Jubokko, a árvore de sangue dos campos de batalha

O Jubokko é demónio da tradição japonesa.

A árvore vampira que bebe sangue nos antigos campos de batalha.

Jubokko

O Jubokko é a árvore vampira japonesa: um Yokai-árvore que, segundo a narrativa, surge em antigos campos de batalha a partir de uma árvore embebida em sangue, e captura os que por ali passam para lhes beber o sangue.

Importante é a origem da figura: o Jubokko não é folclore antigo, mas sim uma criação do século XX, popularizada por Mizuki Shigeru. À vista, parece uma árvore comum, muitas vezes ressequida; só ao atacar é que os seus ramos se transformam em estruturas tubulares e semelhantes a mangueiras.

Numa visão geral: Jubokko

Tipo: Yokai-árvore com motivo vampírico, figura moderna
Origem: Japão, século XX, sem registos pré-modernos
Textos: manga e enciclopédias ilustradas de Yokai, sem acervo de fontes antigas
Período: do século XX até à atualidade
Aparência: árvore exteriormente comum, muitas vezes ressequida, com ramos transformados em forma tubular

História textual

Período dos textos

Moderno: o Jubokko é uma figura do século XX sem registos pré-modernos; folcloristas como Yanagita Kunio não indicam qualquer precursor.

Área de difusão

Sem origem folclórica regional: o Jubokko difundiu-se através de manga e enciclopédias ilustradas de Yokai, e não através da crença popular local.

Situação das fontes

Escasso e de cultura popular: manga, volumes ilustrados de Yokai e a investigação moderna sobre Yokai; não existe literatura primária pré-moderna credível.

Nome e variantes

Japonês: o nome escreve-se com os caracteres para árvore e criança, literalmente algo como criança-árvore. Apesar do nome inofensivo, designa um ser hematófago; a autoria exata da criação original da figura não está definitivamente esclarecida.

Forma e ação

Aparência

O Jubokko disfarça-se de árvore normal, muitas vezes com aspeto ressequido. Quando ataca, os seus ramos transformam-se em estruturas tubulares e semelhantes a mangueiras, através das quais absorve o sangue das suas vítimas.

Efeito

Segundo a tradição, o Jubokko surge em campos de batalha, onde o solo está embebido no sangue dos caídos; a árvore absorve esse sangue e transforma-se em Yokai. Depois, apanha quem passa por ali, independentemente da pessoa ou condição, e retira-lhe o sangue através dos ramos transformados. Simbolicamente, representa o lugar envenenado pelo sangue da guerra e a natureza que absorve e devolve a violência humana: um monumento às batalhas passadas.

Perfil: Jubokko

Os aspetos mais importantes da árvore vampira numa visão geral.

Tradição

Criação moderna de yokai do século XX, geralmente atribuída a Mizuki Shigeru; um painel de especialistas em yokai não encontrou qualquer vestígio em registos de folclore.

Relacionada com

Viajantes que passam, independentemente da pessoa ou condição: quem se aproxima demasiado da árvore camuflada é agarrado.

Representação

Exteriormente é uma árvore comum, muitas vezes seca; os seus ramos transformam-se, no momento do ataque, em formas semelhantes a tubos e mangueiras.

Função

Motivo de terror e advertência: o local ensopado de sangue da batalha que se torna, ele próprio, um ser predador e exige o sangue dos vivos.

Trato

Não são conhecidas formas tradicionais de proteção ou culto, o que é coerente com a origem moderna da figura.

Seres relacionados

O antigo espírito arbóreo Kodama como contraponto tradicional; a nível internacional, o motivo literário da árvore devoradora de humanos.

Uma invenção de yokai do século XX

É muito provável que o Jubokko seja moderno e não tenha um folclore mais antigo: folcloristas como Yanagita Kunio não referem qualquer antecedente, e um painel de especialistas em yokai não encontrou qualquer vestígio da árvore de sangue em registos de folclore, considerando-a uma invenção de Mizuki.

Uma atribuição concorrente aponta para Saito Morihiro e um léxico ilustrado de 1972; a autoria original exata não está definitivamente esclarecida. Apenas o carácter moderno da figura é certo. Assim, o Jubokko distingue-se fundamentalmente de antigos espíritos arbóreos como o Kodama, que assentam em séculos de crença popular.

Receção e classificação

O Jubokko tornou-se popular através de GeGeGe no Kitaro, de Mizuki Shigeru, como antagonista habitante de campos de batalha, e daí passou para álbuns ilustrados de yokai, videojogos e jogos de cartas colecionáveis.

Do ponto de vista das ciências da religião, o Jubokko é um yokai arbóreo com motivo vampírico: menos expressão de veneração tradicional das árvores do que um motivo moderno de terror e advertência, sem enraizamento cultual. A classificação como demónio é defensável no sentido de um ser nocivo e hostil aos humanos. Duas precisões são importantes: é muito provável que o Jubokko não seja um antigo ser da crença popular, mas sim uma invenção moderna. E a sua letalidade vale apenas dentro da lógica narrativa da figura, não como crença popular transmitida.

Por que não existe uma defesa tradicional

Para o Jubokko não são conhecidas formas tradicionais de proteção ou culto, o que é coerente com a sua origem moderna: onde não há uma crença popular antiga, também não há uma prática de defesa desenvolvida ao longo do tempo. Esta lacuna deve ser assumida com honestidade; meios de proteção inventados seriam inadequados. Sinais gerais de proteção da crença popular, como sal ou amuletos, fazem parte do trato genérico com seres nocivos, não de uma tradição própria do Jubokko.

Árvores predadoras e árvores vampiro em todo o mundo

O motivo da árvore que devora sangue ou humanos é internacional: a árvore devoradora de humanos e a chamada árvore de Madagáscar do século XIX são igualmente invenções literárias, e o Jubokko insere-se nesta tradição mundial do motivo da árvore vampiro e predadora. Dentro do universo dos espíritos arbóreos do Leste Asiático, o japonês Kodama e o chinês Penghou formam o contraponto tradicional, na África Ocidental o Homem-Iroko.

Perguntas frequentes sobre o Jubokko

O Jubokko é um autêntico ser antigo da crença popular?

Muito provavelmente não. Os especialistas não encontram nenhuma fonte pré-moderna; considera-se uma invenção moderna, geralmente atribuída a Mizuki Shigeru, com atribuição concorrente a Saito Morihiro.

De onde vem o Jubokko?

Segundo a tradição, de árvores em campos de batalha que absorveram o sangue dos caídos e, assim, se tornaram yokai.

É possível proteger-se?

Não existem meios de proteção tradicionais transmitidos, o que é coerente com a origem moderna da figura.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Japão – todos os seres da tradição japonesa
Kodama – o antigo espírito arbóreo como contraponto tradicional
Penghou, Homem-Iroko – outros seres arbóreos de outras culturas
Sal, Amuleto, Água benta – sinais gerais de proteção da crença popular
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como árvore vampiro do Japão, o Jubokko é um yokai jovem: um yokai arbóreo sugador de sangue, que fala menos do antigo culto arbóreo do que da memória dos campos de batalha, cujo sangue continua a viver na sua madeira.