Onryo és Oiwa bosszúja

Az Onryo szellem a japán hagyományban.

A halálon túl is bosszút kereső harag.

Onryo

Az onryo és oiwa bosszúja a japán horror egyik legsötétebb hagyományát képviseli: az Onryo bosszúra szomjas szellem, rendszerint haragban vagy igazságtalanságban meghalt nő, sápadt bőrrel, hosszú fekete hajjal és fehér halotti köntösben. Üldözi szenvedésének okozóit, amíg a bosszú be nem teljesül, és a japán horror központi alakjaként tartják számon.

A képzet a 8. század óta adatolt, és átfed a Goryo-val. Legfontosabb példája Oiwa a Yotsuya Kaidan kabuki-darabból: egy méreg által eltorzítva hal meg, majd Onryóként üldözi férjét, Iemont és annak új feleségét, inkább pszichikai terrorral, mint fizikai erőszakkal.

Áttekintés: Onryo

Típus: Bosszúra vágyó szellem, a japán szellemvilág központi alakja
Eredet: A fogalom a 8. század óta adatolt, drámai formát az Edo-korban nyert
Szövegek: A Tokaido Yotsuya Kaidan kabuki-darab (1825) és a további hagyomány
Időszak: a 8. századtól napjainkig élő hagyomány
Megjelenés: rendszerint haragban meghalt nő, sápadt bőrrel, hosszú fekete hajjal és fehér halotti köntösben

A szövegek története

A szövegek korszaka

A 8. század óta adatolt és az Edo-korban drámai formát nyert: a fogalom ősi, leghíresebb megjelenési formája azonban a 19. századi színpadi anyag.

Elterjedési terület

Az egész országban elterjedt, a japán szellemvilág egyik központi kategóriájaként. A tokiói Oiwa Inari-szentély napjainkban is élő tiszteleti hely.

Forráshelyzet

Igen jó: az 1825-ös Tokaido Yotsuya Kaidan kabuki-darab, Lafcadio Hearn 1904-es Kwaidanja, valamint Michael Dylan Foster összefoglaló munkái.

Elnevezés és változatok

Japánul: az on haragot, a ryo szellemet jelent: az Onryo szó szerint haragszellemet vagy bosszúszellemet jelent. A név tehát közvetlenül az alak belső hajtóerejét nevezi meg, nem csupán külső megjelenését.

Alak és hatás

Megjelenés

A hosszú fekete haj, fehér halotti köntös és eltorzult, részben lelógó arc ikonikus képe határozta meg a japán horror vizuális nyelvét. Az Onryo a halálon túl is ható igazságtalanságot és a posztumusz hatalommá átforduló női tehetetlenséget jelképezi.

Hatás

Az Onryo kárt okoz ellenségeinek, és őrületet, szerencsétlenséget, betegséget és halált idézhet elő, szélsőséges esetekben, mint a Goryo-nál, akár természeti katasztrófákat is. A zaklatás célzott, és addig tart, amíg a haragot nem engesztelték ki.

Adatlap: Onryo

A bosszúszellem legfontosabb jellemzői egy pillantásra.

Hagyomány

A japán szellemvilág egyik központi kategóriája, a 8. század óta adatolt, és az Edo-korban a kabuki-színházban nyert drámai formát.

A hatás tárgya

Az elszenvedett igazságtalanság felelősei és környezetük, akikre a zaklatás célzottan irányul.

Ábrázolás

Sápadt nő hosszú fekete hajjal, fehér halotti köntösben és eltorzult arccal, ahogy azt Oiwa képe a Yotsuya Kaidanban meghatározta.

Hatáskör

Őrület, szerencsétlenség, betegség és halál a bűnösöknél, szélsőséges esetekben a Goryóhoz hasonló természeti katasztrófák.

Kezelése

Buddhista halotti szertartások, szútra-recitáció és emlékhelyek; Oiwa számára a tokiói Oiwa Inari-szentély napjainkban is fennáll.

Elhatárolás

A Goryo és az Ubume mint rokon gyász- és bosszúszellemek, valamint a Hone-onna mint további női szellemalak.

Oiwa és a Yotsuya Kaidan eredete

A név az on, harag, és a ryo, szellem, szavakból alkotja a haragszellem vagy bosszúszellem fogalmát. A képzet a 8. század óta adatolt, és átfed a Goryo-val. Legfontosabb példa Oiwa: az anyag a 17. századi Edo valódi személyeire megy vissza, és 1825-ben IV. Tsuruya Nanboku dramatizálta a Tokaido Yotsuya Kaidan kabuki-darabban.

Oiwát egy méreg torzítja el, meghal, majd Onryóként üldözi férjét, Iemont és annak új feleségét, inkább pszichikai terrorral, mint fizikai erőszakkal. Ezen az egyetlen alakon mutatkozik meg a típus teljes mintázata: igazságtalanságban meghalt személy, akinek haragja a világhoz köti, amíg a felelősöket felelősségre nem vonták.

A kabuki-színpadtól a világmoziig

Az Onryo a japán horrormozi központi előképe: a Gyűrű Sadako és a Ju-on Kayako alakja Oiwa képi nyelvét veszi át. Nemzetközi újrafilmesítések révén az Onryo világszerte meghatározó hatást gyakorolt.

Az Onryo a bosszúszellem prototípusa: igazságtalanságban meghalt személy, akinek haragja a világhoz köti. Szorosan kötődik az el nem látott halottak képzetéhez és a Goryo-sinko hagyományhoz, amelyben az engesztelés lép a legyőzés helyébe.

Engesztelés, nem legyőzés

Forrásokkal igazolt a buddhista halotti szertartások és a szútra-recitáció a lélek megbékítéséhez, valamint emlékhelyek állítása és a rendszeres halotti megemlékezés. Oiwa számára a tokiói Oiwa Inari-szentély napjainkban is fennáll, ahol a Yotsuya Kaidan előadásaiban részt vevők védelmet kérnek, ez egy élő engesztelő kultusz. A szenteltvíz a tisztaság jeleként hat a haragszellemmel szemben, a füstölő kíséri a szútra-recitációt a lélek megbékítésekor, és egy amulett buddhista védőtalizmánként szolgál. Az alapelv az, hogy a haragot elismeréssel, szertartásokkal és tisztelettel kell feloldani.

Bosszúszellemek Japánban és máshol

Az Onryo, a Goryo és az Ubume alkotja a japán bosszú- és gyászszellemek alaptriászát, ahol az Onryo az egyéni bosszút, gyakran egy nő bosszúját testesíti meg. Más kultúrákban megfelelői a vérontást megtoroló görög Erinnüszök, az európai Fehér Hölgy és a mexikói La Llorona.

Gyakori kérdések az Onryóról

Minden japán szellem Onryo?

Nem, csak a harag által hajtott bosszúszellemek tartoznak ide.

Ki a leghíresebb Onryo?

Oiwa IV. Tsuruya Nanboku Yotsuya Kaidan kabuki-darabjából.

Hogyan lehet megbékíteni egy Onryót?

Buddhista szertartásokkal, szentélyekkel és rendszeres halotti megemlékezéssel.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Japán – a japán hagyomány összes lénye
Goryo, Ubume – rokon bosszú- és gyászszellemek
Hone-onna – Japán egy további női szellemalakja
Szenteltvíz, Füstölés, Amulett – hagyományos védőeszközök

Irodalom (válogatás)

További alapművek az irodalomjegyzékben.

Japán bosszúszellemként az Onryo a japán hagyomány yureijai közé tartozik: Oiwa fehér halotti köntösétől Sadakón és Kayakón át a halálon túl is hordozza haragját, amíg a felelősöket felelősségre nem vonták.

Besorolás & védelem

VSZINT

A Védelmi Iránytű ezt a lényt V. befolyási szintbe sorolja, Mélyreható befolyás.

A különböző kultúrák hagyományai Onryo ellen a következő védelmi eszközöket említik:

Összehasonlítás a Védelmi Iránytűben →