Cheonggak-gwishin, aflonydd rhwng chwerwder a hiraeth
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Cheonggak-gwishin yn ysbryd o draddodiad Corea.
Aflonydd o unigrwydd, wedi’i waredu dim ond drwy’r briodas ysbryd. Mae’r proffil yn taflu goleuni ar ei fodolaeth rhwng chwerwder a hiraeth.
Yng Nghorea, mae Cheonggak-gwishin yn ysbryd dyn a fu’n farw yn ddibriod. Heb briodas nac epil, mae’n disgyn allan o drefn cwlt yr hynafiaid, ac mae ei chwerwder cronedig, y Han, yn ei ddal yn y byd hwn fel ysbryd dibriod aflonydd.
Mae’r enw’n cyfuno cheonggak, y dyn ifanc dibriod, gyda gwishin, ysbryd; cyfystyr cyffredin yw Mongdal-gwishin. Fel isfath o’r gwishin Corea, y meirw aflonydd, ystyrir ef yn arbennig o oriog a gall achosi salwch i’r byw. Nid dial pur sy’n ei ysgogi, ond yn hytrach hiraeth aflonydd am gymar ac epil.
Math: Ysbryd dyn ifanc a fu’n farw yn ddibriod, ysbryd y dyn dibriod
Tarddiad: Cred hynafiaid ac ysbrydion Corea, isfath o’r gwishin
Testunau: traddodiad llafar y werin, yn ei hanfod o gyfnod Joseon
Cyfnod: cyfnod Joseon hyd heddiw
Ymddangosiad: dyn ifanc, yn aml anniben a hiraethus, heb ddelwedd eiconig sefydlog
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Yn ei hanfod o gyfnod Joseon: mae’r traddodiad llafar y werin yn ymestyn o’r cyfnod hwn hyd Gorea gyfoes.
Ardal Ledaeniad
Corea gyfan. Mae’r gred yn yr ysbryd dibriod aflonydd yn gyffredin ar hyd y wlad.
Sail y Ffynonellau
Canolig i denau: nid oes monograff academaidd arbenigol ar y bod hwn, ac mae’r darlun yn seiliedig ar draddodiad llafar y werin a chyfeirlyfrau fel astudiaethau Grayson a Walraven.
Enw a Fersiynau
Corëeg: Mae Cheonggak yn cyfeirio at y dyn ifanc dibriod, gwishin at yr ysbryd, gyda’i gilydd felly ysbryd y dyn dibriod. Cyfystyr cyffredin yw Mongdal-gwishin.
Ymddangosiad
Ymddangosiad
Mae Cheonggak-gwishin yn ymddangos fel dyn ifanc, yn aml yn edrych yn anniben a hiraethus, heb ddelwedd eiconig sefydlog yr ysbryd benywaidd. Mae’n symbol o fywyd rôl gymdeithasol anghyflawn ac yn gwrthran benywaidd yr ysbryd morwyn.
Dylanwad
Ystyrir ef yn arbennig o oriog a gall achosi salwch i’r byw. Nid dial pur sy’n ei ysgogi, ond hiraeth aflonydd am gymar ac epil.
Proffil: Cheonggak-gwishin
Prif nodweddion yr ysbryd dibriod ar un olwg.
Isfath o’r gwishin Corea, wedi’i wreiddio yng nghwlt yr hynafiaid ac yn nghysyniad y chwerwder cronedig, Han.
Amhenodol ac ansefydlog; ystyrir ef yn gyffredinol yn ddwyn salwch, heb grŵp targed penodol.
Dyn ifanc, yn aml anniben a hiraethus, heb ddelwedd eiconig sefydlog.
Anlwc a salwch o hiraeth aflonydd, yn llai o ddial bwriadol.
Priodas ysbryd shamanistig y Mudang, ac yn rhai rhanbarthau delwau carreg ffalig i’w dawelu.
Y Dalgyal-gwishin o fewn Corea, a hefyd y Mae Nak o Wlad Thai fel ffigwr perthynol o gwlwm anghyflawn.
Han a threfn yr hynafiaid
Mae’r enw’n cyfuno cheonggak, y dyn ifanc dibriod, a gwishin, ysbryd; cyfystyr cyffredin yw Mongdal-gwishin. Mae Cheonggak-gwishin yn isfath o’r gwishin Corea, y meirw aflonydd. Y prif gysyniad esboniadol yw Han, y chwerwder cronedig, yn aml anghyfiawn, a’r hiraeth anghyflawn sy’n dal yr enaid yn y byd hwn.
Nid yw dyn a fu farw yn ddibriod a heb blant yn cael y ddefod farwolaeth i ddynion priod nac urddas cymdeithasol bywyd cyflawn. Ei Han yw’r unigrwydd a’r hiraeth am gymar sy’n peri iddo ddisgyn allan o drefn cwlt yr hynafiaid conffiwsaidd.
Yn brinnach yn y sylw na'r ysbryd benywaidd
Mae Cheonggak-gwishin yn ymddangos mewn casgliadau llên gwerin a theledu Corea, ond yn brinnach mewn K-horror na’r ysbryd benywaidd. Fel Mongdal-gwishin, mae’n bresennol mewn casgliadau chwedlau.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Cheonggak-gwishin yn esiampl glasurol o’r marw heb ei ofalu am, oddi allan i drefn hynafiaid conffiwsaidd. Y briodas ysbryd yw’r ailintegreiddiad shamanistig i’r drefn gymdeithasol, sy’n rhoi i’r marw’r cyflawnder a wrthodwyd iddo yn ôl-weithredol.
Priodas ysbryd y Mudang
Y ddefod ganolog yw’r briodas ysbryd shamanistig, sy’n priodi’r ysbryd dibriod a’r ysbryd morwyn yn y byd a ddaw. Os yw defod y Mudang yn llwyddo, ystyrir bod y bywyd wedi’i gyflawni’n symbolaidd, a bydd yr ysbryd yn cael llonydd. Yn rhai rhanbarthau, mae delwau carreg ffalig yn gwasanaethu i dawelu’r marw dibriod. Mae arogldarthu ac offrymau’n rhan o’r ddefod dawelu shamanistig, mae amwled a wisgir yn gwasanaethu i wrthsefyll yr ysbryd aflonydd, a dŵr sanctaidd cysegredig dŵr sanctaidd yw arwydd yn ymdrin â’r marw heb ei ofalu am.
Priodasau ysbryd Dwyrain Asia a'i gwrthran
Y gwrthran benywaidd uniongyrchol yw’r ysbryd morwyn Cheonyeo-gwishin, y mae’r briodas ysbryd yn ei gysylltu ag ef. Yn strwythurol berthynol yw’r briodas ysbryd Tsieineaidd minghun ar gyfer y meirw dibriod, a hefyd ysbrydion eraill Dwyrain Asia o’r meirw dibriod. O fewn Corea, mae’r Dalgyal-gwishin yn agos ato, ac ymhlith y ffigyrau perthynol yn thematig y Mae Nak o Wlad Thai.
Cwestiynau cyffredin am Cheonggak-gwishin
Ai’r un peth â Mongdal-gwishin ydyw?
Ie, mae Mongdal-gwishin yn gyfystyr cyffredin ar gyfer ysbryd y dyn dibriod.
Pam mae’n beryglus?
Yn llai o ddial: gall yr hiraeth cronedig, y Han, effeithio ar y byw fel anlwc neu salwch.
A ellir ei waredu?
Ie, yn glasurol drwy briodas ysbryd ôl-farwolaeth gydag ysbryd morwyn, a gyflawnir yn ddefod y Mudang.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Korea – holl fodau traddodiad Corea
- Dalgyal-gwishin – ysbryd cysylltiedig o Corea
- Mae Nak – cyfochredd Thai o gwlwm heb ei fodloni
- Llosgi arogldarth, Swynogl, Dŵr swyn – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel ysbryd hen lanc Corea, mae’r Cheonggak-gwishin, a elwir hefyd yn Mongdal-gwishin, yn parhau’n bennaf i fod yn ffigwr o unigrwydd: nid angel dialedd, ond ymadawedig y mae ei Han yn dod o hyd i dangnefedd yn unig drwy’r briodas ysbrydion.
