Cheonggak-gwishin วิญญาณล่องลอยระหว่างความแค้นและความปรารถนา

Cheonggak-gwishin คือวิญญาณของชายที่เสียชีวิตโดยยังไม่แต่งงานในคติของเกาหลี เนื่องจากปราศจากการสมรสและทายาท เขาจึงหลุดออกจากระเบียบการบูชาบรรพบุรุษ และความแค้นสะสมที่เรียกว่า Han ยึดเขาไว้เป็นวิญญาณหนุ่มโสดล่องลอยในโลกนี้

ชื่อนี้ผสมคำว่า cheonggak ที่หมายถึงชายหนุ่มที่ยังไม่แต่งงาน กับ gwishin ที่หมายถึงวิญญาณ รวมกันเป็นวิญญาณของหนุ่มโสด คำพ้องความหมายที่ใช้กันทั่วไปคือ Mongdal-gwishin ในฐานะวิญญาณประเภทหนึ่งของกวิชิน (gwishin) แห่งเกาหลีซึ่งเป็นผู้ตายล่องลอย เขาถือว่ามีอารมณ์แปรปรวนเป็นพิเศษและสามารถก่อให้เกิดโรคภัยแก่คนเป็นได้ แรงจูงใจของเขาไม่ใช่การแก้แค้นอย่างเปิดเผย หากแต่เป็นความปรารถนาล่องลอยที่ต้องการคู่ครองและทายาท