Akkorokamui, o gigantesco kamuy vermelho da baía em forma de polvo

Akkorokamui é deus da tradição ainu.

Polvo gigantesco e vermelho que devora barcos e cura.

DeusAinu

Akkorokamui

Akkorokamui é o gigantesco deus vermelho do mar dos Ainu, um ser semelhante a um polvo da baía de Uchiura, em Hokkaidō. Como senhor da baía, é ao mesmo tempo temido e venerado: pode devorar barcos, mas também é invocado para curas.

O nome at-kor-kamuy é geralmente interpretado como “deus que sustenta fios”, referindo-se os fios aos tentáculos. O registro escrito mais antigo provém do missionário John Batchelor, por volta de 1900, cuja versão relata três pescadores atacados por um polvo gigantesco.

Em resumo: Akkorokamui

Tipo: deus do mar e kamuy-polvo, senhor da baía de Uchiura
Origem: tradição oral Ainu de Hokkaidō
Textos: registrados por escrito por volta de 1900 pelo missionário John Batchelor, base documental escassa
Período: transmitido oralmente, por escrito a partir de cerca de 1900
Aparência: polvo gigantesco, completamente vermelho, que tinge o mar e o céu

Contexto das fontes

Período dos textos

Transmitido oralmente na tradição Ainu de Hokkaidō, registrado por escrito pela primeira vez por volta de 1900 pelo missionário John Batchelor.

Área de difusão

A baía de Uchiura, no sudoeste de Hokkaidō, é considerada o seu território próprio, que domina como senhor da baía.

Estado das fontes

Escassa: a tradição apoia-se essencialmente numa única fonte, o registro de John Batchelor, sobre o qual também se baseia grande parte da literatura popular posterior.

Nome e variantes

Ainu: at-kor-kamuy é geralmente interpretado como “deus que sustenta fios”, referindo-se os fios aos tentáculos. Kamuy é o termo Ainu para um ser divino, aparentado com o japonês kami.

Forma e ação

Aparência

Akkorokamui manifesta-se como um polvo completamente vermelho, cujo corpo, ao estender os braços, se estenderia por cerca de um hectare, e cujo vermelho tinge o mar e o céu. O vermelho é a cor de sinalização para perigo e sangue, e a forma com oito braços une criação e destruição.

Ação

Akkorokamui pode arrastar barcos e pessoas para as profundezas. Ao mesmo tempo, a tradição atribui-lhe uma capacidade de regeneração, o crescimento de membros como sucede no polvo real, que, transposta para os seres humanos, era invocada como poder de cura, especialmente em queixas dos membros e da pele.

Perfil: Akkorokamui

Os aspectos mais importantes do deus do mar em resumo.

Contexto cultural

Kamuy ambivalente do mar, na tradição Ainu de Hokkaidō, simultaneamente temido e invocado.

Relacionado com

Pescadores e barcos da baía de Uchiura, bem como pessoas com queixas dos membros e da pele.

Representação

Polvo gigantesco, completamente vermelho, com oito braços, cuja cor tinge o mar e o céu.

Âmbito de atuação

Devora barcos e pessoas na baía, sendo ao mesmo tempo invocado como curador com poder de regeneração.

Tratamento

Invocação respeitosa e oferendas, entre elas os bastões esculpidos de salgueiro, os inau.

Seres relacionados

O japonês Umibōzu, como parente que ameaça barcos, e, segundo a lenda de origem, Repun Kamuy, que o arrastou outrora para a baía.

O deus que sustenta fios e duas lendas de origem

O nome at-kor-kamuy é geralmente interpretado como “deus que sustenta fios”, referindo-se os fios aos tentáculos; kamuy é o termo Ainu para um ser divino, aparentado com o japonês kami. O registro escrito mais antigo provém do missionário John Batchelor, por volta de 1900, que transmitiu uma versão em que três pescadores foram atacados por um polvo gigantesco.

Circulam duas lendas de origem: numa, o deus do mar Repun Kamuy, atendendo a preces, arrastou para a baía um ser gigantesco semelhante a uma aranha, que aí se transformou num polvo enorme e se tornou senhor da baía; na outra, uma deusa deixou cair ao mar o seu cinto inferior, cujos oito cordões se transformaram em oito braços. A base documental fora de Batchelor é escassa, e boa parte da literatura popular apoia-se nesta única fonte.

Do kamuy Ainu ao polvo da cultura popular

Akkorokamui aparece em videojogos como Final Fantasy e na série Persona como adversário, sendo frequentemente reinterpretado na criptozoologia e na cultura popular como um kraken japonês. Assim, além do contexto Ainu, tornou-se um motivo fixo da cultura moderna dos monstros.

Akkorokamui é um kamuy Ainu típico: não existe uma separação estrita entre bem e mal, mas sim um poder ambivalente que exige respeito e troca de dádivas. Encarna o ambiente marinho como contraparte animada dentro do cosmos animista dos kamuy. A tradição escrita está filtrada pela perspectiva missionária de Batchelor e deve ser lida com cautela: apoia-se essencialmente nesta única fonte, e a interpretação de cura, amplamente desenvolvida, provém sobretudo da literatura popular moderna, devendo por isso ser tratada com a devida reserva.

Invocação e oferendas em vez de ritos de defesa fixos

Quase não existem rituais de proteção Ainu concretos e documentados contra Akkorokamui. O que é documentável é a forma geral como os Ainu lidavam com os kamuy, através de invocação respeitosa e oferendas, entre elas os bastões esculpidos de salgueiro, os inau. Não está seguramente comprovada uma prática de defesa específica contra este ser; o modo de agir segue a troca de dádivas com que os Ainu se relacionavam com as forças animadas da natureza. No espírito desta invocação respeitosa, consideram-se meios de proteção transmitidos, no trato com as forças do mar, o uso de um amuleto durante a travessia da baía, oferendas de incenso e sal.

Monstros marinhos e deuses do mar em comparação

Akkorokamui pertence ao círculo das divindades marinhas japonesas em torno do deus dragão Ryūjin e do deus pescador Ebisu; está mais próximo do Umibōzu, que ameaça barcos. Como monstro marinho gigantesco e devorador, é ainda aparentado ao kraken nórdico e ao Leviatã bíblico e, dentro da mitologia Ainu, está estreitamente ligado a Repun Kamuy, que, segundo a lenda de origem, o arrastou para a baía.

Perguntas frequentes sobre Akkorokamui

Akkorokamui é um deus ou um monstro?

Ambos. Na visão do mundo Ainu, é um kamuy, ambivalente, perigoso e digno de veneração ao mesmo tempo, sem a separação clara entre bem e mal.

De onde vem a cor vermelha?

Segundo a tradição, tinge o mar e o céu e serve de sinal de aviso, podendo ser interpretada como sangue e perigo. O vermelho é a característica mais marcante do ser.

O poder de cura está historicamente comprovado?

Apenas de forma ténue. A interpretação amplamente desenvolvida como poder de cura e de autocura provém sobretudo da literatura popular moderna, enquanto a base próxima das fontes é reduzida.

Links adicionais

Links internos recomendados:

Repun Kamuy: o deus Ainu do mar aberto, que, segundo a lenda, o arrastou para a baía
Umibōzu: o espírito marinho japonês que ameaça barcos
Amuleto, Fumigação, Sal: meios de proteção transmitidos
Bússola de proteção: meios de proteção numa perspectiva geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Quem procura online por lendas Ainu de Akkorokamui ou por polvo gigante do Japão acaba sempre a encontrar a mesma figura: o kamuy vermelho semelhante a um polvo da baía de Uchiura, que devora barcos e é ao mesmo tempo invocado como curador.

Classificação e proteção

IVNÍVEL

A Bússola de proteção coloca este ser no nível de influência IV, Influência grave.

Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:

Comparar na Bússola de proteção →