Lalahon, bantiarna an fhómhair sa sliabh tine

Is bandia Lalahon de thraidisiún Visaya na Filipíne.

Bandia an fhómhair sa bholcán, a chuireann lócaistí ina fearg. Mar bhantiarna an fhómhair, ceanglaíonn Lalahon cumhacht bholcánach le beannacht na talmhaíochta.

BandiaNa hOileáin Fhilipíneacha

Lalahon

Is í Lalahon bandia an fhómhair agus na bolcáin i measc na Visaya, agus tá cónaí uirthi sa bholcán tine ar Negros. Iarrtar uirthi le haghaidh fómhar maith agus, ina fearg, cuireann sí lócaistí a mhilleann an fás.

Is í an t-aon neach tine agus bolcáin Filipíneach is fearr a bhfuil fianaise air: luann Miguel de Loarca ainm go sonrach ina Relación de las Yslas Filipinas i 1582, foinse phríomha dhíreach neamhchoitianta, a thugann bean uirthi go litriúil freisin.

Achoimre: Lalahon

Cineál: bandia an fhómhair agus na bolcáin
Bunús: Visaya, go sonrach Negros, na Filipíní
Téacsanna: fianaithe go díreach ag Loarca 1582
Tréimhse: luath-choilíneach
Cuma: níl cur síos pictiúrtha uirthi sa fhoinse, tá cónaí uirthi sa bholcán

An fhoinse phríomha ó 1582

Tréimhse na dtéacsanna

Luath-choilíneach agus fianaithe go díreach: luann Miguel de Loarca Lalahon i 1582 ina Relación de las Yslas Filipinas, foinse phríomha dhíreach a bhíonn neamhchoitianta i gcás diaité Filipíneach.

Réimse leathnaithe

Na Visaya, go sonrach Negros: is é a cónaí an bolcán Kanlaon ar an oileán seo, ní an Mayon.

Staid na bunfhoinsí

Maith: fágann an tagairt dhíreach ag Loarca 1582 gur í Lalahon an neach bolcánach Filipíneach is fearr a bhfuil fianaise air; is é Blair agus Robertson an eagrán caighdeánach de na foinsí.

Ainm agus leaganacha

Visaya: Tá Lalahon, ar a dtugtar Lahon freisin, bainteach le Laon, an tSean-Bhandia; Makapatag, an Cothromóir, is ainm don ghné fireann. Deir Loarca go litriúil gur bean í Lahon.

Cuma agus gníomhaíocht

Cuma

Sa fhoinse phríomha, ní chuirtear cur síos pictiúrtha ar Lalahon; is cultúr coitianta iad na léirithe nua-aimseartha mar Diwata thine. Is é a cónaí sa bholcán agus a ceangal leis an bhfómhar agus na lócaistí a shiombalachas.

Gníomhaíocht

Is bandia an fhómhair í Lalahon: iarrtar uirthi le haghaidh fómhar maith. Ina fearg, cuireann sí plá lócaistí a mhilleann an fás, ní tine go príomha. Is é a cónaí an bolcán Kanlaon ar Negros.

Sonraí: Lalahon

Na gnéithe is tábhachtaí de bhandia an fhómhair ar aon amharc.

Traidisiún

Bandia dhébhríoch an fhómhair agus na torthúlachta i measc na Visaya, bainteach le Laon, an tSean-Bhandia; fianaithe go díreach ag Loarca 1582.

Bainteach le

Feirmeoirí agus a bpáirceanna: iarrtar ar Lalahon le haghaidh na síolchuir agus fómhar maith.

Léiriú

Níl cur síos pictiúrtha uirthi sa fhoinse; is cultúr coitianta é an Diwata thine sna íomhánna nua-aimseartha, agus is é a cónaí sa bholcán an t-aon rud atá deimhnithe.

Réimse Feidhme

Beannacht agus plá na bpáirceanna: fómhar maith nuair a iarrtar uirthi, agus ina fearg an plá lócaistí a mhilleann an fás.

Iompar

Tá an achainí ar son na bpáirceanna fianaithe de réir Loarca; ní luann an fhoinse deasghnátha íobartha ar leith, agus mar sin fágtar foirm an chultúis gan fianaise.

Teorainneacha

Kan-Laon mar dhia pearsanta nua-aimseartha den bholcán céanna; go tíopeolaíoch is inchomórtais Demeter na Gréige, cumhacht dhébhríoch an fhómhair.

Loarca 1582: an bandia sa sliabh tine

Luann Miguel de Loarca Lalahon go sonrach ina Relación de las Yslas Filipinas ó 1582: bhí cónaí uirthi i mbolcán tine ar Negros, iarrtar uirthi le haghaidh na bpáirceanna agus na síolchuir, agus ina fearg cuireann sí lócaistí. Deir Loarca go litriúil gur bean í Lahon. Dá bhrí sin, tá Lalahon fianaithe go díreach i bpríomhfhoinse, rud a bhíonn eisceachtúil i measc neacha bolcánacha Filipíneach.

Tá an t-ainm Lalahon, ar a dtugtar Lahon freisin, bainteach le Laon, an tSean-Bhandia, a luann Chirino i 1604 mar dhiaité chruthaitheach; Makapatag, an Cothromóir, is ainm don ghné fireann. Croílár an neach seo is í bandia an fhómhair, a bhfuil a beannacht agus a pionós ag teacht araon trí na páirceanna.

An mí-aistriúchán ó 1903 agus a iarmhairtí

Tá Lalahon coitianta mar bhandia tine nó bolcáin, rud a eascraíonn den chuid is mó ó mhí-aistriúchán, agus tá sí i láthair freisin i saothar lucht leanúna, i mblaganna agus i naath-bheochan Anito.

Ó thaobh na creidimheolaíochta, is í Lalahon an neach bolcánach Filipíneach is fearr a bhfuil fianaise air, mar gheall ar an tagairt dhíreach ag Loarca. Soiléirithe tábhachtacha: eascraíonn an tréith tine ó earráid aistriúcháin ó 1903, a chur an bolcán tine i leith na bandia féin. Is diaité fómhair agus lócaistí go príomha í. Baineann sí leis an Kanlaon ar Negros, ní leis an Mayon. Agus tá sí luaite go sonrach mar bhean ag Loarca.

Achainí ar son na bpáirceanna

Tá an achainí ar son na bpáirceanna fianaithe de réir Loarca: d’iarr na feirmeoirí ar Lalahon le haghaidh na síolchuir agus fómhar maith. Ní luann an fhoinse deasghnátha íobartha ar leith; dá bhrí sin, is fearr foirm an chultúis a lua go macánta mar rud gan fianaise. Is é an croílár an achainí ar fhómhar maith agus an chosc ar an bplá lócaistí, an pionós eaglach ó bhandia.

Lalahon agus Kan-Laon: an sliabh céanna, dhá ainm

I measc na Visaya, tá dlúthbhaint idir Lalahon agus Laon agus Kan-Laon: baineann an dá cheann leis an bolcán Kanlaon ar Negros, ach cé gur athdhéanamh pearsanta nua-aimseartha é Kan-Laon ó ainm an tsléibhe, is í Lalahon an bandia a bhí fianaithe go díreach sa sliabh i 1582. Mar bhandia dhébhríoch an fhómhair agus na torthúlachta, ina bhfuil a beannacht agus a plá gar dá chéile, is inchomórtais í le Demeter na Gréige; is móitíf leathan é an plá lócaistí mar phionós diaga. I measc na gcomharsan eile tá Gugurang, dia uachtarach na Bicol.

Ceisteanna coitianta faoi Lalahon

Cé hí Lalahon?

Bandia an fhómhair agus na bolcáin i measc na Visaya, a n-iarrtar uirthi le haghaidh na bpáirceanna agus a chuireann lócaistí ina fearg.

An bandia tine í?

Eascraíonn an tréith seo ó mhí-aistriúchán; baineann an tine leis an bolcán, ní leis an bandia féin.

Cé leis an bolcán a bhaineann sí?

Leis an Kanlaon ar Negros, ní leis an Mayon.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Kan-Laon – an dia pearsanta nua-aimseartha den bholcán céanna
Gugurang – dia uachtarach na Bicol
Salann, Túiseáil, Cosantóir – bealaí cosanta molta
Compás Cosanta – achoimre na mbealaí cosanta

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Litríochta.

D’fhan Lalahon mar bhandia an fhómhair ag na Visaya, cé gur chruthaigh an cultúr coitianta íomhá di mar fhórsa tine: mar bhandia na bolcáin Kanlaon, ceanglaíonn sí an sliabh caithéiseach leis na goirt ag a bhun, agus tagann a mbeannacht agus a bplá ón lámh chéanna.

Rangú & Cosaint

IIILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair III – Tionchar dian.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →