La Patasola, meistres y goedwig â'r un goes

Mae La Patasola yn ddemones yn nhraddodiad Colombia.

Temtwraig brydferth, anghenfil marwol ag un goes yn unig. Yn ôl y traddodiad, hi yw meistres y goedwig â’r un goes.

CythraulColombia

La Patasola

Mae La Patasola, ‘yr Un-goes’, yn ysbryd coedwig benywaidd o Colombia. Ar ffurf gwraig brydferth, mae’n hudo torwyr coed a chynllunwyr helfa’n ddwfn i’r goedwig, cyn troi’n anghenfil un-goes â dannedd a chrafangau, i sugno eu gwaed neu eu llyncu.

Mae’r chwedl yn gyffredin yn rhanbarthau Andaidd a Phasiffig Colombia, gyda rhai olion i’r de hyd Ecwador, ac yn parhau’n fyw yn bennaf fel traddodiad llafar â gwreiddiau cyn-Golombiaidd. Yn demtwraig ac yn wyliadwraig ar unwaith, mae’n cosbi pwy bynnag a ddaw i’r goedwig â bwriad drwg.

Ar gip: La Patasola

Math: Cythraul coedwig a mynydd un-goes, yn hudo a lladd dynion unigol
Tarddiad: Cred werin Colombiaidd â gwreiddiau cyn-Golombiaidd
Testunau: casgliadau llên gwerin a drosglwyddwyd ar lafar, heb destun cyfeiriol sefydlog
Cyfnod: o gyfnod cyn-drefedigaethol hyd heddiw
Ymddangosiad: yn gyntaf gwraig brydferth, wedyn anghenfil un-goes â dannedd a chrafangau

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Cyn-drefedigaethol hyd heddiw: Mae’r chwedl yn plethu syniadau cyn-Golombiaidd am ysbrydion gwarcheidwadol coedwig ag ofnau trefedigaethol, ac yn cael ei throsglwyddo ar lafar hyd heddiw.

Ardal Ledaeniad

Rhanbarthau Andaidd a Phasiffig Colombia, gyda rhai olion i’r de hyd Ecwador.

Sail y Ffynonellau

Prin: Nid oes un cyfeirlyfr diamheuol penodol ar y Patasola, ac mae sail y ffynonellau’n dibynnu’n bennaf ar gasgliadau gwerin a drosglwyddwyd ar lafar o lên gwerin Colombiaidd.

Enw a Fersiynau

Sbaeneg: Ystyr pata yw coes neu droed, ac ystyr sola yw un yn unig: felly ystyr llythrennol La Patasola yw’r Un-goes. Mae’r enw’n cyfeirio’n union at fotiff canolog yr anffurfiad, a ddehonglir gan y chwedl fel cosb.

Ffurf a gweithredoedd

Ymddangosiad

Yr un goes yw motiff canolog La Patasola, anffurfiad a ddehonglir gan y chwedl fel cosb. I ddechrau, ymddengys fel gwraig brydferth; dim ond yn y goedwig y datgelir yr anghenfil un-goes â dannedd a chrafangau. Mae’r newid hwn o’r wraig brydferth i’r anghenfil yn cynrychioli’r demtasiwn dwyllodrus sy’n sail i’w henw.

Effaith

Fel gwraig ddeniadol, mae’n hudo’r dyn unigol i ffwrdd o’r grŵp, yn ddwfn i’r goedwig. Yno mae’n datgelu ei gwir ffurf ac yn lladd trwy sugno gwaed ei ysglyfaeth neu ei lyncu. Ar yr un pryd, gweithreda fel gwyliadwraig: caiff pwy bynnag a ddaw i’r goedwig â bwriad drwg ei gosbi ganddi.

Proffil: La Patasola

Prif nodweddion yr anghenfil coedwig un-goes ar gip.

Cyd-destun Diwylliannol

Chwedl goedwig Golombiaidd â gwreiddiau cyn-Golombiaidd, wedi ei phlethu ag ofnau moesol a rhywiol trefedigaethol.

Perthnasol i

Dynion ar eu pen eu hunain yn y goedwig, yn enwedig torwyr coed a chynllunwyr helfa.

Darluniad

I ddechrau gwraig brydferth, wedyn anghenfil un-goes â dannedd a chrafangau.

Swyddogaeth

Hudo, ynysu a lladd yr ysglyfaeth, ac ar yr un pryd cosbi ymyrrwyr i’r goedwig.

Ffyrdd o amddiffyn

Cŵn ac anifeiliaid bendithiol eraill, ynghyd â phresenoldeb tân, golau a chymuned.

Cysylltiedig

La Llorona a Siguanaba fel gwragedd marwol demtiol eraill o America Ladin, ynghyd â La Sayona o Venezuela.

O wyliadwraig y goedwig i ffigwr melltith cyfnod y drefedigaeth

Mae’r enw’n Sbaeneg: ystyr pata yw coes neu droed, ac ystyr sola yw un yn unig, felly gyda’i gilydd yr Un-goes. Yn y chwedl mae dwy haen wedi eu plethu, syniadau cyn-Golombiaidd am ysbrydion gwarcheidwadol coedwig sy’n gwylio dyffrynnoedd ac yn cosbi hela sy’n torri tabŵ, ac ofnau trefedigaethol o farwolaeth sydyn a chariadau anghyfreithlon.

Mae sawl fersiwn wreiddiol yn egluro’r ffigwr yn wahanol: mae un yn sôn am fam a laddodd ei phlentyn ac a alltudiwyd i’r goedwig fel cosb, ac un arall am wraig anffyddlon a laddwyd gan ei gŵr eiddigeddus, ynghyd â’i chariadwr, a dorrodd un o’i choesau i ffwrdd. Mae’r ddau fersiwn yn arwain at yr un ddelwedd, y wraig â’r un goes a fu’n crwydro’r goedwig byth oddi ar hynny.

Rhwng chwedl werin a hunllef fodern

Mae La Patasola yn rhan sefydledig o lên gwerin Colombiaidd a darluniadau poblogaidd o chwedlau; mae hi hefyd yn bresennol ym mlogiau, podlediadau a ail-adroddiadau modern o arswyd.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae La Patasola yn cyfuno’r wraig marwol demtiol â’r ysbryd gwarcheidwadol coedwig cynhenid, gan asio tabŵau natur cyn-Golombiaidd ag ofnau moesol a rhywiol trefedigaethol. Mae’n gweithredu fel chwedl rybuddiol yn erbyn trachwant tuag at natur ac yn erbyn chwant gwrywaidd.

Cŵn, tân a golau'r gymuned

Y peth a grybwyllir amlaf yw cŵn ac anifeiliaid dofedig eraill: ystyrir eu bod yn anifeiliaid bendithiol, a bod eu presenoldeb yn unig yn amddiffynnol. Yn ôl y chwedlau, ni all y Patasola ddilyn y dyn i mewn i olau cannwyll amddiffynnol, nac i gwmni dynion eraill; mae tân, golau a chymuned yn ei chadw draw. Ystyrir bod halen ac arwyddion cysegredig hwythau’n amddiffyniad yn erbyn yr ysbryd coedwig yn ôl cred werin, a bod swyn amddiffynnol a wisgir yn gwmni i’r teithiwr ar ei daith drwy’r goedwig unig.

Gwragedd marwol demtiol ac ysbrydion coedwig America Ladin

Mae La Patasola yn cyfateb i La Llorona Mecsicanaidd (La Llorona) ac i Siguanaba Canolbarth America (Siguanaba), gwragedd angau hudolus sy’n denu dynion cyn datgelu eu gwir ffurf; yn agos gysylltiedig â hi hefyd mae La Sayona Fenesuelaidd (La Sayona). Fel ysbryd gwarcheidiol y goedwig, mae hefyd yn perthyn yn agos i Madremonte Colombia ac i Curupira a Mapinguari Brasil.

Cwestiynau cyffredin am La Patasola

Pam mai gan La Patasola un goes yn unig?

Yn ôl y chwedl, mae hyn yn gosb: yn ôl y fersiwn tarddiadol, torrwyd ei choes i ffwrdd fel cosb am lofruddio plentyn, neu gan ei gŵr eiddigeddus.

Sut mae rhywun yn amddiffyn ei hun rhagddi?

Trwy gŵn ac anifeiliaid dof eraill, ac trwy fod yn agos at dân, golau a chwmni, gan na all La Patasola eu dilyn.

A yw La Patasola yn ddrwg neu’n warcheidwad?

Y ddau ar unwaith: yn farwol i ddynion unigol yn y goedwig, ac ar y llaw arall yn warcheidwad sy’n amddiffyn y goedwig rhag ymyrwyr â bwriadau drwg.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol argymhellir:

La Llorona, Siguanaba – gwragedd angau cysylltiedig o Ladin America
La Sayona – y berthynas Fenesuelaidd
Cannwyll amddiffynnol, Halen, Swyn – dulliau amddiffynnol traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel ysbryd coedwig Colombiaidd, mae La Patasola yn parhau’n bennaf yr Un Goes: gwedd sy’n denu â delwedd y ferch brydferth ac yn cosbi â’r anghenfil, yn farwol i’r dyn unig ac ar yr un pryd yn warcheidwad y goedwig y mae’n ei hamddiffyn.

Dosbarthiad & Diogelwch

VLEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith V – Effaith ddwys.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →