ฟุนะยูเรอิ วิญญาณผู้จมน้ำที่ตักน้ำด้วยทัพพี

ฟุนะยูเรอิ (Funayūrei) คือวิญญาณในประเพณีญี่ปุ่น

นักเดินเรือที่จมน้ำตายใช้ทัพพีตักน้ำลงเรือแปลกหน้า ตามคติที่สืบทอดมา วิญญาณผู้จมน้ำเหล่านี้จะตักน้ำใส่เรือจนจมลง

ฟุนะยูเรอิ

ฟุนะยูเรอิ สะกดได้ว่า Funayurei เป็นวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในทะเลตามคติญี่ปุ่น ปรากฏเป็นหมอกเรืองแสงในยามค่ำคืนก่อนรวมตัวเป็นเรือผี

วิญญาณเหล่านี้ใช้ทัพพีตักน้ำลงเรือจนจม ในฐานะมุเอ็นโบโตเกะ (muenbotoke) คือผู้ล่วงลับที่ไม่ได้รับพิธีกรรมแห่งความตาย

ภาพรวม: ฟุนะยูเรอิ

ประเภท: วิญญาณเรือของผู้เสียชีวิตในทะเล
ต้นกำเนิด: ประเพณีนักเดินเรือญี่ปุ่น
ตำรา: โทริยามะ เซเคียน ค.ศ. 1779
ช่วงเวลา: ยุคเอโดะถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: ร่างซีดเซียว เรือผี

บริบทของการสืบทอด

ช่วงเวลาของตำรา

การสืบทอดทางมุขปาฐะของชาวบ้าน บันทึกเป็นภาพครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1779 โดยโทริยามะ เซเคียน

พื้นที่การแพร่กระจาย

ชายฝั่งและทะเลของญี่ปุ่น โดยเฉพาะทะเลในเซโตะและแถบโชชิ

สถานะของแหล่งข้อมูล

ชัดเจน: ตำนานท้องถิ่นและหนังสือภาพโยไคตั้งแต่ยุคเอโดะ

ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด

ภาษาญี่ปุ่น: funa หมายถึงเรือ yūrei หมายถึงวิญญาณของผู้ล่วงลับ ในระดับท้องถิ่นยังเรียกว่า mōjabune, bōko, ayakashi

ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม

ลักษณะปรากฏ

ฟุนะยูเรอิสวมชุดคลุมศพสีขาว มักปรากฏในช่วงแรกเป็นหมอกเรืองแสงก่อนรวมตัวเป็นเรือผี

ผลกระทบ

วิญญาณเหล่านี้ใช้ทัพพีตักน้ำลงเรือจนจม

ประวัติโดยย่อ: ฟุนะยูเรอิ

ประเด็นสำคัญสรุปโดยย่อ

ประเพณี

ส่วนหนึ่งที่มั่นคงของคัมภีร์โยไคญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคเอโดะ

เป้าหมายของผลกระทบ

เรือและนักเดินเรือ โดยเฉพาะในยามค่ำคืนและช่วงเทศกาลโอบง

ลักษณะการปรากฏ

ร่างซีดเซียวในชุดคลุมศพ เรือผีจากหมอก

ขอบเขตอิทธิพล

การทำให้เรือจม ลูกเรือผีที่เพิ่มจำนวนขึ้น

วิธีป้องกัน

ทัพพีไร้ก้น ลูกข้าวปั้นขว้างลงทะเล และการหลีกเลี่ยงวันต้องห้าม

การแยกแยะ

อุมิโบซุเป็นยักษ์ขนาดมหึมา นิงเงียวเป็นสิ่งมีชีวิตลักษณะคล้ายปลาที่เป็นลางบอกเหตุ ส่วนฟุนะยูเรอิยังคงเป็นวิญญาณที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์

มุเอ็นโบโตเกะ: ผู้ล่วงลับที่ยังไม่สงบของทะเล

ชื่อประกอบด้วย funa แปลว่าเรือ และ yūrei แปลว่าวิญญาณของผู้ล่วงลับ โทริยามะ เซเคียนสร้างภาพแสดงครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1779

แนวคิดพื้นฐานคือมุเอ็นโบโตเกะ ผู้ล่วงลับที่ไม่ได้รับพิธีกรรมแห่งความตาย ในแคว้นชิมาเนะถือว่าคืนที่สิบหกของเทศกาลโอบงเป็นวันต้องห้ามสำหรับการออกเรือ

จากหนังสือภาพโยไคสู่มังงะคลาสสิก

ฟุนะยูเรอิฝังรากแน่นในคัมภีร์โยไค ปรากฏในผลงาน GeGeGe no Kitarō ของชิเงรุ มิซุกิ ตลอดจนในอนิเมะและมังงะ

ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา วิญญาณเหล่านี้จัดเป็นมุเอ็นโบโตเกะ วิญญาณที่ยังไม่สงบของผู้จมน้ำ ซึ่งความพิโรธเกิดจากการขาดพิธีกรรมแห่งความตาย

ทัพพีไร้ก้นและวิธีป้องกันอื่น ๆ

มีการเตรียมฮิชะกุ (hishaku) ที่ไม่มีก้นซึ่งไม่สามารถตักน้ำได้ วิธีที่แพร่หลายคือการขว้างลูกข้าวปั้นลงทะเลและการหลีกเลี่ยงวันต้องห้าม

วิธีป้องกันที่ยอมรับกัน ได้แก่ เกลือ น้ำมนต์ และเครื่องราง

เรือผีและผู้จมน้ำในเชิงเปรียบเทียบ

ฟุนะยูเรอิอยู่ในกลุ่มสิ่งมีชีวิตในทะเลของญี่ปุ่นร่วมกับคัปปะและวิญญาณทะเล Mouren Yassa ในฐานะวิญญาณของผู้จมน้ำ ยังมีความใกล้เคียงกับมุล กวิชินของเกาหลีอีกด้วย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับฟุนะยูเรอิ

ทัพพีไร้ก้นมีไว้เพื่ออะไร

หากมอบให้แก่วิญญาณ วิญญาณจะไม่ตักน้ำอีกต่อไป

ฟุนะยูเรอิต่างจากอุมิโบซุอย่างไร

อุมิโบซุเป็นยักษ์ขนาดมหึมา ส่วนฟุนะยูเรอิเป็นวิญญาณที่ปรากฏในรูปเรือผี

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม

ผู้ที่ค้นหาตำนานเรือผีฟุนะยูเรอิหรือหมายถึงวิญญาณผู้จมน้ำของญี่ปุ่น จะพบสิ่งมีชีวิตเดียวกัน: ดวงวิญญาณที่ตักน้ำจนกว่าจะได้รับทัพพีไร้ก้น