Dalgyal-gwishin, cennad dienw'r anghofrwydd

Dalgyal-gwishin yw ysbryd traddodiad llafar Corea.

Wy llyfn, dienw, y mae ei olwg yn unig yn ddigon i ladd. Wrth wraidd y chwedl saif cennad yr anghofrwydd gyda’i wy marwol.

YsbrydCorea

Dalgyal-gwishin

Dalgyal-gwishin yw’r ysbryd wy dienw yn draddodiad llafar Corea: corff llyfn, di-nodwedd ar ffurf wy, heb lygaid, trwyn na cheg. Yn wahanol i’r ysbryd dialgar, nid yw’n ymosod, mae ei olwg yn unig yn cael ei ystyried yn farwol.

Chwedl drefol fodern yw hon â gwreiddiau hŷn, ac mae’n adnabyddus yn bennaf fel stori ysgol a stori arswyd ledled Corea. Mae’r sail dystiolaeth yn denau: nid oes llenyddiaeth academaidd bwrpasol am yr ysbryd hwn.

Ar gip: Dalgyal-gwishin

Math: Ysbryd wy dienw, y mae ei olwg yn unig yn cael ei ystyried yn farwol
Tarddiad: Cred draddodiadol Corea, chwedl drefol fodern â gwreiddiau hŷn yng nghwlt yr hynafiaid am y marw diblant
Testunau: Dim llenyddiaeth academaidd bwrpasol, sail dystiolaeth denau yn seiliedig ar fframwaith cyffredinol y gwishin
Cyfnod: chwedl drefol fodern â gwreiddiau hŷn
Ymddangosiad: corff llyfn, dienw ar ffurf wy, heb lygaid, trwyn na cheg

Chwedl fodern â gwreiddiau hen

Cyfnod y Testunau

Adnabyddus fel chwedl drefol fodern â gwreiddiau hŷn: mae’r syniad sylfaenol am y marw diblant, dienw yn mynd yn ôl i’r cwlt hynafiaid hen, ond ffurf y Dalgyal-gwishin ei hun sy’n bennaf yn ymddangosiad o’r stori arswyd gyfoes.

Ardal Ledaeniad

Corea, yn adnabyddus yn bennaf fel stori ysgol a stori arswyd ymhlith pobl ifanc ac yn niwylliant naratif digidol.

Sail y Ffynonellau

Tenau: nid oes llenyddiaeth academaidd bwrpasol yn bodoli, mae’r darluniad yn seiliedig ar ffynonellau gwyddoniadurol a phoblogaidd yn ogystal â fframwaith cyffredinol cred y gwishin.

Enw a Fersiynau

Corëeg: Mae’r enw’n cyfuno dalgyal, wy, a gwishin, ysbryd. Mae’n ffurfiedig yn ddisgrifiadol yn llwyr, yn dilyn wyneb llyfn, wyaidd y corff, ac nid yw’n enwi unrhyw nodwedd arall na’r ffurf hon.

Ymddangosiad ac Ystyr

Ymddangosiad

Corff y Dalgyal-gwishin sy’n llyfn a di-nodwedd, siapiwyd fel wy, heb lygaid, trwyn na cheg. Mae’r bod dienw yn cynrychioli colli unigoliaeth yn llwyr.

Dylanwad

Yn wahanol i’r ysbryd dialgar, llidiog, nid yw’r Dalgyal-gwishin yn ymosod. Yn ôl y chwedl, mae’r golwg yn unig yn dwyn marwolaeth, boed hynny farwolaeth ar unwaith, twymyn marwol neu glefyd gwanychol. Mae’n gweithredu fel arwydd o dynged anochel, nid fel troseddwr gweithredol, ac nid yw’n dilyn ei ddioddefwyr yn weithredol.

Proffil: Dalgyal-gwishin

Prif nodweddion yr ysbryd wy ar gip.

Cyd-destun Diwylliannol

Wedi’i ddarllen yng nghyd-destun cwlt hynafiaid Corea, fel marw diblant heb ddisgynyddion a heb ddefod farwolaeth.

Perthnasol i

Unrhyw un a’i gwêl: nid yw’r ysbryd yn dewis ei ddioddefwr yn benodol, mae’r golwg ei hun yn ddigon.

Darluniad

Corff llyfn, dienw ar ffurf wy, heb lygaid, trwyn na cheg.

Swyddogaeth

Argoel o farwolaeth anochel: mae’n gweithredu drwy ei olwg, nid drwy erlid gweithredol.

Ymdrin

Dim traddodiad defodol pwrpasol ei hun, dilynir y ddarpariaeth gyffredinol i’r meirw a gwaith y Mudang.

Cysylltiedig

Y Cheonggak-gwishin o fewn Corea a’r Betobeto-san Japaneaidd fel ysbryd anarferol o basif arall.

Wy, enw a'r ofn o gael eich anghofio

Disgrifiad pur yw’r enw: mae dalgyal yn olygu wy, gwishin yn olygu ysbryd, gyda’i gilydd felly’r ysbryd wy, enwyd ar ôl wyneb llyfn, wyaidd ei gorff. Yng nghyd-destun Han a chwlt hynafiaid, darllenir y bod hon weithiau fel ysbryd diblant, marw heb ddisgynyddion a heb ddefod farwolaeth.

Trwy hynny mae’r Dalgyal-gwishin yn ymgorffori dileu hunaniaeth yn llwyr, marwolaeth heb gof, enw na disgynyddiaeth. Lle mae’r Cheonggak-gwishin Corëaidd yn parhau’n aflonydd o Han unigrwydd, nid yw’r Dalgyal-gwishin yn adnabod dig: mae ei ffurf yn arwydd tynged pur, nid cwyn.

Arswyd lleiaddol y presennol

Mae’r Dalgyal-gwishin yn rhan sefydlog o ddiwylliant arswyd modern Corea, i’w gael mewn ffilmiau, webtoons, dramâu teledu a chymunedau llên gwerin digidol. Mae ei ddyluniad lleiaddol yn addas i arswyd seicolegol yn hytrach na gwaedlyd.

O safbwynt gwyddor grefydd, mae’r Dalgyal-gwishin yn grynhoad o ofn cwlt hynafiaid: mae colli wyneb, enw a disgynyddion yn golygu cwympo allan o’r drefn ysbrydol a chymdeithasol yn gyfan gwbl.

Darpariaeth i'r meirw yn lle defod bwrpasol

Nid oes traddodiad defodol annibynnol, wedi’i dystio’n gadarn, yn erbyn y Dalgyal-gwishin, ac mae hynny’n eglurhad pwysig am yr ysbryd hwn. Yn gyffredinol, mae’r mesurau gwrthweithio yn erbyn y gwishin yn berthnasol o gwbl: y ddarpariaeth briodol i’r meirw a gwaith y Mudang. Mae hynny’n cynnwys arogldarthu ac offrymau yng nghyd-destun y ddarpariaeth gyffredinol i’r meirw, amwled wedi’i wisgo fel arwydd amddiffynnol, a dŵr swyn cysegredig fel arwydd yn ymdrin â’r marw dienw. Nid oes defodau amddiffynnol dibynadwy, wedi’u teilwra’n benodol iddo, wedi’u trosglwyddo.

Ysbrydion dienw mewn cymhariaeth

Y cyfatebiaeth agosaf yw’r Noppera-bo Japaneaidd, yr ysbryd dienw ag wyneb llyfn, di-nodwedd, ac yn fwy cyffredinol mae’r Dalgyal-gwishin yn perthyn i fotiff byd-eang yr ysbrydion dienw. O fewn Corea, saif y Cheonggak-gwishin yn wrthwyneb iddo: ysbryd dig cronedig a hiraeth yw hwn, tra bod y Dalgyal-gwishin yn parhau heb ddig ac yn gweithredu drwy ei ymddangosiad yn unig.

Cwestiynau cyffredin am Dalgyal-gwishin

Pam mae ganddo ffurf wy?

Mae’r enw’n disgrifio’n syml wyneb llyfn, di-nodwedd yr ysbryd, ac nid oes mwy o ystyr ieithyddol iddo na hynny.

A yw’r Dalgyal-gwishin yn lladd yn weithredol?

Nage, mae’r golwg ei hun yn cael ei ystyried yn farwol. Mae’n gweithredu fel argoel, nid fel ymosodwr, ac nid yw’n erlid unrhyw un.

A yw’n ysbryd dialgar?

Nage, yn wahanol i ysbrydion dialgar clasurol, mae’n ymgorffori dileu a chael eich anghofio, nid dig.

Cysylltiadau pellach

Dolenniadau mewnol a argymhellir:

Korea – holl wesynnau traddodiad Corea
Cheonggak-gwishin – ysbryd cysylltiedig o Korea
Betobeto-san – ysbryd Japaneaidd goddefol yn debyg
Ffiwmigo, Swynogl, Dŵr sanctaidd – dulliau traddodiadol o amddiffyn
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel ysbryd wy Corea, mae Dalgyal-gwishin yn parhau yn anad dim yn ysbryd heb wyneb: nid dialwr nac ymosodwr, ond argoel, y mae ei olwg gwag yn atgof o’r ofn o gael ei anghofio heb adael dim ôl.

Dosbarthiad & Diogelwch

IIILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith III – Effaith llethol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →