Caipora, arglwyddes yr anifeiliaid ar gefn y pecari
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae’r Caipora yn ysbryd benywaidd o draddodiad y Tupi yn Brasil.
Mae arglwyddes y goedwig yn marchogaeth y pecari ac yn cosbi gorddefnydd.
Caipora yw arglwyddes y goedwig a’r anifeiliaid yn nhraddodiad y Tupi yn Brasil. Fel ffigwr bach, tywyll, gwyllt a blewog, yn marchogaeth pecari yn aml, mae’n gyrru’r bwystfilod gwyllt i ddiogelwch ac yn cosbi’r heliwyr sy’n lladd mwy na sy’n angenrheidiol; ond wrth roi tybaco ac offrymau, mae’n rhoi lwc heliwr.
Mae ei tharddiad yn cyn-drefedigaethol, ond yn wahanol i Curupira ac Anhanga, nid yw’r Caipora wedi’i chofnodi’n glir gan y Jeswitiaid cynnar, ac felly ystyrir ei bod wedi’i ffurfio’n rhannol yn ôl-drefedigaethol. Systemeiddiodd Luís da Câmara Cascudo y ffigwr hwn, a nododd hefyd yr arwydd adnabod hollbwysig: mae gan y Caipora draed normal.
Math: Ysbryd gwarcheidiol y goedwig ac arglwyddes yr anifeiliaid
Tarddiad: Traddodiad y Tupi yn Brasil, tarddiad cyn-drefedigaethol, wedi’i ffurfio’n rhannol yn ôl-drefedigaethol
Testunau: Dicionário do Folclore Brasileiro a Geografia dos Mitos Brasileiros (Câmara Cascudo)
Cyfnod: cyn-drefedigaethol hyd y presennol
Ymddangosiad: bach, tywyll, gwyllt a blewog, yn marchogaeth pecari yn aml
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Tarddiad Tupi cyn-drefedigaethol, wedi’i ffurfio’n rhannol yn ôl-drefedigaethol; systemeiddiwyd y ffigwr gan Luís da Câmara Cascudo. Yn wahanol i Curupira ac Anhanga, nid yw wedi’i chofnodi’n glir gan y Jeswitiaid cynnar.
Ardal Ledaeniad
Brasil gyfan, yn enwedig y gogledd-ddwyrain a rhanbarth yr Amazon. Yno ystyrir y Caipora yn arglwyddes ar y bwystfilod gwyllt a’u heliwyr.
Sail y Ffynonellau
Da: gweithiau safonol Câmara Cascudo, yn arbennig y Dicionário do Folclore Brasileiro a’r Geografia dos Mitos Brasileiros.
Enw a Fersiynau
Tupi: o ka’a, coedwig, a pora, trigolyn, felly trigolyn y goedwig. Yn ôl Câmara Cascudo, ymdoddodd Curupira a Caapora yn rhanbarthol i ffurfio ffigwr y Caipora; yn y Dicionário do Folclore Brasileiro, mae’n gwahanol i’r Curupira gan fod ganddi draed normal.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Mae’r Caipora yn ffigwr bach, tywyll, gwyllt a blewog, yn marchogaeth pecari yn aml. Mae’r gwylltineb, y tywyllwch a’r march yn ei nodi fel ymgnawdoliad o’r gwylltir heb ei ddofi; mae absenoldeb y traed troëdig yn ei gwahanu o’r Curupira, y mae’n ymdoddi ag ef yn aml fel arall.
Dylanwad
Mae’r Caipora yn diogelu’r bwystfilod gwyllt, yn sabotio helfeydd trwy anfon y bwystfilod i ffwrdd a drysu’r heliwyr, ac yn cosbi gorddefnydd. Ar y llaw arall, ystyrir hi’n dwyn lwc dda i heliwyr parchus sy’n cadw’r cyfamod ac yn cyflwyno offrymau.
Proffil: Caipora
Prif nodweddion arglwyddes y goedwig ar un olwg.
Heliwyr, yn enwedig y rhai sy’n lladd yn ormodol; gall pwy bynnag sy’n hela’n barchus ac yn cyflwyno offrymau dderbyn lwc heliwr yn hyn.
Ffigwr bach, tywyll, gwyllt a blewog ar gefn pecari; traed normal, yn wahanol i draed troëdig y Curupira.
Diogelu’r bwystfilod gwyllt, sabotio helfeydd gorddieithriol, cosbi gorddefnydd; wrth roi offrymau, mae’n rhoi lwc heliwr.
Offrymu tybaco ar foncyff coeden, yn draddodiadol ar nos Iau, gyda’r fformwla Cymer, Caipora, gad i mi fynd; ynghyd â cachaça a phorc heb sesnin. Mae’n casáu pupur.
Trigolyn y goedwig rhwng gwreiddiau Tupi a'r folclore
Mae’r enw yn Tupi, o ka’a, coedwig, a pora, trigolyn, felly trigolyn y goedwig. Yn ôl Luís da Câmara Cascudo, ymdoddodd Curupira a Caapora yn rhanbarthol i ffurfio ffigwr y Caipora; yn y Dicionário do Folclore Brasileiro, mae’n gwahanol i’r Curupira gan fod ganddi draed normal, tra bod y traed troëdig yn perthyn i’r Curupira.
Yn wahanol i Curupira ac Anhanga, nid yw’r Caipora wedi’i chofnodi’n glir gan y Jeswitiaid cynnar. Ystyrir felly ei bod wedi’i ffurfio’n rhannol yn ôl-drefedigaethol: ffigwr â chraidd Tupi cyn-drefedigaethol, y mae’i ddelwedd gyfoes wedi’i sefydlu yn y traddodiad diweddarach a systemeiddiad Cascudo.
O lyfrau plant i eicon amgylcheddol
Mae’r Caipora yn rhan sefydlog o ganon folclore Brasil, yn bresennol yn llyfrau plant, comics, gemau ac addysg amgylcheddol, yn aml ynghyd â’r Curupira fel eicon amgylcheddol.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Caipora yn ysbryd gwarcheidiol y goedwig ac arglwyddes yr anifeiliaid, yn ddeiliad tabŵ hela sy’n caniatáu hela at angen ac yn cosbi gorddefnydd. Mae’n ffigwr sancsiynol ecolegol o gymeriad amwys, gwarcheidiol a chosbol ar yr un pryd: yr un ffigwr sy’n drysu’r troseddwr sy’n rhoi lwc heliwr i’r un parchus.
Tybaco i arglwyddes y goedwig
Wedi’i gadarnhau mewn ffynonellau, mae’r offrwm tybaco ar foncyff coeden, yn draddodiadol ar nos Iau cyn hela, gyda’r fformwla Cymer, Caipora, gad i mi fynd. Offrymau eraill yw cachaça a phorc heb halen na siwgr; mae’n casáu pupur yn arbennig. Ynghyd â hynny, mae tabŵau hela ar ddyddiau penodol pan fydd y Caipora yn arbennig o weithredol, a’r rheol sylfaenol o gymryd yn unig cymaint ag sydd ei angen.
Caipora, Curupira ac arglwyddes yr anifeiliaid
Mae’r Caipora, ynghyd â’r Curupira a’r Anhanga, yn ffurfio triawd y Tupi o arglwyddi’r goedwig. Mae’n perthyn yn agos ac wedi ymdoddi’n rhanbarthol yn bennaf â’r Curupira, ond yn wahanadwy yn ôl Cascudo: mae ganddi draed normal ac mae’n marchogaeth y pecari, tra bod y traed troëdig yn nodwedd y Curupira; mae’r Anhanga, ar y llaw arall, yn gwylio’n benodol dros y bwystfilod gwyllt. Fel arglwyddes yr anifeiliaid, mae’n cynrychioli archdeip a gynrychiolir yn y byd Slafaidd gan arglwydd y goedwig, y Leshy.
Cwestiynau cyffredin am y Caipora
Ai’r un peth yw Caipora a Curupira?
Yn perthyn yn agos ac wedi ymdoddi’n rhanbarthol, ond yn wahanadwy yn ôl Cascudo: mae gan y Caipora draed normal ac mae’n marchogaeth pecari yn aml, tra bod y traed troëdig yn nodwedd y Curupira.
Sut mae bodloni Caipora?
Gyda tybaco, yn draddodiadol ar nos Iau ar foncyff coeden, gyda cachaça a phorc heb sesnin, a thrwy hela dim ond cymaint ag sydd ei angen.
Pwy mae’n gosbi?
Heliwyr sy’n lladd er pleser neu’n ormodol ac sy’n diystyru’r goedwig.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Curupira – amddiffynnwr y goedwig â’r traed troëdig
- Anhanga – ysbryd gwarcheidwad y bywyd gwyllt o’r un drindod
- Leshy – arglwydd coedwig Slafaidd fel cymar archdeip
- Llosgi arogldarth, Amulet, Wermod wen – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Diogelu – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel arglwyddes anifeiliaid Brasil ac ar yr un pryd ysbryd coedwig Tupi â safon glir, mae’r Caipora yn caniatáu hela er anghenraid ond yn cosbi gorddefnydd: pwy bynnag a ddaw â thybaco ac sy’n cymryd yn unig hynny sydd ei angen arno, sicrha ffafr arglwyddes y goedwig.
