Akkorokamui, el gigantesco pulpo rojo kamuy de la bahía
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Akkorokamui es dios de la tradición ainu.
Pulpo gigante rojo que devora barcos.
Akkorokamui es el gigantesco dios marino rojo de los ainu, un ser parecido a un pulpo de la bahía de Uchiura, en Hokkaidō. Como señor de la bahía, es temido y venerado a la vez: puede devorar embarcaciones.
El nombre at-kor-kamuy suele interpretarse como «dios que sostiene hilos», donde los hilos aluden a los tentáculos. La primera fijación escrita procede del misionero John Batchelor, hacia 1900, cuya versión relata el ataque de un pulpo gigantesco a tres pescadores.
Tipo: dios marino y kamuy con forma de pulpo, señor de la bahía de Uchiura
Origen: tradición oral ainu de Hokkaidō
Textos: fijado por escrito hacia 1900 por el misionero John Batchelor, con escasez de fuentes
Periodo: transmitido oralmente, por escrito desde aproximadamente 1900
Apariencia: pulpo gigantesco y completamente rojo que tiñe el mar y el cielo
Contexto de las fuentes
Periodo de los textos
Transmitido oralmente en la tradición ainu de Hokkaidō, fijado por escrito por primera vez hacia 1900 por el misionero John Batchelor.
Ámbito de difusión
La bahía de Uchiura, en el suroeste de Hokkaidō, se considera su territorio propio, sobre el cual gobierna como señor de la bahía.
Estado de las fuentes
Escasa: la tradición se apoya en el fondo en una única fuente, el registro de John Batchelor, sobre el que también se basa gran parte de la literatura popular posterior.
Nombre y variantes
Ainu: at-kor-kamuy suele interpretarse como «dios que sostiene hilos», donde los hilos aluden a los tentáculos. Kamuy es el término ainu para un ser divino, emparentado con el japonés kami.
Forma y acción
Apariencia
Akkorokamui aparece como un pulpo completamente rojo, cuyo cuerpo, al extender los brazos, se dice que abarca aproximadamente una hectárea, y cuyo rojo tiñe el mar y el cielo. El rojo es color de señal para el peligro y la sangre, y su forma de ocho brazos une creación y destrucción.
Efecto
Akkorokamui puede arrastrar a las profundidades barcos y personas. Al mismo tiempo, la tradición le atribuye una capacidad de regeneración, el crecimiento de nuevos miembros como en el pulpo real; una invocación como fuerza curativa para el ser humano apenas está documentada históricamente y procede en su mayor parte de la literatura popular moderna.
Perfil: Akkorokamui
Los aspectos más importantes del dios marino de un vistazo.
Kamuy marino ambivalente de la tradición ainu de Hokkaidō, temido e invocado a la vez.
Pescadores y embarcaciones de la bahía de Uchiura.
Pulpo gigantesco y completamente rojo con ocho brazos, cuyo color tiñe el mar y el cielo.
Devora barcos y personas en la bahía.
Invocación respetuosa y ofrendas, entre ellas los bastones de sauce tallados, los inau.
El japonés Umibōzu como pariente que amenaza embarcaciones y, según la leyenda de origen, Repun Kamuy, quien lo atrajo en su día hacia la bahía.
El dios que sostiene hilos y dos leyendas de origen
El nombre at-kor-kamuy suele interpretarse como «dios que sostiene hilos», donde los hilos aluden a los tentáculos; kamuy es el término ainu para un ser divino, emparentado con el japonés kami. La primera fijación escrita procede del misionero John Batchelor, hacia 1900, quien transmitió una versión en la que un pulpo gigantesco atacaba a tres pescadores.
Circulan dos leyendas de origen: en una, el dios marino Repun Kamuy, respondiendo a ciertas plegarias, atrajo hacia la bahía a un ser gigantesco con forma de araña, que allí se transformó en un pulpo enorme y se convirtió en señor de la bahía; en la otra, una diosa dejó caer su cinturón inferior al mar, cuyas ocho cuerdas se convirtieron en ocho brazos. La base documental fuera de Batchelor es escasa, y buena parte de la literatura popular se apoya en esta única fuente.
Del kamuy ainu al kraken de la cultura popular
Akkorokamui aparece en videojuegos como Final Fantasy y en la saga Persona como enemigo, y en la criptozoología y la cultura popular a menudo se le representa como un kraken japonés. De este modo, más allá del contexto ainu, se ha convertido en un motivo fijo de la cultura moderna de monstruos.
Akkorokamui es un kamuy ainu típico: no existe una separación estricta entre el bien y el mal, sino un poder ambivalente que exige respeto e intercambio de ofrendas. Encarna el entorno marino como contraparte animada dentro del cosmos animista de los kamuy. La tradición escrita está filtrada por la perspectiva misionera de Batchelor y debe leerse con cautela: se apoya en el fondo en esta única fuente, y la interpretación curativa, ampliamente desarrollada, procede en su mayoría de la literatura popular moderna, por lo que conviene tratarla con la debida prudencia.
Invocación y ofrendas en lugar de ritos de protección fijos
Apenas se han transmitido rituales de protección ainu concretos y documentados contra Akkorokamui. Lo que sí puede documentarse es el trato general de los ainu hacia los kamuy mediante invocación respetuosa y ofrendas, entre ellas los bastones de sauce tallados, los inau. Una práctica de defensa específica contra este ser no está firmemente documentada; el trato sigue el intercambio de ofrendas con que los ainu se relacionaban con sus fuerzas animadas de la naturaleza. En el sentido de esta invocación respetuosa, un amuleto llevado para la travesía por la bahía, las ofrendas de incienso y la sal se consideran los medios de protección transmitidos frente a las fuerzas del mar.
Monstruos marinos y dioses marinos en comparación
Akkorokamui, como kamuy ainu, no pertenece al círculo de las deidades marinas japonesas junto al dios dragón Ryūjin y al dios pescador Ebisu; más cercano le resulta el Umibōzu, que amenaza embarcaciones. Como monstruo marino gigantesco y devorador, está además emparentado con el kraken nórdico y con el Leviatán bíblico, y dentro de la mitología ainu está estrechamente vinculado con Repun Kamuy, quien, según la leyenda de origen, lo atrajo hacia la bahía.
Preguntas frecuentes sobre Akkorokamui
¿Akkorokamui es un dios o un monstruo?
Ambas cosas. En la cosmovisión ainu es un kamuy, ambivalente, peligroso y digno de veneración a la vez, sin la clara separación entre el bien y el mal.
¿De dónde viene el color rojo?
Se dice que tiñe el mar y el cielo, y sirve como señal de advertencia, interpretable como sangre y peligro. El rojo es el rasgo más llamativo del ser.
¿Está documentada históricamente su fuerza curativa?
Solo de manera débil. La interpretación desarrollada como poder de curación y autocuración procede en su mayoría de la literatura popular moderna, mientras que la base cercana a las fuentes es reducida.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Repun Kamuy – el dios ainu del mar abierto que, según la leyenda, lo atrajo hacia la bahía
- Umibōzu – el espíritu marino japonés que amenaza embarcaciones
- Amuleto, Sahumado, Sal – medios de protección transmitidos
- Brújula de protección – medios de protección de un vistazo
Literatura (selección)
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Quien busca en internet las leyendas ainu de Akkorokamui o el pulpo gigante de Japón siempre llega a la misma figura: el kamuy rojo con forma de calamar de la bahía de Uchiura, que devora embarcaciones.
