Onryo og hefnd Oiwa úr Yotsuya Kaidan
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Onryo er andi úr japanskri arfleifð.
Gremjan sem leitar hefndar handan dauðans. Onryo er hinn japanski hefndarandi sem leitar hefndar handan dauðans.
Onryo er hinn hefnigjarna vofa Japans, oftast kona sem lést af gremju eða óréttlæti, með fölt hörund, langt svart hár og hvítt líkklæði. Hann elur á þeim sem bera ábyrgð á þjáningu hans þar til hefndinni er náð, og er talinn kjarnapersóna japanskrar hryllingsmyndagerðar.
Hugmyndin er heimildarbundin frá 8. öld og skarast við Goryo. Þekktasta dæmið er Oiwa úr kabuki-leikritinu Yotsuya Kaidan: Afskræmd af eitri deyr hún og elur á eiginmanni sínum Iemon og nýrri konu hans, með sálrænum hryllingi frekar en líkamlegu ofbeldi, sem Onryo.
Tegund: Hefnigjarn andi, kjarnapersóna japanska andaheimsins
Uppruni: Hugtak heimildarbundið frá 8. öld, dregið saman í dramatíska mynd á Edo-tímabilinu
Textar: Kabuki-leikritið Tokaido Yotsuya Kaidan (1825) og önnur arfleifð
Tímabil: frá 8. öld til nútímans, enn lifandi
Útlit: oftast kona sem lést af gremju, með fölt hörund, langt svart hár og hvítt líkklæði
Textasaga
Tímabil textanna
Heimildarbundið frá 8. öld og dregið saman í dramatíska mynd á Edo-tímabilinu: Hugtakið er gamalt, en þekktasta útgáfa þess er leikverk frá 19. öld.
Útbreiðslusvæði
Um allt Japan, sem meginflokkur í japönskum andaheimi. Oiwa-Inari-helgidómurinn í Tókýó er enn í dag lifandi tilbeiðslustaður.
Heimildastaða
Mjög gott: kabuki-leikritið Tokaido Yotsuya Kaidan frá 1825, Kwaidan Lafcadio Hearn frá 1904 og yfirlitsverk Michael Dylan Foster.
Nafn og afbrigði
Japanska: on þýðir gremja, ryo andi: Onryo þýðir bókstaflega gremjuandi eða hefndarandi. Nafnið vísar þannig beint til drifkraftar þessarar veru, ekki bara útlits hennar.
Útlit og virkni
Útlit
Táknmyndin, langt svart hár, hvítt líkklæði og afskræmt, oft hangandi andlit, mótaði myndmál japanskrar hryllingsmyndagerðar. Onryo táknar óréttlæti sem heldur áfram að hafa áhrif handan dauðans og kvenlegt varnarleysi sem breytist í mátt eftir andlát.
Áhrif
Onryo veldur skaða á fjendum sínum og getur valdið geðveiki, óheppni, sjúkdómum og dauða, í öfgafyllstu tilvikum, eins og hjá Goryo, jafnvel náttúruhamförum. Heimsóknin er markviss og heldur áfram þar til gremjunni er sinnt.
Upplýsingablað: Onryo
Mikilvægustu þættir hefndarandans í hnotskurn.
Meginflokkur í japönskum andaheimi, heimildarbundinn frá 8. öld og dreginn saman í kabuki-leikhúsinu á Edo-tímabilinu.
Þeir sem bera ábyrgð á þjáningunni og umhverfi þeirra, sem heimsóknin snýst markvisst um.
Fölleit kona með langt svart hár, hvítt líkklæði og afskræmt andlit, eins mótuð af Oiwa í Yotsuya Kaidan.
Geðveiki, óheppni, sjúkdómar og dauði hjá hinum sekum, í öfgafyllstu tilvikum náttúruhamfarir sambærilegar Goryo.
Búddískar líkathafnir, upplestur sútra og minningarstaðir; fyrir Oiwa er Oiwa-Inari-helgidómurinn í Tókýó enn til í dag.
Oiwa og upphaf Yotsuya Kaidan
Nafnið tengir on, gremju, og ryo, anda, í gremjuanda eða hefndaranda. Hugmyndin er heimildarbundin frá 8. öld og skarast við Goryo. Þekktasta dæmið er Oiwa: Efnið á rætur í raunverulegum persónum úr Edo á 17. öld og var dramatíserað 1825 af Tsuruya Nanboku IV. í kabuki-leikritinu Tokaido Yotsuya Kaidan.
Oiwa er afskræmd af eitri, deyr og elur á eiginmanni sínum Iemon og nýrri konu hans, með sálrænum hryllingi frekar en líkamlegu ofbeldi, sem Onryo. Í þessari einu persónu sést allt mynstur þessarar gerðar: manneskja sem lést af óréttlæti, þar sem gremjan bindur hana við heiminn þar til hinir sekur eru látnir svara til saka.
Frá kabuki-sviðinu til heimsbíósins
Onryo er meginfyrirmynd japanskrar hryllingsmyndagerðar: Persónurnar Sadako úr Ring og Kayako úr Ju-on taka upp myndmál Oiwa. Með alþjóðlegum endurgerðum hefur Onryo orðið áhrifamikill um allan heim.
Onryo er frumgerð hefndarandans: manneskja sem lést af óréttlæti, þar sem gremjan bindur hana við heiminn. Hann er náið tengdur hugmyndinni um óuppgerða dauða og Goryo-shinko, þar sem sátt kemur í stað bardaga.
Sátt í stað bardaga
Heimildarbundið er notkun búddískra líkathafna og upplestur sútra til að sætta sálina, auk byggingar minningarstaða og reglulegs minningarhalds um hina dánu. Fyrir Oiwa er Oiwa-Inari-helgidómurinn í Tókýó enn til í dag, þar sem þátttakendur í Yotsuya-Kaidan-sýningum biðja um vernd, lifandi sáttadýrkun. Vígt vatn er talið tákn hreinleika gegn gremjuandanum, reykhreinsun fylgir sútra-upplestrinum til sáttar sálarins, og verndargripur þjónar sem búddískur verndartalismi. Grundvallarreglan er að leysa upp gremjuna með viðurkenningu, athöfnum og tilbeiðslu.
Hefndarandar í Japan og víðar
Onryo, Goryo og Ubume myndu kjarnaþríeykið japanskra hefndar- og sorgaranda, þar sem Onryo táknar einstaklingsbundna hefnd, oft konu. Í öðrum menningarheimum svara til hans grísku Erinýurnar, sem hefna úthellts blóðs, evrópska White Lady og mexíkanska La Llorona.
Algengar spurningar um Onryo
Er hver japönsk vofa Onryo?
Nei, aðeins þeir hefndarandar sem drifnir eru af gremju teljast til þess flokks.
Hver er þekktust Onryo?
Oiwa úr kabuki-leikritinu Yotsuya Kaidan eftir Tsuruya Nanboku IV.
Hvernig er Onryo sátt?
Með búddískum athöfnum, helgidómum og reglulegu minningarhaldi um hina dánu.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Japan – allar verur japanskrar arfleifðar
- Goryo, Ubume – tengdir hefndar- og sorgarandar
- Hone-onna – önnur kvenkyns vofuvera Japans
- Vígt vatn, reykhreinsun, verndargripur – hefðbundin verndarmeðöl
Heimildir (úrval)
Fleiri grundvallarrit í heimildaskránni.
Sem japanskur hefndarandi telst Onryo til yurei, hinna framliðnu í japanskri þjóðtrú: Frá hvítum líkklæðum Oiwu til Sadako og Kayako bera þeir gremju sína lengra en dauðann, þar til hinir sekur eru látnir svara til saka.
