Doppelsauger і борг-виснаження двічі вигодуваної дитини

Doppelsauger є демоном германського переказу.

Мертва дитина гризе власну груднину і виснажує родичів здалеку. Коротка характеристика класифікує борг-виснаження двічі вигодуваної дитини.

ДемонГерманська

Doppelsauger

Doppelsauger – це виснажлива нежить вендсько-північнонімецького переказу, тісно споріднена з Nachzehrer. Він веде початок від дитини, яка після відлучення від грудей вдруге присмокталася до материнських грудей – поведінка, що в народних віруваннях вважалася передвісником майбутнього лиха.

Коли ця дитина вмирає, вона в могилі спершу гризе власну груднину, а потім здалеку виснажує живого родича, який швидко змарнів і помирає. Вірування задокументоване у вендів навколо Ганновера та зафіксоване в “Довіднику німецьких забобонів”; як дитяча особлива форма, Doppelsauger, подібно до Nachzehrer, належить до загального поняття Wiedergänger.

Загальний огляд: Doppelsauger

Тип: Виснажлива нежить, дитяча особлива форма Nachzehrer
Походження: Вендсько-північнонімецьке народне вірування про повторне годування груддю як передвісник
Тексти: нечисленні, зафіксовані в “Довіднику німецьких забобонів”
Період: новочасне народне вірування
Зовнішній вигляд: дитячий Wiedergänger, що в могилі гризе власну груднину

Контекст переказу

Період створення текстів

Новочасне народне вірування: Doppelsauger зафіксований у “Довіднику німецьких забобонів” і тим самим лексикографічно засвідчений.

Ареал поширення

Північна Німеччина, насамперед околиці Ганновера та Вендланд; у рецепції згадуються також Австрія та Баварія.

Стан джерельної бази

Нечисленні: Doppelsauger засвідчений переважно як близький родич Nachzehrer, самостійних джерел майже не існує.

Назва та варіанти

Німецька: Назва означає “той, хто смокче двічі” – за дитиною, яка після відлучення від грудей вдруге присмокталася до материнських грудей. Регіонально вживається також написання Doppelsüger. Вірування задокументоване у вендів, західних слов’ян навколо Ганновера.

Зовнішній вигляд і поведінка

Зовнішній вигляд

Doppelsauger є дитячою нежиттю. Автофагний мотив – поїдання власної груднини в могилі – тісно пов’язує його з Nachzehrer. Символічно він уособлює передачу боргу-виснаження між поколіннями: від мертвої дитини до живих родичів.

Вплив

У могилі Doppelsauger спершу гризе власну груднину, а потім здалеку виснажує родича, який швидко змарнів і помирає. Вплив подібний до дії Nachzehrer, але спрямований на власну родину.

Коротка характеристика: Doppelsauger

Найважливіші аспекти виснажливого духу-дитини в стислому огляді.

Культурний контекст

Вендсько-північнонімецький окремий випадок виснажливого Wiedergänger, внесений до “Довідника німецьких забобонів”.

Спрямований на

Власну живу родину: Doppelsauger цілеспрямовано виснажує одного родича здалеку.

Зображення

Дитяче тіло в могилі, впізнаване за погризеною власною груднею.

Сфера впливу

Смертельне виснаження здалеку одного окремого родича, який швидко змарнів і помирає.

Форми захисту

Монета та дошка проти жування, удар лопатою по потилиці для остаточного знищення.

Споріднені поняття

Nachzehrer як найближчий родич, а також Wiedergänger як загальне поняття.

Повторне годування груддю як передвісник лиха

Назва Doppelsauger означає “той, хто смокче двічі”: вона веде початок від дитини, яка після відлучення від грудей вдруге присмокталася до материнських грудей – поведінка, що у вендсько-північнонімецькому народному віруванні вважалася передвісником майбутнього лиха. Вірування задокументоване у вендів, західних слов’ян навколо Ганновера, та зафіксоване в “Довіднику німецьких забобонів”.

Коли дитина вмирає, вона перетворюється в могилі на Doppelsauger: спершу гризе власну груднину, а потім здалеку виснажує живого родича. Тим самим Doppelsauger є прямим, дитячим родичем Nachzehrer, з яким поділяє автофагний ключовий мотив – погризання власного тіла в могилі.

Від народного вірування до енциклопедії вампірів

В англомовній фольклористичній літературі Doppelsauger був популяризований як один із найгротескніших вампірів і регулярно згадується в енциклопедіях вампірів. Самостійного сучасного побутування він, однак, майже не має.

З релігієзнавчого погляду Doppelsauger є регіональною, слов’янсько забарвленою особливою формою виснажливого Wiedergänger і прикладом поєднання поховального ритуалу, страху перед дитячою смертю та пояснення епідемій у північнонімецько-вендському просторі.

Монета, дошка і удар лопатою

Джерелами надійно засвідчені кілька обрядів проти Doppelsauger: покійному клали монету між зуби та підкладали під підборіддя дошку у формі півкола, щоб рот не міг більше дістатися до власної груднини, і стежили за тим, щоб поховальний одяг не торкався губ. Для остаточного знищення слугував удар лопатою по потилиці покійного. У вендсько-північнонімецькому середовищі часник вважався засобом проти смоктальної нежиті, холодне залізо – захистом від Wiedergänger, а охорона порогу біля дверей і кімнати мала додатково захищати родичів, яким загрожувала небезпека.

Doppelsauger в колі виснажливих мерців

Doppelsauger настільки близький до Nachzehrer, як жодна інша істота: обидва є автофагною нежиттю, що виснажує з могили, проте Doppelsauger пов’язаний саме з повторним смоктанням дитини. Як і Nachzehrer, він підпадає під загальне поняття Wiedergänger. У ширшому оточенні близький до нього кровосисець Strigoi, який так само забирає кров і життєву силу власної родини.

Часті запитання про Doppelsauger

Як виникає Doppelsauger?

З дитини, яка після відлучення від грудей знову присмокталася до материнських грудей, а потім померла.

Як його знешкодити?

За традицією – ударом лопати по потилиці, а також запобіганням жуванню за допомогою монети та дошки.

Як він пов’язаний із Nachzehrer?

Дуже тісно: обидва є автофагною нежиттю, що виснажує з могили; Doppelsauger – це дитяча, двічі смоктальна особлива форма.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Германська – усі істоти германської традиції
Nachzehrer – безкровна виснажлива нежить, дитячою особливою формою якої є Doppelsauger
Wiedergänger – германське загальне поняття для мерця, що повертається
Strigoi – кровосисець як ще одна паралель
Часник, залізо, охорона порогу – засвідчені захисні засоби

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як вендська нежить, Doppelsauger залишається дитячим двійником Nachzehrer: двічі вигодувана дитина, яка у смерті передає власний борг-виснаження родині.