Onryo และการแก้แค้นของ Oiwa

Onryo คือ ผีในคติชาวญี่ปุ่น

ความคับแค้นที่แสวงหาการแก้แค้นแม้เลยความตายไปแล้ว

Onryo

Onryo คือผีแก้แค้นแห่งญี่ปุ่น มักเป็นผู้หญิงที่ตายด้วยความโกรธหรือความอยุติธรรม มีผิวซีด ผมดำยาว และสวมชุดไว้ทุกข์สีขาว Onryo ติดตามผู้รับผิดชอบต่อความทุกข์ทรมานของตนจนกว่าการแก้แค้นจะสำเร็จ และถือเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่น

แนวคิดนี้มีหลักฐานปรากฏตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และมีความทับซ้อนกับ Goryo ตัวอย่างสำคัญที่สุดคือ Oiwa จากละคร Kabuki เรื่อง Yotsuya Kaidan: เธอถูกยาพิษทำให้รูปร่างเสียโฉม เสียชีวิต และกลับมาเป็น Onryo ติดตามสามีชื่อ Iemon และภรรยาใหม่ของเขาด้วยความหวาดกลัวทางจิตใจแทนความรุนแรงทางกาย

ภาพรวม: Onryo

ประเภท: ผีแก้แค้น ตัวละครหลักของโลกผีในญี่ปุ่น
ต้นกำเนิด: แนวคิดมีหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และถูกรวบรัดให้เข้มข้นในยุค Edo
ตำรา: ละคร Kabuki เรื่อง Tokaido Yotsuya Kaidan (ค.ศ. 1825) และตำนานที่สืบต่อมา
ช่วงเวลา: ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 จนถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: มักเป็นผู้หญิงที่ตายด้วยความโกรธ มีผิวซีด ผมดำยาว และสวมชุดไว้ทุกข์สีขาว

ประวัติตำรา

ช่วงเวลาของตำรา

มีหลักฐานปรากฏตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และถูกรวบรัดให้เข้มข้นในยุค Edo: แนวคิดนี้มีอายุยาวนาน แต่รูปแบบที่รู้จักกันดีที่สุดคือบทละครเวทีจากคริสต์ศตวรรษที่ 19

พื้นที่การแพร่กระจาย

ทั่วประเทศ ในฐานะหมวดหมู่หลักของโลกผีในญี่ปุ่น ศาลเจ้า Oiwa Inari ในกรุงโตเกียวยังคงเป็นสถานที่แห่งการเคารพบูชาที่มีชีวิตจนถึงทุกวันนี้

สถานะของแหล่งข้อมูล

ดีมาก: ละคร Kabuki เรื่อง Tokaido Yotsuya Kaidan ปี ค.ศ. 1825 หนังสือ Kwaidan ของ Lafcadio Hearn ปี ค.ศ. 1904 และผลงานรวบรวมของ Michael Dylan Foster

ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ

ภาษาญี่ปุ่น: on หมายถึงความคับแค้น ryo หมายถึงผี: Onryo จึงแปลตรงตัวว่าผีคับแค้นหรือผีแก้แค้น ชื่อนี้สะท้อนแรงขับเคลื่อนของสิ่งมีชีวิตนี้โดยตรง ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ภายนอก

รูปลักษณ์และการแสดงฤทธิ์

ลักษณะปรากฏ

รูปลักษณ์อันเป็นสัญลักษณ์ของผมดำยาว ชุดไว้ทุกข์สีขาว และใบหน้าที่เสียโฉมจนบางส่วนหย่อนยาน ได้หล่อหลอมภาษาภาพของภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่น Onryo เป็นสัญลักษณ์ของความอยุติธรรมที่ยังคงแผ่อิทธิพลเลยความตาย และความอ่อนแอของผู้หญิงที่พลิกกลับเป็นพลังอำนาจหลังจากเสียชีวิต

การแสดงฤทธิ์

Onryo ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ศัตรูของตน และสามารถทำให้เกิดความวิกลจริต ความโชคร้าย โรคภัย และความตายได้ ในกรณีรุนแรงอย่าง Goryo อาจรวมถึงภัยธรรมชาติด้วย การหลอกหลอนนั้นมีเป้าหมายและดำเนินต่อไปจนกว่าความคับแค้นจะได้รับการชดใช้

ประวัติโดยย่อ: Onryo

แง่มุมสำคัญของผีแก้แค้นในภาพรวม

ประเพณี

หมวดหมู่หลักของโลกผีในญี่ปุ่น มีหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และถูกรวบรัดในละคร Kabuki ยุค Edo

เป้าหมายแห่งฤทธิ์

ผู้รับผิดชอบต่อความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นและผู้คนในแวดล้อมของพวกเขา ซึ่งการหลอกหลอนมุ่งเป้าไปยังโดยเฉพาะ

การแสดงภาพ

ผู้หญิงผิวซีดผมดำยาว สวมชุดไว้ทุกข์สีขาว และมีใบหน้าเสียโฉม ดังที่ Oiwa ใน Yotsuya Kaidan ได้กำหนดรูปแบบไว้

ขอบเขตอิทธิพล

ความวิกลจริต ความโชคร้าย โรคภัย และความตายแก่ผู้กระทำผิด ในกรณีรุนแรงอาจเทียบได้กับภัยธรรมชาติระดับ Goryo

วิธีรับมือ

พิธีกรรมทางพุทธศาสนาสำหรับผู้ตาย การสวดพระสูตร และสถานที่รำลึก สำหรับ Oiwa ยังคงมีศาลเจ้า Oiwa Inari ในกรุงโตเกียวจนถึงทุกวันนี้

การแยกแยะ

Goryo และ Ubume ในฐานะผีแห่งความเศร้าโศกและการแก้แค้นที่เกี่ยวข้อง รวมถึง Hone-onna ในฐานะรูปลักษณ์ผีหญิงอีกประเภทหนึ่ง

Oiwa และต้นกำเนิดของ Yotsuya Kaidan

ชื่อนี้รวม on ความคับแค้น และ ryo ผี เข้าเป็นผีคับแค้นหรือผีแก้แค้น แนวคิดนี้มีหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และมีความทับซ้อนกับ Goryo ตัวอย่างสำคัญที่สุดคือ Oiwa: เนื้อหาอ้างอิงบุคคลจริงในสมัย Edo ของคริสต์ศตวรรษที่ 17 และถูก Tsuruya Nanboku IV นำมาสร้างเป็นละคร Kabuki เรื่อง Tokaido Yotsuya Kaidan ในปี ค.ศ. 1825

Oiwa ถูกยาพิษทำให้รูปร่างเสียโฉม เสียชีวิต และกลับมาเป็น Onryo ติดตามสามีชื่อ Iemon และภรรยาใหม่ของเขาด้วยความหวาดกลัวทางจิตใจแทนความรุนแรงทางกาย ในตัวละครหนึ่งคนนี้เราเห็นแบบแผนทั้งหมดของประเภทนี้: ผู้ที่ตายด้วยความอยุติธรรม ซึ่งความคับแค้นผูกมัดเขาไว้กับโลก จนกว่าผู้กระทำผิดจะถูกนำมาสู่การรับผิดชอบ

จากเวที Kabuki สู่ภาพยนตร์โลก

Onryo คือต้นแบบหลักของภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่น: ตัวละคร Sadako จาก Ring และ Kayako จาก Ju-on ต่างรับสืบทอดภาษาภาพของ Oiwa ผ่านการสร้างใหม่ในระดับนานาชาติ Onryo จึงมีอิทธิพลไปทั่วโลก

Onryo คือต้นแบบของผีแก้แค้น: ผู้ที่ตายด้วยความอยุติธรรม ซึ่งความคับแค้นผูกมัดเขาไว้กับโลก มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดเรื่องคนตายที่ไม่ได้รับการดูแลและ Goryo-shinko ซึ่งการประนีประนอมแทนที่การต่อต้าน

การประนีประนอมแทนการต่อต้าน

หลักฐานที่มั่นคงได้แก่พิธีกรรมทางพุทธศาสนาสำหรับผู้ตาย การสวดพระสูตรเพื่อปลอบดวงวิญญาณ รวมถึงการสร้างสถานที่รำลึกและการทำพิธีรำลึกถึงผู้ล่วงลับอย่างสม่ำเสมอ สำหรับ Oiwa ศาลเจ้า Oiwa Inari ในกรุงโตเกียวยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน โดยผู้เข้าร่วมการแสดง Yotsuya Kaidan จะมาขอพรคุ้มครองที่นี่ ซึ่งถือเป็นลัทธิบูชาที่มีชีวิต น้ำมนต์ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์เพื่อต้านผีคับแค้น การจุดธูปประกอบการสวดพระสูตรเพื่อปลอบดวงวิญญาณ และเครื่องรางทำหน้าที่เป็นวัตถุมงคลป้องกันแบบพุทธ หลักการพื้นฐานคือการคลายความคับแค้นด้วยการยอมรับ พิธีกรรม และการเคารพบูชา

ผีแก้แค้นในญี่ปุ่นและที่อื่น ๆ

Onryo Goryo และ Ubume ก่อตัวเป็นกลุ่มหลักของผีแก้แค้นและผีแห่งความเศร้าโศกในญี่ปุ่น โดย Onryo เป็นตัวแทนของการแก้แค้นส่วนตัวมักเป็นของผู้หญิง ในวัฒนธรรมอื่น สิ่งที่สอดคล้องกันได้แก่ Erinyes ของกรีกซึ่งแก้แค้นเลือดที่หลั่ง White Lady ของยุโรป และ La Llorona ของเม็กซิโก

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Onryo

ผีญี่ปุ่นทุกตัวเป็น Onryo หรือไม่

ไม่ใช่ มีเพียงผีแก้แค้นที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความคับแค้นเท่านั้นที่จัดอยู่ในหมวดนี้

Onryo ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือใคร

Oiwa จากละคร Kabuki เรื่อง Yotsuya Kaidan ของ Tsuruya Nanboku IV

จะประนีประนอมกับ Onryo ได้อย่างไร

ผ่านพิธีกรรมทางพุทธศาสนา ศาลเจ้า และการทำพิธีรำลึกถึงผู้ล่วงลับอย่างสม่ำเสมอ

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

ญี่ปุ่น – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีญี่ปุ่น
Goryo Ubume – ผีแก้แค้นและผีแห่งความเศร้าโศกที่เกี่ยวข้อง
Hone-onna – รูปลักษณ์ผีหญิงอีกประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น
น้ำมนต์ การจุดธูป เครื่องราง – วิธีป้องกันที่สืบทอดมา

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม

ในฐานะผีแก้แค้นของญี่ปุ่น Onryo จัดอยู่ในหมวด Yurei ของคติชาวญี่ปุ่น: จากชุดไว้ทุกข์สีขาวของ Oiwa จนถึง Sadako และ Kayako Onryo แบกรับความคับแค้นเลยความตายไป จนกว่าผู้กระทำผิดจะถูกนำมาสู่การรับผิดชอบ