Jubokko，战场血树
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Jubokko 是恶魔，属于日本传统中的妖怪。
这是一种在古战场上饮血的吸血树妖。作为战场血树，Jubokko 将植物与暴力和死亡紧密相连。
Jubokko 是日本的吸血树妖：一种树木妖怪，据传说在昔日战场上由浸透血液的树木化生而成，能捕获过路者以吸取其血。
这一形象的起源至关重要：Jubokko 并非古老的民间传说，而是20世纪的创作，主要由水木茂（Mizuki Shigeru）传播推广。外形上它与普通树木无异，常呈枯萎状；一旦出手，其树枝便化为管状和囊状器官。
类型：具有吸血鬼母题的树木妖怪，现代形象
起源：日本，20世纪，无前现代文献依据
文本：漫画与妖怪图鉴，无古代文献存世
时期：20世纪至今
外貌：外表为普通树木，常呈枯萎状，出手时树枝化为管状和囊状器官
文本史
文献年代
现代形象：Jubokko 是20世纪的造物，无前现代文献依据；柳田国男（Yanagita Kunio）等民俗学家均未记录其前身。
流传地区
无地域性民俗起源：Jubokko 经由漫画与妖怪图鉴广泛流传，并非源自地方民间信仰。
文献状况
资料稀薄且属大众文化性质：漫画、妖怪图册及现代妖怪研究；不存在可信的前现代原始文献。
名称与异体
日文：该名称由表示”树木”与”孩子”的汉字构成，字面义约为”树之子”。尽管名称看似无害，它指称的却是一种吸血存在；这一形象的确切原始著作权至今尚未最终厘清。
形象与作用
外貌
Jubokko 伪装成普通树木，常呈枯萎之态。一旦出击，其枝条便化为管状和囊状器官，用以汲取猎物的血液。
作用
据传说，Jubokko 诞生于战场，彼处土壤浸透了阵亡者的鲜血；树木吸收这些血液后化为妖怪。此后，它不分身份地位地捕捉过路者，通过变形的枝条榨取其血。象征层面上，它代表着被战血污染的土地，以及吸纳人类暴力并将其反噬的自然–是一座警示过往战事的纪念碑。
简介：Jubokko
关于这一吸血树妖的核心要素概览。
20世纪现代妖怪创作，通常归于水木茂名下；一个妖怪研究专家委员会在民俗文献记录中未发现任何踪迹，认为其为水木茂的创造。
不分身份地位的过路者：凡靠近这棵伪装之树者，皆会被其捕获。
外表为普通树木，常呈枯萎状；出手时其枝条化为管状和囊状器官。
恐怖与警示母题：血浸的战场本身化为掠食之物，索取生者的血液。
目前尚无任何已知的传统防护或祭祀形式，这与该形象的现代起源相吻合。
传统木灵木魂（Kodama）是其传统对照；在国际范围内，文学中食人树的母题与之相呼应。
20世纪的妖怪创作
Jubokko 极有可能是现代创作，无更古老的民间传说渊源：柳田国男等民俗学家未记录任何前身，一个妖怪研究专家委员会在民俗文献记录中也未发现血树的任何踪迹，认为其为水木茂的创造。
另有说法将著作权归于斋藤守弘（Saito Morihiro）及1972年出版的一部图鉴；确切的原始著作权至今尚未最终厘清。可以确定的只是该形象的现代属性。由此，Jubokko 与木魂（Kodama）等古老树木精灵根本不同–后者背后有数百年民间信仰的积淀。
接受史与学术归类
Jubokko 因水木茂的《鬼太郎》（GeGeGe no Kitaro）而广为人知，作为栖居战场的对立角色登场，并由此进入妖怪图册、电子游戏及集换式卡牌游戏。
宗教学上，Jubokko 是一种具有吸血鬼母题的树木妖怪：与其说是传统树木崇拜的表达，不如说是一个无祭祀根基的现代恐怖与警示母题。将其归入恶魔类别，就其作为有害、反人类存在的意义而言是合理的。有两点需要特别说明：Jubokko 极有可能并非古老的民间信仰神灵，而是现代创作。其致死特性也仅存在于该形象的叙事逻辑之中，并非传承下来的民间信仰。
为何不存在传承的防护方式
关于 Jubokko，目前尚无任何已知的传统防护或祭祀形式，这与其现代起源相吻合：没有古老的民间信仰，自然也不会形成沿袭下来的驱邪实践。这一空白应当如实说明；编造防护手段是不妥当的。民间信仰中普遍性的辟邪符号，如盐或护身符，属于应对有害存在的通用做法，并非专属于 Jubokko 传承的内容。
世界各地的掠食树与吸血树
吸血或食人树的母题具有国际性：19世纪所谓的食人树与”马达加斯加树”同样是文学虚构，Jubokko 正是这一世界范围内吸血与掠食树木母题传统的组成部分。在东亚树木精灵世界中，日本的木魂（Kodama）与中国的彭侯（Penghou）构成传统对极，西非则有伊罗科人（Iroko-Mann）与之相对照。
关于 Jubokko 的常见问题
Jubokko 是真实存在的古老民间信仰神灵吗？
极有可能不是。研究者未发现任何前现代文献；它被视为现代创作，通常归于水木茂名下，另有说法指向斋藤守弘。
Jubokko 的起源是什么？
据传说，它起源于战场上吸收了阵亡者鲜血的树木，因此化为妖怪。
有办法防护吗？
目前没有任何传承下来的传统防护手段，这与该形象的现代起源相吻合。
延伸链接
延伸阅读：
- 日本–日本传统中的所有神灵与存在
- 木魂（Kodama）–作为传统对照的古老树木精灵
- 彭侯（Penghou）、伊罗科人（Iroko-Mann）–其他文化中的树木精灵
- 盐、护身符、圣水–民间信仰中的通用辟邪符号
- 护身指南–护身手段综览
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为日本的吸血树妖，Jubokko 是一个年轻的妖怪：这一吸血树木妖怪与其说讲述古老的树木崇拜，不如说承载着对战场的记忆–那些战场的血液在它的木质躯体中永续长存。
