Onryo dan pembalasan dendam Oiwa

Onryo adalah roh dalam tradisi Jepang.

Dendam kesumat yang terus mencari pembalasan melampaui kematian.

Onryo

Onryo adalah roh pembalas dendam dalam tradisi Jepang, umumnya berupa perempuan yang meninggal dalam kemarahan atau akibat ketidakadilan, dengan kulit pucat, rambut hitam panjang terurai, dan jubah kematian putih. Ia memburu mereka yang bertanggung jawab atas penderitaannya hingga pembalasan terlaksana, dan dianggap sebagai tokoh sentral dalam horor Jepang.

Konsep ini telah tercatat sejak abad ke-8 dan bersinggungan dengan Goryo. Contoh paling terkenal adalah Oiwa dari pertunjukan Kabuki Yotsuya Kaidan: dirusak oleh racun, ia meninggal lalu menghantui suaminya Iemon dan istri barunya dengan teror psikis, bukan kekerasan fisik.

Ikhtisar: Onryo

Tipe: Roh pembalas dendam, tokoh sentral dunia roh Jepang
Asal: Konsep tercatat sejak abad ke-8, dipadatkan secara dramatis pada zaman Edo
Teks: Pertunjukan Kabuki Tokaido Yotsuya Kaidan (1825) dan tradisi lisan lainnya
Periode: sejak abad ke-8 hingga kini tetap hidup
Penampilan: umumnya perempuan yang meninggal dalam kemarahan dengan kulit pucat, rambut hitam panjang, dan jubah kematian putih

Sejarah teks

Periode teks

Tercatat sejak abad ke-8 dan dipadatkan secara dramatis pada zaman Edo: konsepnya tua, namun wujudnya yang paling dikenal merupakan bahan panggung abad ke-19.

Wilayah penyebaran

Di seluruh Jepang, sebagai kategori sentral dalam dunia roh Jepang. Kuil Oiwa-Inari di Tokyo hingga kini masih menjadi tempat pemujaan yang hidup.

Kondisi sumber

Sangat baik: pertunjukan Kabuki Tokaido Yotsuya Kaidan tahun 1825, Kwaidan karya Lafcadio Hearn tahun 1904, dan karya-karya survei Michael Dylan Foster.

Nama dan variannya

Bahasa Jepang: on berarti dendam kesumat, ryo berarti roh: Onryo secara harfiah berarti roh pendendam atau roh pembalas dendam. Nama ini langsung merujuk pada dorongan yang menggerakkan sosok ini, bukan hanya penampilannya.

Wujud dan pengaruh

Penampilan

Penampilan ikonik berupa rambut hitam panjang, jubah kematian putih, dan wajah yang rusak atau terkulai membentuk bahasa visual horor Jepang. Onryo melambangkan ketidakadilan yang terus bergema melampaui kematian, serta ketidakberdayaan perempuan yang berbalik menjadi kekuatan setelah mati.

Pengaruh

Onryo mendatangkan bahaya kepada musuh-musuhnya dan dapat menimbulkan kegilaan, kemalangan, penyakit, dan kematian; dalam kasus ekstrem seperti Goryo, bahkan bencana alam. Gangguan yang ditimbulkannya bersifat terarah dan berlangsung hingga dendam kesumat terbayar.

Profil: Onryo

Aspek-aspek terpenting roh pembalas dendam ini dalam satu pandangan sekilas.

Tradisi

Kategori sentral dalam dunia roh Jepang, tercatat sejak abad ke-8 dan dipadatkan pada zaman Edo melalui teater Kabuki.

Sasaran gangguan

Mereka yang bertanggung jawab atas ketidakadilan yang diderita beserta lingkungan mereka, yang menjadi sasaran gangguan secara terarah.

Penggambaran

Perempuan pucat dengan rambut hitam panjang, jubah kematian putih, dan wajah rusak, sebagaimana Oiwa digambarkan dalam Yotsuya Kaidan.

Wilayah pengaruh

Kegilaan, kemalangan, penyakit, dan kematian bagi mereka yang bersalah; dalam kasus ekstrem, bencana alam yang setara dengan Goryo.

Cara menghadapi

Upacara kematian Buddhis, pembacaan sutra, dan tempat peringatan; untuk Oiwa, Kuil Oiwa-Inari di Tokyo masih berdiri hingga kini.

Pembeda

Goryo dan Ubume sebagai roh kesedihan dan pembalas dendam yang berkaitan, serta Hone-onna sebagai sosok roh perempuan lainnya.

Oiwa dan asal-usul Yotsuya Kaidan

Nama ini menggabungkan on, dendam kesumat, dan ryo, roh, menjadi roh pendendam atau roh pembalas dendam. Konsep ini tercatat sejak abad ke-8 dan bersinggungan dengan Goryo. Contoh paling terkenal adalah Oiwa: kisah ini didasarkan pada tokoh nyata dari Edo abad ke-17 dan didramatisasi pada tahun 1825 oleh Tsuruya Nanboku IV dalam pertunjukan Kabuki Tokaido Yotsuya Kaidan.

Oiwa dirusak oleh racun, meninggal, lalu menghantui suaminya Iemon dan istri barunya dengan teror psikis, bukan kekerasan fisik. Pada sosok tunggal ini terlihat keseluruhan pola tipe ini: seseorang yang meninggal akibat ketidakadilan, yang dendam kesumatnya mengikatnya pada dunia hingga mereka yang bersalah dimintai pertanggungjawaban.

Dari panggung Kabuki menuju sinema dunia

Onryo adalah acuan utama sinema horor Jepang: tokoh Sadako dari Ring dan Kayako dari Ju-on mengambil alih bahasa visual Oiwa. Melalui pembuatan ulang film secara internasional, Onryo telah menjadi berpengaruh di seluruh dunia.

Onryo adalah prototipe roh pembalas dendam: seseorang yang meninggal akibat ketidakadilan, yang dendam kesumatnya mengikatnya pada dunia. Ia sangat berkaitan dengan konsep arwah yang tak terawat dan goryo-shinko, di mana penenangan menggantikan perlawanan.

Penenangan, bukan perlawanan

Yang terdokumentasi dengan kuat adalah upacara kematian Buddhis dan pembacaan sutra untuk menenangkan jiwa, serta pembangunan tempat peringatan dan peringatan arwah secara berkala. Untuk Oiwa, Kuil Oiwa-Inari di Tokyo masih berdiri hingga kini, tempat para pemeran pertunjukan Yotsuya Kaidan memohon perlindungan, sebuah kultus penenangan yang hidup. Air suci dianggap sebagai lambang kemurnian terhadap roh pendendam, dupa menyertai pembacaan sutra untuk menenangkan jiwa, dan sebuah jimat berfungsi sebagai talisman pelindung Buddhis. Prinsip dasarnya adalah melarutkan dendam kesumat melalui pengakuan, ritual, dan pemujaan.

Roh pembalas dendam di Jepang dan di tempat lain

Onryo, Goryo, dan Ubume membentuk trio inti roh pembalas dendam dan roh kesedihan Jepang, di mana Onryo mewujudkan pembalasan dendam individual, sering dari seorang perempuan. Dalam kebudayaan lain, padanannya adalah Erinyes dari Yunani yang membalas darah yang tertumpah, White Lady dari Eropa, dan La Llorona dari Meksiko.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Onryo

Apakah setiap roh Jepang adalah Onryo?

Tidak, hanya roh pembalas dendam yang didorong oleh dendam kesumat yang termasuk dalam kategori ini.

Siapakah Onryo yang paling terkenal?

Oiwa dari pertunjukan Kabuki Yotsuya Kaidan karya Tsuruya Nanboku IV.

Bagaimana cara menenangkan Onryo?

Melalui ritual Buddhis, kuil, dan peringatan arwah secara berkala.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Jepang – semua makhluk dalam tradisi Jepang
Goryo, Ubume – roh pembalas dendam dan roh kesedihan yang berkaitan
Hone-onna – sosok roh perempuan lain dari Jepang
Air suci, Dupa, Jimat – sarana perlindungan yang diwariskan

Literatur (pilihan)

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Sebagai roh pembalas dendam Jepang, Onryo termasuk dalam golongan Yurei dalam tradisi Jepang: dari jubah kematian putih Oiwa hingga Sadako dan Kayako, ia membawa dendam kesumatnya melampaui kematian, hingga mereka yang bersalah dimintai pertanggungjawaban.