La Patasola, senyora del bosc amb una sola cama
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
La Patasola és una dimoni de la tradició colombiana.
Bella seductora, bèstia mortal amb una sola cama. La tradició la coneix com la senyora del bosc amb una sola cama.
La Patasola, la d’una sola cama, és un esperit femení del bosc de Colòmbia. Com a dona bella, atreu llenyataires i caçadors cap a l’interior del bosc, on es transforma en una bèstia d’una sola cama amb ullals i urpes i xucla la seva sang o els devora.
La llegenda és present a les regions andines i del Pacífic de Colòmbia, amb ramificacions cap al sud fins l’Equador, i sobreviu sobretot com a tradició oral amb arrels precolombines. Alhora seductora i guardiana, castiga qui entra al bosc amb males intencions.
Tipus: Dimoni del bosc i de la muntanya amb una sola cama, sedueix i mata homes solitaris
Origen: Creença popular colombiana amb arrels precolombines
Textos: compendis de folklore transmesos oralment, sense text de referència fix
Període: des de l’època precolonial fins a l’actualitat
Aparença: primer dona bella, després bèstia d’una sola cama amb ullals i urpes
Context de transmissió
Període dels textos
Des de l’època precolonial fins avui: la llegenda entrellaça idees precolombines d’esperits protectors del bosc amb pors colonials i es continua transmetent oralment fins a l’actualitat.
Àrea de difusió
Les regions andines i del Pacífic de Colòmbia, amb ramificacions cap al sud fins l’Equador.
Estat de les fonts
Escassa: no existeix un únic volum de referència indiscutit específicament sobre la Patasola; les fonts es basen sobretot en compendis populars de folklore colombià transmesos oralment.
Nom i variants
Espanyol: pata significa cama o peu, sola sol o única: La Patasola vol dir literalment «la d’una sola cama». El nom designa exactament el motiu central de la mutilació, que el mite interpreta com un càstig.
Forma i acció
Aparença
La cama única és el motiu central de La Patasola, una mutilació que el mite interpreta com a càstig. Al principi apareix com una dona bella, i només al bosc es revela la bèstia d’una sola cama amb ullals i urpes. Aquest canvi de bella a bèstia encarna la temptació enganyosa.
Efecte
Com a dona desitjable, atreu l’home solitari lluny del grup, cap a l’interior del bosc. Allà revela la seva veritable forma i mata xuclant o devorant la seva víctima. Alhora, actua com a guardiana: qui entra al bosc amb males intencions és castigat per ella.
Fitxa: La Patasola
Els aspectes més importants de la bèstia del bosc d’una sola cama d’un cop d’ull.
Mite forestal colombià amb arrels precolombines, entrellaçat amb pors morals i sexuals colonials.
Homes sols al bosc, sobretot llenyataires i caçadors.
Primer dona bella, després bèstia d’una sola cama amb ullals i urpes.
Seducció, aïllament i mort de la víctima, alhora càstig per als qui envaeixen el bosc.
Gossos i altres animals beneïts, així com la proximitat del foc, la llum i la companyia.
La Llorona i Siguanaba com altres dones seductores de la mort a l’Amèrica Llatina, junt amb la venezolana La Sayona.
De guardiana del bosc a figura maleïda de l'època colonial
El nom és espanyol: pata significa cama o peu, sola sol o única, junts formen «la d’una sola cama». En la llegenda s’entrellacen dues capes: idees precolombines d’esperits protectors del bosc que vigilen els boscos i castiguen els caçadors per trencar tabús, i pors colonials davant la mort sobtada i els amors prohibits.
Diverses variants d’origen expliquen la figura de manera diferent: una parla d’una mare que va matar el seu fill i va ser desterrada al bosc com a càstig, l’altra d’una dona infidel que el marit gelós va matar juntament amb l’amant i a qui va tallar una cama. Ambdues variants condueixen a la mateixa imatge, la dona amb una sola cama que des de llavors recorre el bosc.
Entre la llegenda popular i l'horror modern
La Patasola és una part fixa del folklore colombià i de les representacions populars de llegendes; també és present en blogs d’horror, podcasts i noves narracions modernes.
Des de la perspectiva de la ciència de les religions, La Patasola uneix la dona seductora de la mort amb l’esperit protector indígena del bosc i fon els tabús precolombins de la natura amb les pors morals i sexuals colonials. Funciona com a narració d’advertència contra la cobdícia envers la natura i contra el desig masculí.
Gossos, foc i la llum de la comunitat
El més sovint esmentat són gossos i altres animals domesticats: es consideren animals beneïts, la simple proximitat dels quals protegeix. En les narracions, la Patasola tampoc pot seguir l’home cap a la llum d’una espelma protectora ni cap a la companyia d’altres homes; el foc, la llum i la comunitat la mantenen allunyada. La sal i els signes beneïts es consideren igualment protecció contra l’esperit del bosc en la creença popular, i un amulet portat acompanya el caminant pel camí a través del bosc solitari.
Dones seductores de la mort i esperits del bosc de l'Amèrica Llatina
La Patasola correspon a la mexicana La Llorona i a la centreamericana Siguanaba, dones seductores de la mort que atreuen homes i revelen la seva veritable forma; també hi està emparentada de prop la venezolana La Sayona. Com a esperit protector del bosc, també és propera a la colombiana Madremonte i als brasilers Curupira i Mapinguari.
Preguntes freqüents sobre La Patasola
Per què La Patasola només té una cama?
Segons el mite, es tracta d’un càstig: depenent de la variant d’origen, li van tallar la cama com a càstig per un infanticidi o pel seu gelós marit.
Com es pot protegir hom d’ella?
Amb gossos i altres animals domesticats, així com amb la proximitat del foc, la llum i la companyia d’altres persones, que la Patasola no pot seguir.
La Patasola és malèvola o una protectora?
Les dues coses alhora: letal per als homes solitaris al bosc i, al mateix temps, guardiana que defensa el bosc contra els intrusos amb mala intenció.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- La Llorona, Siguanaba – dones de la mort emparentades a Amèrica Llatina
- La Sayona – la parenta veneçolana
- Espelma de protecció, Sal, Amulet – mitjans de protecció tradicionals
- Brúixola de protecció – panoràmica de mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a esperit del bosc colombià, La Patasola continua sent sobretot la Cama Única: una figura que sedueix amb la imatge de la bellesa i càstiga amb la de la bèstia, letal per a l’home solitari i alhora guardiana del bosc que defensa.
