Onryo और ओइवा का प्रतिशोध

यह नाम on (क्रोध, आक्रोश) और ryo (आत्मा) को मिलाकर क्रोध-आत्मा या प्रतिशोधी आत्मा का अर्थ देता है। यह अवधारणा आठवीं शताब्दी से प्रमाणित है और गोर्यो से संबद्ध है। इसका सबसे महत्त्वपूर्ण उदाहरण ओइवा है: यह कथा-वस्तु 17वीं शताब्दी के एदो के वास्तविक व्यक्तियों पर आधारित है और 1825 में त्सुरुया नान्बोकु चतुर्थ द्वारा कबुकी नाटक तोकाइदो योत्सुया कैदान में नाट्य-रूप दिया गया।

ओइवा एक विष द्वारा विरूपित होकर मर जाती है और Onryo के रूप में अपने पति इएमोन तथा उसकी नई पत्नी को शारीरिक नहीं, बल्कि मनोवैज्ञानिक आतंक से त्रस्त करती है। इसी एक पात्र में इस प्रकार का सम्पूर्ण प्रतिमान दृष्टिगोचर होता है: एक ऐसा व्यक्ति जो अन्याय में मरा हो, जिसका आक्रोश उसे संसार से बाँधे रखता है जब तक दोषियों को दण्ड नहीं मिल जाता।