มุล กวีชิน และการกุมจากห้วงลึก
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
มุล กวีชิน คือ วิญญาณในประเพณีเกาหลี
มันดึงผู้ว่ายน้ำลงสู่ห้วงลึกเพื่อทดแทนการตายของตนเอง การกุมจากห้วงลึกเป็นสัญลักษณ์ของชะตากรรมที่มุล กวีชินกำหนดให้แก่เหยื่อ มุล กวีชินจัดอยู่ในบรรดาวิญญาณน้ำที่น่าเกรงกลัวในตำนานเกาหลี
มุล กวีชิน (Mul Gwishin) คือวิญญาณน้ำในคติสืบทอดของเกาหลี เป็นวิญญาณพเนจรของผู้จมน้ำตาย ผู้ที่ตายอย่างโดดเดี่ยวและไม่ได้รับพิธีเจซา (jesa) จะกลายเป็นกวีชิน (Gwisin) และด้วยความโดดเดี่ยว มันจึงดึงผู้ว่ายน้ำลงสู่ห้วงลึกโดยเลียนเสียงคนรู้จัก
ประเภท: วิญญาณผู้จมน้ำในกลุ่มกวีชิน
ต้นกำเนิด: คติสืบทอดพื้นบ้านเกาหลี
ตำรา: มีการบันทึกไว้อย่างกว้างขวาง
ช่วงเวลา: ยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: เสื้อผ้าสีขาวเปียกน้ำ แขนยาว
บริบทการสืบทอด
ช่วงเวลาของตำรา
ปรากฏอยู่อย่างต่อเนื่องในฐานะบุคคลเตือนใจตั้งแต่คติสืบทอดพื้นบ้านยุคเก่าจนถึงปัจจุบัน
พื้นที่การแพร่กระจาย
ทั่วเกาหลี ผูกพันกับสถานที่จมน้ำแต่ละแห่ง โดยเฉพาะบริเวณแม่น้ำฮัน
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีการบันทึกไว้อย่างกว้างขวางในฐานะกวีชินประเภทหนึ่ง แต่ยังไม่มีเอกสารวิชาการเฉพาะเรื่อง
ชื่อเรียกและรูปแบบ
ภาษาเกาหลี: mul หมายถึงน้ำ gwishin หมายถึงวิญญาณ รวมแล้วแปลว่าวิญญาณน้ำ ตามคติสืบทอด ผู้ที่ตายอย่างโดดเดี่ยวและไม่ได้รับพิธีเจซาจะกลายเป็นมุล กวีชิน
ลักษณะปรากฏ
รูปลักษณ์
เสื้อผ้าไว้ทุกข์สีขาวเปียกน้ำ แขนยาว ผมเปียก: ผู้ตายที่โดดเดี่ยวและไม่ได้รับการปลอบประโลม
ผลกระทบ
ดึงคนเป็นลงสู่ห้วงลึกและเลียนเสียงเพื่อล่อแม้แต่ผู้ที่มาช่วยเหลือ
ประวัติโดยย่อ: มุล กวีชิน
แง่มุมสำคัญของวิญญาณน้ำสรุปโดยย่อ
กวีชินประเภทหนึ่งในคติเกาหลี: ผู้ตายที่ไม่ได้รับการปลอบประโลมจากพิธีศพที่ถูกรบกวน
ผู้ว่ายน้ำที่อยู่คนเดียวในเวลากลางคืนบริเวณแหล่งน้ำที่ถือว่าเป็นอันตราย
เสื้อผ้าสีขาวเปียกน้ำ แขนยาวสำหรับฉุดกุม ผมเปียกปิดหน้า ผิวซีด
แสวงหาเพื่อนในความตาย ล่อแม้แต่ผู้ช่วยเหลือลงสู่ห้วงลึกด้วยการเลียนเสียง
การประกอบพิธีศพอย่างถูกต้อง ได้แก่ พิธีเจซา และการหลีกเลี่ยงการว่ายน้ำคนเดียวในเวลากลางคืน
ต่างออกไป: มังกรน้ำเกาหลี อิมูกี ใกล้เคียงกว่าคือวิญญาณผู้จมน้ำของญี่ปุ่น ฟูนายูเรอิ
ระหว่างพิธีกรรมที่ถูกรบกวนและวิญญาณพเนจร
พิธีศพ ได้แก่ พิธีเจซา รับรองการเปลี่ยนผ่านของผู้ตาย ผู้ที่ตายอย่างโดดเดี่ยวและไม่มีการกู้ศพจะยังคงอยู่ในฐานะมุล กวีชินที่พเนจร
จากการเลียนเสียงนี้เองที่ทำให้เกิดสำนวน “มุล กวีชิน จักจอน” (mul gwishin jakjeon) หมายถึงกลวิธีของวิญญาณน้ำ
ภาพยนตร์สยองขวัญ เว็บตูน และการทดสอบความกล้า
เป็นองค์ประกอบประจำของวัฒนธรรมสยองขวัญและการทดสอบความกล้าของเกาหลี ทำหน้าที่เป็นบุคคลเตือนใจต่อการว่ายน้ำคนเดียวในภาพยนตร์และเว็บตูน
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา มุล กวีชินจัดเป็นกวีชินแบบคลาสสิก: ผู้ตายที่ไม่ได้รับการปลอบประโลมจากพิธีศพที่ถูกรบกวน
พิธีกรรมแทนการสะกด
พิธีศพ ได้แก่ พิธีเจซา ปลอบประโลมวิญญาณ ในทางปฏิบัติใช้การหลีกเลี่ยงการว่ายน้ำคนเดียวในเวลากลางคืน น้ำมนต์ เกลือ และ เครื่องราง ถือว่าช่วยป้องกันได้
การเปรียบเทียบวิญญาณผู้จมน้ำ
ในฐานะวิญญาณผู้จมน้ำมีความเชื่อมโยงกับรูซัลกาของสลาฟและคัปปะของญี่ปุ่น นอกจากนี้เทพีทะเลเซดนาของชาวอินูอิตก็สัมพันธ์กับวงเดียวกัน ใกล้เคียงกว่าคือ ฟูนายูเรอิ ของญี่ปุ่น
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับมุล กวีชิน
มุล กวีชินเกิดขึ้นได้อย่างไร
จากการจมน้ำตายโดยไม่มีการกู้ศพและไม่ได้รับพิธีเจซา
ป้องกันตนเองได้อย่างไร
ด้วยการประกอบพิธีศพและหลีกเลี่ยงการว่ายน้ำคนเดียวในเวลากลางคืน
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
มุล กวีชินเป็นที่รู้จักในฐานะวิญญาณน้ำ ถือเป็นวิญญาณผู้จมน้ำของเกาหลี: ผู้ตายที่ไม่อาจทนรับความตายตามลำพัง เป็นคำเตือนแก่ผู้ว่ายน้ำคนเดียวในยามค่ำคืน
