از نظر نمادین، او نمایانگر انتقال بدهی اضمحلال از نسلی به نسل دیگر است، از کودک مرده به بستگان زنده.
تأثیر
دوپل‌زاوگر در قبر ابتدا گوشت سینه خود را می‌خورد و سپس از راه دور یک بستگان را تحلیل می‌برد که به سرعت لاغر شده و می‌میرد. تأثیر آن مشابه ناختسِرِر است، اما به خانواده خود معطوف است.
شناسنامه: دوپل‌زاوگر
مهم‌ترین جنبه‌های روح کودکانه اضمحلال‌گر در یک نگاه.
نمونه ویژه ونْدی-آلمان شمالی ویدرگنگر اضمحلال‌گر، ثبت‌شده در فرهنگ‌نامه خرافات آلمانی.
خانواده زنده خود: دوپل‌زاوگر به طور هدفمند یک بستگان را از راه دور تحلیل می‌برد.
جسد کودکانه در قبر، قابل شناسایی از روی گوشت سینه جویده‌شده خود.
تحلیل‌بردن مرگ‌آور از راه دور یک بستگان، که به سرعت لاغر شده و می‌میرد.
سکه و تخته برای جلوگیری از جویدن، ضربه بیل به گردن برای نابودی قطعی.
شیرخوردن دوباره به عنوان نشانه شوم
نام دوپل‌زاوگر به معنای “دوباره‌مکنده” است: این موجود از کودکی برخاسته که پس از از شیر گرفتن، بار دیگر از سینه مادر شیر خورد، رفتاری که در باور مردمی ونْدی-آلمان شمالی نشانه شومی در آینده تلقی می‌شد. این باور در میان ونْدها، اسلاوهای غربی اطراف هانوفر، روایت شده و در فرهنگ‌نامه خرافات آلمانی ثبت گردیده است.
اگر این کودک بمیرد، در قبر به دوپل‌زاوگر بدل می‌شود: ابتدا گوشت سینه خود را می‌جود و سپس از راه دور یک بستگان زنده را تحلیل می‌برد. بدین ترتیب، دوپل‌زاوگر خویشاوندی کودکانه و مستقیم ناختسِرِر است و انگیزه اصلی خودخواری آن، یعنی جویدن پیکر خود در قبر، را با او در اشتراک دارد.
از باور مردمی تا دانشنامه خون‌آشامی
در ادبیات فولکلور انگلیسی‌زبان، دوپل‌زاوگر به عنوان یکی از غریب‌ترین خون‌آشامان شهرت یافت و به طور منظم در دانشنامه‌های خون‌آشامی ذکر می‌شود. با این حال، حیات مستقل مدرنی تقریباً ندارد.
از منظر علم ادیان، دوپل‌زاوگر نمونه‌ای منطقه‌ای و با رنگ اسلاوی از ویدرگنگر اضمحلال‌گر است و نمونه‌ای از پیوند میان آیین تدفین، ترس از کودکان و تفسیر بیماری همه‌گیر در فضای آلمان شمالی-ونْدی به شمار می‌رود.
سکه، تخته و ضربه بیل
چندین آیین در برابر دوپل‌زاوگر از منابع مستند است: سکه‌ای میان دندان‌های جنازه می‌گذاشتند و تخته‌ای نیم‌دایره‌ای زیر چانه قرار می‌دادند تا دهان نتواند به سینه خود برسد، و مراقبت می‌شد که لباس کفن لب‌ها را لمس نکند. برای نابودی قطعی، ضربه‌ای با بیل به گردن جنازه زده می‌شد. در محیط ونْدی-آلمان شمالی، سیر نیز به عنوان داروی ضد ناپاک مکنده، آهن سرد به عنوان حفاظت در برابر ویدرگنگر، و حفاظت آستانه بر در و اتاق برای حمایت بیشتر از بستگان در معرض خطر رایج بود.
دوپل‌زاوگر در میان مردگان اضمحلال‌گر
دوپل‌زاوگر به ناختسِرِر بیش از هر موجود دیگری نزدیک است: هر دو ناپاکانی خودخوار و اضمحلال‌گر از قبر هستند، اما دوپل‌زاوگر به طور مشخص از شیرخوردن دوباره کودک برمی‌خیزد. همانند ناختسِرِر، زیر مفهوم کلی ویدرگنگر قرار می‌گیرد. در محیط گسترده‌تر، خون‌آشام استریگوی نیز به او نزدیک است، چرا که او نیز خون و نیروی حیاتی خانواده خود را می‌رباید.
پرسش‌های متداول درباره دوپل‌زاوگر
دوپل‌زاوگر چگونه پدید می‌آید؟
از کودکی که پس از از شیر گرفتن، دوباره از سینه مادر شیر خورد و سپس مرد.
چگونه بی‌خطر می‌شود؟
به طور سنتی با ضربه بیل به گردن، و همچنین با جلوگیری از جویدن توسط سکه و تخته.
نسبت آن با ناختسِرِر چیست؟
بسیار نزدیک: هر دو ناپاکانی خودخوار و اضمحلال‌گر از قبر هستند؛ دوپل‌زاوگر نمونه کودکانه و دوباره‌مکنده است.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
دوپل‌زاوگر به عنوان ناپاک ونْدی، همچنان شخصیت کودکانه همتای ناختسِرِر باقی می‌ماند: کودکی دوباره شیرخورده که در مرگ، بدهی اضمحلال خود را به خانواده منتقل می‌کند.
