Mul Gwishin e la presa dalle profondità
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Mul Gwishin è spirito della tradizione coreana.
Trascina in profondità chi si bagna, come sostituto della propria morte. La sua presa attira nelle profondità chi si bagna, cercando un sostituto per la propria morte. Mul Gwishin è lo spirito dell’acqua delle leggende coreane che trascina nelle profondità.
Mul Gwishin è lo spirito dell’acqua della tradizione coreana, l’anima inquieta di un annegato. Chi muore in isolamento e senza i riti jesa resta come Gwisin, e per solitudine trascina in profondità chi si bagna, imitando voci familiari.
Tipo: spirito degli annegati tra i Gwisin
Origine: tradizione popolare coreana
Testi: ampiamente documentato
Periodo: vivo fino a oggi
Aspetto: abiti bianchi bagnati, braccia lunghe
Contesto della tradizione
Periodo dei testi
Presente ininterrottamente come figura ammonitrice dalla più antica tradizione popolare fino a oggi.
Area di diffusione
In tutta la Corea, legato al rispettivo luogo dell’annegamento, in particolare lungo il fiume Han.
Situazione delle fonti
Ampiamente documentato come tipologia di Gwisin; non esiste una monografia dedicata.
Nome e varianti
Coreano: mul acqua, gwishin spirito: letteralmente spirito dell’acqua. Secondo la tradizione, chi muore in isolamento e senza i riti jesa diventa uno di essi.
Aspetto
Aspetto
Abiti bianchi da lutto bagnati, braccia lunghe, capelli bagnati: il morto solitario e non riappacificato.
Effetto
Trascina i vivi in profondità e imita voci per attirare anche i soccorritori.
Profilo: Mul Gwishin
Gli aspetti principali dello spirito dell’acqua in sintesi.
Tipologia coreana di Gwisin: morti non riappacificati a causa di riti funebri disturbati.
Bagnanti che nuotano da soli e di notte in acque considerate pericolose.
Abiti bianchi bagnati, lunghe braccia afferranti, capelli bagnati sul viso, pelle pallida.
Cerca compagnia nella morte; con voci imitate attira in profondità anche i soccorritori.
Riti funebri adeguati, i jesa, ed evitare i bagni notturni in solitudine.
Tra riti disturbati e anima inquieta
I riti funebri, i jesa, assicurano il passaggio dei morti; chi muore in isolamento e il cui corpo non viene mai ritrovato resta come Mul Gwishin inquieto.
Dalle voci imitate deriva l’espressione mul gwishin jakjeon, la tattica dello spirito dell’acqua.
Film horror, webtoon e prove di coraggio
Elemento consolidato della cultura horror e delle prove di coraggio coreane, figura ammonitrice contro il bagno solitario in film e webtoon.
Dal punto di vista delle scienze religiose è un classico Gwisin: un morto non riappacificato a causa di riti funebri disturbati.
Riti invece di scongiuro
I riti funebri, i jesa, riappacificano lo spirito; in pratica vale l’evitare i bagni notturni in solitudine. L’acqua santa, il sale e l’amuleto sono considerati protezione.
Spiriti degli annegati a confronto
Come spirito degli annegati è affine alla Rusalka slava e al Kappa giapponese; la signora del mare inuit Sedna tocca lo stesso ambito. Più vicino è il giapponese Funayūrei.
Domande frequenti sul Mul Gwishin
Come si origina un Mul Gwishin?
Per annegamento senza recupero del corpo e senza riti jesa.
Come ci si protegge?
Con riti funebri ed evitando il bagno notturno in solitudine.
Collegamenti di approfondimento
Letteratura (selezione)
Maggiori informazioni nella bibliografia.
Conosciuto come spirito dell’acqua Mul Gwishin, è considerato spirito degli annegati in Corea: un morto che non sopportò la propria morte in solitudine, un avvertimento per chi nuota di notte da solo.
